Definition des Verbs aneinandernähen

Definition des Verbs aneinandernähen: Stoffteile durch Nähen verbinden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
aneinander·nähen

näht aneinander · nähte aneinander · hat aneinandergenäht

Englisch sew together, stitch together

/anaɪ̯ˈnandɐˌnɛːən/ · /nɛːt anaɪ̯ˈnandɐ/ · /nɛːtə anaɪ̯ˈnandɐ/ · /anaɪ̯ˈnandɐɡəˌnɛːt/

Stoffteile durch Nähen verbinden

Bedeutungen

Stoffteile durch Nähen verbinden

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch sew together, stitch together
Russisch сшивать
Spanisch coser
Französisch coudre ensemble
Türkisch birleştirmek, dikişle birleştirmek
Portugiesisch costurar, unir
Italienisch cucire insieme
Rumänisch coase
Ungarisch anyagdarabok összekapcsolása
Polnisch zszywać
Griechisch ραφή
Niederländisch stofdelen aan elkaar naaien
Tschechisch sešívat
Schwedisch sy ihop
Dänisch sammenføje
Japanisch 縫い合わせる
Katalanisch cosir junts
Finnisch kankaita yhteen ommellen
Norwegisch sy sammen
Baskisch ehuntzea
Serbisch spajanje, šivenje
Mazedonisch соединување на ткаенини
Slowenisch šivanje
Slowakisch zošívanie
Bosnisch spajanje tkanina
Kroatisch spajati, šiti
Ukrainisch зшивати
Bulgarisch съединяване на плат
Belorussisch злучыць тканіны
Indonesisch menyambung kain
Vietnamesisch khâu lại
Usbekisch birga tikish
Hindi सीवन लगाना
Chinesisch 缝合
Thailändisch เย็บติดกัน
Koreanisch 꿰매다
Aserbaidschanisch birlikdə tikmək
Georgisch შეკერვა
Bengalisch একসাথে সেলাই
Albanisch qep, qep bashkë
Marathi एकत्र शिवणे
Nepalesisch संगै सिल्नु
Telugu కలిపి కుట్టడం, కుట్టడం
Lettisch šūt kopā
Tamil இணைத்து தைத்தல், தைத்தல்
Estnisch kokku õmmelda
Armenisch իրար կարել, միմյանց կարել
Kurdisch li hev dûzîn
Hebräischחיבור בד
Arabischخياطة الأقمشة
Persischدوختن
Urduباہم سلائی
...

Übersetzungen

Konjugation

näht aneinander · nähte aneinander · hat aneinandergenäht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch