Definition des Verbs abäsen

Definition des Verbs abäsen: Natur; Kahlfraß durch das Äsen verursachen; durch Äsen abfressen; kahl fressen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
ab·äsen

äst ab · äste ab · hat abgeäst

Englisch grazing, crop

/ˈapʔɛːzən/ · /ʔɛːst ˈap/ · /ʔɛːstə ˈap/ · /ˈapɡəʔɛːst/

[Tiere] Kahlfraß durch das Äsen verursachen; durch Äsen abfressen; kahl fressen

(Akk.)

Bedeutungen

a.[Tiere] Kahlfraß durch das Äsen verursachen, kahl fressen
b.[Tiere] durch Äsen abfressen
z.[Tiere]

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch grazing, crop
Russisch объедать, поедать, обгладывать, объесть, пастбище, поглощать, поесть, пожирать
Spanisch desgastar, pastar, pastoreo, roer
Französisch dévorer, défoliation, manger
Türkisch aşındırmak, otlatma, yemek
Portugiesisch desgastar, pastagem, roer
Italienisch brucare, mangiare, mangiare via
Rumänisch consuma până la golire, mânca, mânca până la golire
Ungarisch lelegel, lelegelni
Polnisch objadać, objeść, ogryzać, ogryźć, zgryzanie, zgryzać, żerowanie
Griechisch απομάκρυνση, βόσκημα
Niederländisch afgrazen, afvreten
Tschechisch obžrat dohola, odžvýkat
Schwedisch beta av, beta rent, betning, äta bort
Dänisch afgræsning, gennem æsen
Japanisch 食い尽くす, 食べ尽くして裸にする, 食べ尽くす
Katalanisch destrucció, mord, mordisquejar, rossegar
Finnisch kaluta, laiduntaa, laiduntaa paljaaksi, syödä paljaaksi
Norwegisch beite, gjennomgnage
Baskisch bazkatu, janda hutsik utzi
Serbisch ispaša, proždirati
Mazedonisch грицкање, изедување, појадување
Slowenisch izgrizti do gola, odgrizniti, požreti do gola
Slowakisch obhrýzanie, odžierať
Bosnisch ispaša, proždirati
Kroatisch ispaša, proždirati
Ukrainisch з'їдати, з'їдати до гола, об'їдати до гола, поїдати, карапузик
Bulgarisch изгризвам до голо, изяждам до голо, изяждане
Belorussisch абпасаць, з'есці да гола, з'ядаць да гола
Indonesisch digembalakan hingga gundul, dimakan hingga gundul, meragut, merumput
Vietnamesisch gặm sạch, gặm cỏ, gặm trọc
Usbekisch oʻtni yeyib yalangʻoch qilish, o‘tlamoq, yeyib yalangʻoch qilish
Hindi खाकर नंगा करना, खाकर बंजर करना, चरकर खा जाना, चरना
Chinesisch 啃光, 吃光, 啃食
Thailändisch กินจนหมด, เล็มกิน, เล็มจนเปลือย, แทะเล็ม
Koreanisch 뜯어먹다, 뜯어먹어 민둥하게 하다
Aserbaidschanisch otlamaq, otlayıb çılpaq qoymaq, yeyib çılpaq qoymaq
Georgisch გაშიშვლება ჭამით, ძოვება, ჭამით გაშიშვლება
Bengalisch খেয়ে খালি করা, চরে খাওয়া, চরে খেয়ে ফেলা
Albanisch kullot, ngrënë deri në zhveshje
Marathi खाऊन नंगा करणे, खाऊन बंजर करणे, चरणे
Nepalesisch खाएर खाली पार्नु, खाएर नाङ्गो पार्नु, चरनु
Telugu తినిపించి ఖాళీ చేయు, మేయడం
Lettisch apēst līdz kailumam, ganīties, noganīt, nograuzt līdz kailumam
Tamil சாப்பிட்டு வெறுமைப்படுத்து, மேய்தல்
Estnisch laidunata paljaks, närima
Armenisch արածել, ուտել մինչև մերկացնել, ուտելով մերկացնել, քրծել
Kurdisch xwarin heta bêderya
Hebräischלאכול עד חשיפה، ללחוך، לרעו עד חשיפה، לרעות
Arabischتآكل
Persischخوردن، چریدن
Urduچبانا، چراگاہ، کھانا
...

Übersetzungen

Konjugation

äst ab · äste ab · hat abgeäst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120429, 120429