Definition des Verbs alienieren

Definition des Verbs alienieren: entfremden; jemanden oder etwas von sich entfernen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Englisch alienate, estrange

entfremden; jemanden oder etwas von sich entfernen

Akk.

Bedeutungen

a.jemanden oder etwas von sich entfernen
z.entfremden

Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch alienate, estrange
Russisch отчуждать, удалять
Spanisch aislar, distanciar
Französisch aliéner
Türkisch yabancılaştırmak
Portugiesisch alienar, afastar
Italienisch alienare, allontanare
Rumänisch îndepărta, alienare
Ungarisch elidegenít, eltávolít
Polnisch alienować, oddalać
Griechisch απομάκρυνση, αποξένωση
Niederländisch vervreemden
Tschechisch odcizit
Schwedisch alienera, främmande
Dänisch fremmedgøre
Japanisch 疎外する, 離れる
Katalanisch alienar
Finnisch erottaa, vieraannuttaa
Norwegisch fremmedgjøre
Baskisch alienatzea, urruntzea
Serbisch alienirati, odvojiti
Mazedonisch оддалечување
Slowenisch odtujiti
Slowakisch odcudziť
Bosnisch alienirati, odvojiti
Kroatisch alienirati, odvojiti
Ukrainisch відчужувати
Bulgarisch отдалечавам, отчуждавам
Belorussisch адчужаць
Indonesisch mengasingkan, menjauhkan
Vietnamesisch làm xa cách, xa lánh
Usbekisch begonalashtirmoq, uzoqlashtirmoq
Hindi दूर करना, पराया करना
Chinesisch 疏远, 离间
Thailändisch ทำให้ห่างเหิน, ผลักไส
Koreanisch 멀어지게 하다, 소외시키다
Aserbaidschanisch uzaqlaşdırmaq, yadlaşdırmaq
Georgisch გაშორება, მოშორება
Bengalisch দূরে সরানো, বিচ্ছিন্ন করা
Albanisch huajësoj, largoj
Marathi दूर करणे, परका करणे
Nepalesisch अलग पार्नु, दूर पार्नु
Telugu దూరం చేయు, వేరుచేయు
Lettisch atsvešināt, attālināt
Tamil பிரிக்க, விலகச் செய்
Estnisch eemaldama, võõrandama
Armenisch օտարացնել
Kurdisch bêgane kirin, dûr kirin
Hebräischלהרחיק
Arabischإبعاد
Persischبیگانه کردن، دور کردن
Urduاجنبی بنانا، دور کرنا
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden