Definition des Verbs ablocken

Definition des Verbs ablocken: weglocken; durch Schmeicheln oder Überreden gewinnen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
ab·locken

lockt ab · lockte ab · hat abgelockt

Englisch coax (from), coax out of, coax, persuade

weglocken; durch Schmeicheln oder Überreden gewinnen

Akk., (Dat.)

Bedeutungen

a.durch Schmeicheln oder Überreden gewinnen
z.weglocken

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch coax (from), coax out of, coax, persuade
Russisch выманивать, выманить, завоевать, уговорить
Spanisch sacar, sonsacar, persuadir, seducir
Französisch arracher, escroquer à, soutirer à, flatter, persuader
Türkisch kandırmak, oyalamak
Portugiesisch enganar, persuadir
Italienisch carpire con l’inganno, con le lusinghe, ingannare, persuadere
Rumänisch atrage, convinge
Ungarisch megnyerni
Polnisch wyłudzać od, przekonać, uwieść
Griechisch κλέβω, παραπλανώ
Niederländisch afzetten, ompraten, overhalen
Tschechisch obměkčit, přesvědčit
Schwedisch smickra, övertala
Dänisch overbevise, vinde
Japanisch おだてる, 説得する
Katalanisch convèncer, seduir
Finnisch lumoaminen, manipuloida
Norwegisch overtale, vinne
Baskisch engainatu, manipulatu
Serbisch ubediti, zavođenje
Mazedonisch заведување, убедување
Slowenisch pridobiti
Slowakisch obmäkčiť, získať
Bosnisch uvjeravanje, zavođenje
Kroatisch uvjeravanje, zavođenje
Ukrainisch завоювати, підкупити
Bulgarisch подмазване, убеждаване
Belorussisch завалодаць, завалодванне
Hebräischלפתות، לשדל
Arabischإغراء، إغواء
Persischفریب دادن، گول زدن
Urduچالاکی، چالاکی سے جیتنا

Übersetzungen

Konjugation

lockt ab · lockte ab · hat abgelockt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch