Übersetzungen des Substantivs Zusammenstellung

Übersetzung Substantiv Zusammenstellung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zusammenstellung, die

Übersetzungen

Englisch compilation, arrangement, combination, composition, arranging, assembling, assembly drawing, build-up, ...
Russisch компоновка, составление, подбо́р, сборник, состав, составле́ние, список
Spanisch compilación, composición, conjunto, agrupación, clasificación, combinación, cuadro sinóptico, disposición, ...
Französisch assemblage, composition, arrangement, assortiment, compilation, groupement, récapitulation
Türkisch derleme, seçim, toplama
Portugiesisch composição, arranjo, combinação, compilação, lista, organização, resumo
Italienisch composizione, combinazione, raccolta, raggruppamento, accoppiamento, accostamento, assemblaggio, assortimento, ...
Rumänisch aranjare, compoziție, compunere
Ungarisch összeállítás, válogatás
Polnisch zestawienie, kompozycja, spis, sporządzenie, układ, ułożenie
Griechisch συγκέντρωση, διάταξη, κατάρτιση, κατάστρωση, μάζεμα, παράθεση, συνδυασμός, σύνθεση
Niederländisch samenstelling, indeling, verzameling
Tschechisch sestavení, uspořádání, sestava, seznam, soupis
Schwedisch sammanställning, förteckning, kombination
Dänisch komposition, sammensætning, sammenligning, sammenstilling
Japanisch 構成, 編成, 配置
Katalanisch combinació, composició, conjunt, organització
Finnisch kokoelma, kokonaisuus, koostaminen, koostumus, sommitelma, yhdistelmä
Norwegisch sammensetning, komposisjon, oppsett
Baskisch antolaketa, multzo
Serbisch kompilacija, odabir, sastav
Mazedonisch компилација, состав, составување
Slowenisch zbirka, kompilacija, razporeditev
Slowakisch usporiadanie, zostavenie
Bosnisch kompilacija, odabir, raspored, sastav
Kroatisch sastav, kompilacija, odabir
Ukrainisch збірка, композиція, компіляція, упорядкування
Bulgarisch компилация, подбор
Belorussisch камплектаванне, збор
Indonesisch penataan, penyusunan, perakitan
Vietnamesisch tập hợp, sắp xếp
Usbekisch tartiblash, to'plam, toplama
Hindi संग्रह, संयोजन
Chinesisch 汇编, 编排
Thailändisch การรวบรวม, การเรียงลำดับ, รวบรวม
Koreanisch 구성, 모음집, 편집
Aserbaidschanisch toplama, təşkilatlanma
Georgisch შეკრება, კომპილაცია
Bengalisch সংকলন, সংগঠন
Albanisch mbledhje, përmbledhje, përpilim
Marathi संकलन, संयोजन
Nepalesisch संकलन, संयोजन
Telugu సంకలనం, సంగ్రహం, సంయోజనం
Lettisch izkārtojums, sastādīšana
Tamil ஒழுங்குபடுத்துதல், சேகரிப்பு, தொகுப்பு
Estnisch kokkupanek, koostamine
Armenisch կազմավորումը, հավաքածու
Kurdisch hevkirin, rêxistin
Hebräischאיסוף، הרכבה، סידור
Arabischترتيب، إعداد، تأليف، تجميع، ترتيب مختار، تشكيل، جمع، وضع
Persischترکیب، چیدمان
Urduترتیب، چناؤ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Anordnung von Ausgewähltem; Arrangement, Komposition, Kombination

Übersetzungen

Englisch arrangement, compilation, combination, composition, list
Französisch arrangement, assemblage, composition
Italienisch composizione, raccolta, accostamento, assortimento, combinazione, formazione, raggruppamento
Schwedisch sammanställning, kombination
Tschechisch sestavení, sestava, uspořádání
Russisch компоновка, составление
Portugiesisch arranjo, composição
Griechisch διάταξη, συγκέντρωση
Ungarisch válogatás, összeállítás
Spanisch composición, conjunto
Ukrainisch композиція, упорядкування
Polnisch kompozycja, zestawienie
Rumänisch aranjare, compoziție
Türkisch derleme, seçim
Niederländisch indeling, samenstelling
Norwegisch oppsett, sammensetning
Finnisch kokonaisuus, koostumus
Belorussisch камплектаванне
Bulgarisch компилация, подбор
Kroatisch odabir, sastav
Baskisch antolaketa
Bosnisch odabir, raspored
Japanisch 構成, 配置
Slowakisch usporiadanie, zostavenie
Slowenisch razporeditev, zbirka
Dänisch komposition, sammensætning
Katalanisch combinació, conjunt
Mazedonisch состав
Serbisch kompilacija, odabir
Hindi संग्रह
Koreanisch 모음집
Usbekisch to'plam
Marathi संकलन
Lettisch izkārtojums
Kurdisch rêxistin
Bengalisch সংকলন
Tamil சேகரிப்பு
Chinesisch 汇编
Estnisch kokkupanek
Armenisch հավաքածու
Telugu సంగ్రహం
Vietnamesisch tập hợp
Thailändisch รวบรวม
Georgisch შეკრება
Nepalesisch संकलन
Aserbaidschanisch toplama
Indonesisch penataan
Albanisch përmbledhje
Arabischترتيب مختار
Persischترکیب، چیدمان
Urduترتیب، چناؤ
Hebräischסידור
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Anordnen von Ausgewähltem, der Vorgang von

Übersetzungen

Englisch arrangement, arranging, assembling, compilation, compiling, drafting
Französisch assemblage, composition
Russisch компоновка, составление
Portugiesisch compilação, organização
Griechisch διάταξη, συγκέντρωση
Italienisch assemblaggio, composizione
Ungarisch összeállítás
Spanisch compilación, conjunto
Tschechisch sestavení, uspořádání
Ukrainisch збірка, компіляція
Polnisch kompozycja, zestawienie
Rumänisch aranjare, compunere
Türkisch derleme, toplama
Niederländisch samenstelling, verzameling
Norwegisch komposisjon, sammensetning
Schwedisch sammanställning
Finnisch kokoelma, koostaminen
Belorussisch збор, камплектаванне
Bulgarisch компилация, подбор
Kroatisch kompilacija, sastav
Baskisch multzo
Bosnisch kompilacija, sastav
Japanisch 構成, 編成
Slowakisch usporiadanie, zostavenie
Slowenisch kompilacija, zbirka
Dänisch komposition, sammensætning
Katalanisch composició, organització
Mazedonisch компилација, составување
Serbisch kompilacija, sastav
Hindi संग्रह, संयोजन
Koreanisch 구성, 편집
Usbekisch tartiblash, toplama
Marathi संकलन, संयोजन
Lettisch izkārtojums, sastādīšana
Kurdisch hevkirin
Bengalisch সংকলন, সংগঠন
Tamil ஒழுங்குபடுத்துதல், தொகுப்பு
Chinesisch 汇编, 编排
Estnisch kokkupanek, koostamine
Armenisch կազմավորումը
Telugu సంకలనం, సంయోజనం
Vietnamesisch sắp xếp, tập hợp
Thailändisch การรวบรวม, การเรียงลำดับ
Georgisch კომპილაცია, შეკრება
Nepalesisch संकलन, संयोजन
Aserbaidschanisch toplama, təşkilatlanma
Indonesisch penyusunan, perakitan
Albanisch mbledhje, përpilim
Arabischتجميع، ترتيب
Persischترکیب، چیدمان
Urduترتیب
Hebräischאיסוף، הרכבה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch assembly drawing, build-up, buildup, collocation, combination, combo, compilation, composition, configuration, make-up, makeup, prepackaging, roundup, set, survey
Spanisch agrupación, clasificación, combinación, compilación, composición, cuadro sinóptico, disposición, lista, recopilación, recopilatorio, sumario
Französisch assemblage, assortiment, compilation, groupement, récapitulation
Italienisch accoppiamento, combinazione, compilazione, composizione, disposizione, prospetto, raggruppamento, tavola
Polnisch spis, sporządzenie, układ, ułożenie, zestawienie
Portugiesisch combinação, composição, lista, resumo
Russisch подбо́р, сборник, состав, составле́ние, список
Tschechisch seznam, soupis
Dänisch sammenligning, sammenstilling
Griechisch κατάρτιση, κατάστρωση, μάζεμα, παράθεση, συγκέντρωση, συνδυασμός, σύνθεση
Finnisch sommitelma, yhdistelmä
Schwedisch förteckning
Türkisch derleme
Arabischإعداد، تأليف، ترتيب، تشكيل، جمع، وضع

Synonyme

Deklination

Zusammenstellung · Zusammenstellungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88044, 88044