Deutsche Wörter mit „Lupf“

lupft · lupfte · hat gelupft

 lift, raise, heave, lob, move

/ˈlʊpfən/ · /lʊpft/ · /ˈlʊpftə/ · /ɡəˈlʊpft/

in die Luft heben, heben, hochheben; etwas mit einer Kraftanstrengung durch Heben in Bewegung versetzen; lüpfen, anheben, heben

(Akk.)

» Von Lupfen spricht man dann, wenn ein Fußballspieler den Ball über den Torhüter oder einen gegnerischen Spieler lupft beziehungsweise anhebt.  One speaks of lupfen when a football player lifts the ball over the goalkeeper or an opposing player.

lüpft · lüpfte · hat gelüpft

 lift, raise, chip, loft

/ˈlʏpfən/ · /lʏpft/ · /ˈlʏpftə/ · /ɡəˈlʏpft/

[…, Sport] etwas (, das nicht besonders schwer ist,) kurz anheben; den Ball über einen Spieler hinwegspielen; anheben, hochheben, lupfen, lüften

Akk.

» Kannst du den Ball über den Torwart lüpfen ?  Can you chip the ball over the goalkeeper?

überlupft · überlupfte · hat überlupft

 lift, throw up

/ˈyːbɐlʊpfən/ · /ˈyːbɐlʊpft/ · /ˈyːbɐlʊpftə/ · /ˈyːbɐlʊpft/

leicht anheben oder hochwerfen