Definition des Verbs angedeihen

Definition des Verbs angedeihen: jemandem etwas zuteil werden lassen; zukommen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>
an·gedeihen

gedeiht an · gedieh an (gediehe an) · hat angedieh(e)⁵n

Englisch bestow, grant

/aŋɡəˈdaɪ̯ən/ · /ɡəˈdaɪ̯t an/ · /ɡəˈdiː an/ · /ɡəˈdiːə an/ · /aŋɡəˈdiːən/

jemandem etwas zuteil werden lassen; zukommen

Akk.

» Du solltest ihr jede mögliche Unterstützung angedeihen lassen. Englisch You should give her every possible support.

Bedeutungen

a.<ist> <auch: hat> jemandem etwas zuteil werden lassen, zukommen
z.<hat> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Du solltest ihr jede mögliche Unterstützung angedeihen lassen. 
    Englisch You should give her every possible support.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch bestow, grant
Russisch достаться
Spanisch conceder, otorgar
Französisch accorder, attribuer
Türkisch nasip olmak, vermek
Portugiesisch conceder, dar
Italienisch concedere, donare
Rumänisch oferi
Ungarisch juttat
Polnisch przyznawać
Griechisch παρέχω, χορηγώ
Niederländisch verlenen, toekennen
Tschechisch přinášet, připadat
Schwedisch ge, tilldela
Dänisch give, tildele
Japanisch 与える
Katalanisch concedir, otorgar
Finnisch jakaa, myöntää
Norwegisch tildele
Baskisch eman
Serbisch dodeliti
Mazedonisch доделување
Slowenisch podeliti
Slowakisch dovoliť, pripustiť
Bosnisch dati, podariti
Kroatisch dati, podariti
Ukrainisch достатися
Bulgarisch да се предостави
Belorussisch даць, надаць
Indonesisch memberi, menganugerahkan
Vietnamesisch trao
Usbekisch taqdim etmoq
Hindi देना
Chinesisch 给予, 赐予
Thailändisch มอบให้
Koreanisch 부여하다, 주다
Aserbaidschanisch təqdim etmək, vermək
Georgisch გაწოდება
Bengalisch দেওয়া
Albanisch dhuroj, ofroj
Marathi देणे
Nepalesisch दिनु, प्रदान गर्नु
Telugu ఇచ్చడం
Lettisch piešķirt
Tamil வழங்கு
Estnisch andma
Armenisch հատուցել, տրամադրել
Kurdisch dayîn
Hebräischלהעניק
Arabischإعطاء، توزيع
Persischنصیب کردن
Urduدینا، عطا کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

gedeiht an · gedieh an (gediehe an) · hat angedieh(e)⁵n

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 967539