Definition des Verbs abplagen

Definition des Verbs abplagen: sich mit Mühe abplagen; (sich) abarbeiten; laborieren (an); (sich) abrackern; nicht loswerden; (sich) abmühen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>

ab·plagen, sich

plagt ab · plagte ab · hat abgeplagt

plod, slog away (at), struggle, toil

sich mit Mühe abplagen; (sich) abarbeiten, laborieren (an), (sich) abrackern, nicht loswerden, (sich) abmühen

sich+A, (Akk., mit+D, bei+D)

Bedeutungen

a.<auch: mit+D> sich mit Mühe abplagen, (sich) abarbeiten, laborieren (an), (sich) abrackern, nicht loswerden, (sich) abmühen

z.<auch: sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich+A, (Akk., mit+D, bei+D)

jemand/etwas plagt mit etwas ab
jemand/etwas plagt sich bei etwas ab
jemand/etwas plagt sich mit etwas ab
jemand/etwas plagt sich mit etwas/jemandem ab
jemand/etwas plagt sich mit jemandem/etwas ab

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

plod, slog away (at), struggle, toil

мучиться, замучивать, замучить, замучиться, измучивать, измучить, измучиться, изнурять, ...

afligir, agobiar, cansarse con, cansarse de, matarse a trabajar

s'échiner, s'échiner à, s'éreinter, se crever, se fatiguer, se tourmenter

paralanmak, parçalanmak, uğraşmak, zahmet çekmek

aborrecer-se, afligar-se, esfalfar-se, esforçar-se, esgotar-se, extenuar-se, matar-se

affaticarsi, faticare, penare

se chinui, se strădui

kínlódik, szenved

mordować z, męczyć, męczyć się, natrudzić, trudzić, zadręczać się

ταλαιπωρώ

zich afbeulen, zich afsloven, zich inspannen

marně se snažit, trápit se

plåga, slita

besvære, plage, slide og slæbe

悩む, 苦しむ

esforçar-se, patir

vaivannus, vaivata

plage seg, slite

nekat egin

mučiti se, truditi se

мучам, тешко работам

mučiti se, truditi se

namáhať sa, trápiť sa

mučiti se, truditi se

mučiti se

виснажуватися, працювати важко

изпитвам трудности, мъча се

пакутаваць

להתייגע

أرهق، أرهق نفسه، تعب

زحمت کشیدن

محنت کرنا، مشقت کرنا

Übersetzungen

Konjugation

plagt ab · plagte ab · hat abgeplagt

Präsens

plag(e)⁵	ab
plagst	ab
plagt	ab

Präteritum

plagte	ab
plagtest	ab
plagte	ab

Konjugation