Definition des Verbs addizieren

Definition des Verbs addizieren: …; Regierung; ein meist anonymes Werk einem Autor zuweisen; etwas gerichtlich zusprechen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

addizieren

addiziert · addizierte · hat addiziert

attribute, ascribe, assign, award, grant

/adiˈtsiːʁən/ · /adiˈtsiːɐ̯t/ · /adiˈtsiːʁtə/ · /adiˈtsiːɐ̯t/

[…, Recht] ein meist anonymes Werk einem Autor zuweisen; etwas gerichtlich zusprechen

Akk.

Bedeutungen

a.ein meist anonymes Werk einem Autor zuweisen

b.[Recht] etwas gerichtlich zusprechen

z.<auch: trans., Akk.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

attribute, ascribe, assign, award, grant

присуждать, приписывать, присудить

adjudicar, atribuir

attribuer, octroyer

atfetmek, tahsis etmek

atribuir, conceder

attribuire, ascrivere, assegnare, assign

acorda ceva prin hotărâre judecătorească, atribui

hozzáad, hozzárendel

przypisać, przyznać

αποδίδω, αποφασίζω

toekennen, toeschrijven, toewijzen

přiznat, přiřadit

tilldela

tilkende, tilskrive

付与する, 著作権を付与する

atribuir

liittää, myöntää, osoittaa

tilkjenne, tilskrive

egileari atxiki, ezer epaitegian esleitu

dodeliti, pripisati

доделување

dodeliti, pripisati

priradiť, priznať niečo súdne

dodijeliti, pripisati

призначити, приписувати

приписвам, присъждам

адказнасць, прысудзіць

mengabulkan, mengadili, mengatribusikan, menisbatkan

gán cho, phán xử, quy cho, tuyên cho

hukm chiqarish, mansub qilish, nisbat bermoq, qanoatlantirmoq

आरोपण करना, न्यायनिर्णय करना, मंज़ूर करना, श्रेय देना

判给, 归于, 归属, 裁定

ตัดสิน, พิพากษาให้, ยกให้เป็นของ, ระบุว่าเป็นของ

귀속시키다, 인용하다, 판결하다

aid etmək, atfetmək, hökm çıxarmaq, qərar vermək

მიაწერ, მისჯა

আরোপ করা, মঞ্জুর করা, রায় দেওয়া

akordoj, atriboj, gjykoj

बहाल करणे, मंजूर करणे, श्रेय देणे

आरोपण गर्नु, ठहर गर्नु, फैसला सुनाउनु, श्रेय दिनु

అపాదించు, తీర్పు ఇవ్వడం, ప్రదానం చేయడం

piedēvēt, piespriest, piešķirt

உரித்தாக்கு, சார்த்தல், தீர்ப்பளிக்க, வழங்குதல்

omistama, välja mõistma

վերագրել, վճռել

biryar dan, nisbet kirin

להעניק، לייחס

إضافة، نسب

محکوم کردن، نسبت دادن

تفویض، عدالت کے ذریعے دینا

...

Übersetzungen

Konjugation

addiziert · addizierte · hat addiziert

Präsens

addizier(e)⁵

addizierst

addiziert

Präteritum

addizierte

addiziertest

addizierte

Konjugation