Definition des Verbs anhangen

Definition des Verbs anhangen: sich einer Sache verbunden fühlen, ihr verfallen sein mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: regelmäßig>
an·hangen

hangt an · hangte an · hat angehangt

Englisch attach, be devoted to

/ˈanˌhɛŋən/ · /hɛŋt ˈan/ · /hɛŋtə ˈan/ · /anɡəˈhɛŋt/

sich einer Sache verbunden fühlen, ihr verfallen sein

Bedeutungen

a.<regelm.> sich einer Sache verbunden fühlen, ihr verfallen sein
z.<unr.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch attach, be devoted to
Russisch привязываться, принадлежать
Spanisch adhesión, afiliación
Französisch être attaché, être lié
Türkisch bağlı olmak, tutkulu olmak
Portugiesisch estar ligado, estar preso
Italienisch essere attaccato, essere legato
Rumänisch fi atașat, fi legat
Ungarisch elkötelezett, hűséges
Polnisch być związanym, przywiązać się
Griechisch δεσμευμένος, συνδεδεμένος
Niederländisch aanhangen, verbonden zijn
Tschechisch připojen, připoután
Schwedisch hänga, vara fäst vid
Dänisch forbundet, tilknyttet
Japanisch 執着する, 愛着
Katalanisch aferrar-se, estar lligat
Finnisch kiintyä, liittyä
Norwegisch hengiven, tilknyttet
Baskisch lotu, lotura
Serbisch pripajati se, pripasti
Mazedonisch припаѓање
Slowenisch pripadnost, pripravljenost
Slowakisch byť oddaný, pripútať sa
Bosnisch pripadati, vezanost
Kroatisch pripajati se, vezati se
Ukrainisch залежність, прихильність
Bulgarisch завързаност, привързаност
Belorussisch аддацца, прывязацца
Indonesisch melekat, terikat
Vietnamesisch gắn bó, say mê
Usbekisch bog'lanmoq, sodiq bo'lmoq
Hindi लगाव महसूस करना, समर्पित होना
Chinesisch 依恋, 热衷
Thailändisch ผูกพัน, หลงใหล
Koreanisch 애착을 느끼다, 전념하다
Aserbaidschanisch bağlı olmaq, sadiq olmaq
Georgisch მიეკარება, მოჯაჭვულება
Bengalisch আসক্ত হওয়া, নিবেদিত হওয়া
Albanisch lidhur, përkushtuar
Marathi आसक्त असणे, समर्पित असणे
Nepalesisch आसक्त हुनु, समर्पित हुनु
Telugu ఆసక్తిగా ఉండడం, నిబద్ధంగా ఉండడం
Lettisch pieķerties
Tamil அர்ப்பணித்திருத்தல், பிணைந்திருத்தல்
Estnisch kiinduma, pühenduma
Armenisch կցված լինել, հավատարիմ լինել
Kurdisch girêdayî bûn, hezkirin
Hebräischלהיות מחובר، להיות קשור
Arabischالارتباط، التعلق
Persischعلاقه داشتن، وابسته بودن
Urduمنسلک ہونا، وابستہ ہونا
...

Übersetzungen

Konjugation

hangt an · hangte an · hat angehangt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch