Definition des Verbs anflitzen

Definition des Verbs anflitzen: sich schnell nähern, schnell herankommen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
an·flitzen

flitzt an · flitzte an · ist angeflitzt

Englisch dash, hurry, sprint

/ˈanflɪt͡sən/ · /flɪt͡st ˈan/ · /flɪt͡stə ˈan/ · /ˈanɡəflɪt͡st/

sich schnell nähern, schnell herankommen

» Da flitzt sie an auf ihrem neuen Motorrad. Englisch She zooms by on her new motorcycle.

Bedeutungen

a.sich schnell nähern, schnell herankommen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Da flitzt sie an auf ihrem neuen Motorrad. 
    Englisch She zooms by on her new motorcycle.
  • Mir wurde ganz schön mulmig, als ich gesehen habe, wie Tom angeflitzt kam. 
    Englisch I felt quite uneasy when I saw Tom coming running.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dash, hurry, sprint
Russisch примчаться, подходить, приближаться
Spanisch acercarse rápido, venir rápido
Französisch arriver en trombe, s'approcher rapidement, venir rapidement
Türkisch hızla gelmek, yaklaşmak
Portugiesisch aproximar-se rapidamente, chegar rapidamente
Italienisch avvicinarsi rapidamente, correre verso
Rumänisch se apropia repede
Ungarisch közelíteni, megközelíteni
Polnisch przybiec, przyjść szybko
Griechisch έρχομαι γρήγορα, πλησιάζω
Niederländisch aanflitsen, snel naderen
Tschechisch přiblížit se rychle, rychle přiběhnout
Schwedisch närma sig snabbt, snabbt komma nära
Dänisch komme hurtigt, nærme sig hurtigt
Japanisch 急接近する, 素早く近づく
Katalanisch apropar-se ràpidament
Finnisch kiiruhtaa, lähestyä nopeasti
Norwegisch komme raskt, nærme seg raskt
Baskisch azkar hurbildu, hurbildu
Serbisch brzo prići, približiti se brzo
Mazedonisch брзо приближување, приближување
Slowenisch hitro priti bližje, približati se hitro
Slowakisch pribehnúť, priblížiť sa
Bosnisch brzo doći, približiti se brzo
Kroatisch brzo doći, približiti se brzo
Ukrainisch підбігати, підходити
Bulgarisch приближавам се бързо
Belorussisch падбегчы, падбірацца
Indonesisch mendekat dengan cepat
Vietnamesisch tiến lại gần
Usbekisch yugurib yaqinlashmoq
Hindi दौड़कर आना
Chinesisch 冲上去
Thailändisch วิ่งเข้าใกล้
Koreanisch 달려가다
Aserbaidschanisch tez yaxınlaşmaq
Georgisch სწრაფად მოახლოება
Bengalisch দ্রুত কাছে আসা
Albanisch afrohet shpejt
Marathi पळत येणे
Nepalesisch छिट्टै नजिक पुग्नु
Telugu త్వరగా దగ్గర పడటం
Lettisch pieiet ātri
Tamil வேகமாக அருகே வரு
Estnisch joosta lähedale
Armenisch արագորեն մոտենալ
Kurdisch zû nêzîk bûn
Hebräischלהתקרב מהר
Arabischيصل بسرعة، يقترب بسرعة
Persischسر رسیدن، نزدیک شدن سریع
Urduجلدی قریب آنا، جلدی پہنچنا
...

Übersetzungen

Konjugation

flitzt an · flitzte an · ist angeflitzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 922387