Übersetzungen des Substantivs Zusammenklang

Übersetzung Substantiv Zusammenklang: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Zusammenklang, der

Übersetzungen

Englisch harmony, concord, accord, agreement, consonance
Russisch аккорд, гармо́ния, гармония, согласие, созву́чие, созвучие
Spanisch armonía, consonancia, acorde, acuerdo, concierto, concordancia
Französisch accord, harmonie
Türkisch uyum, ahenk, akord
Portugiesisch concordância, harmonia, acordo, consonância
Italienisch accordo, armonia
Rumänisch armonie, acord, concordie, sunet armonios
Ungarisch összhang, harmónia
Polnisch harmonia, akord, brzmienie, zgoda, zgodność
Griechisch συμφωνία, αρμονία, συνήχηση
Niederländisch harmonie, overeenstemming, samenklank
Tschechisch harmonie, soulad, souznění, společný zvuk
Schwedisch harmoni, ackord, samklang, överensstämmelse
Dänisch akkord, harmoni, overensstemmelse, samklang, sammenklang
Japanisch 調和, 一致, 和音
Katalanisch concordança, harmonia, acord
Finnisch harmonia, sointu, sointuvuus, yhteensopivuus, yhteissointi
Norwegisch akkord, harmoni, sammenklang, samsvar
Baskisch harmonia, bat-egite
Serbisch saglasnost, harmonija, uskladjenost, zvukovi
Mazedonisch согласност, акорд, усогласување, хармонија
Slowenisch harmonija, sočasno zvenenje, usklajenost, zvok
Slowakisch harmónia, harmonický súzvuk, zhoda, zvuková harmónia, zvukový súlad
Bosnisch harmonija, saglasnost, suglasnost, zvukovi
Kroatisch harmonija, suglasje, usklađenost, zvukovi
Ukrainisch гармонія, акорд, злагодження, узгодженість
Bulgarisch съгласие, хармония, акорд
Belorussisch гармонія, адпаведнасць, акорд, гучанне
Hebräischהרמוניה، סנכרון
Arabischتناغم، انسجام
Persischهماهنگی، توافق، هم‌نوازی
Urduہم آہنگی، ہم صدا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

gleichzeitiges, harmonisches Erklingen mehrerer Töne; Akkord

Übersetzungen

Englisch concord, consonance, harmony
Russisch аккорд, созвучие
Portugiesisch acordo, concordância, harmonia
Griechisch συμφωνία, αρμονία
Italienisch accordo, armonia
Französisch accord, harmonie
Ungarisch összhang, harmónia
Spanisch armonía, acuerdo, consonancia
Tschechisch harmonie, souznění, společný zvuk
Ukrainisch акорд, гармонія, злагодження
Polnisch brzmienie, harmonia, zgoda
Rumänisch acord, armonie, sunet armonios
Türkisch uyum, ahenk, akord
Niederländisch harmonie, samenklank
Norwegisch akkord, sammenklang
Schwedisch ackord, harmoni, samklang
Finnisch sointu, sointuvuus, yhteissointi
Belorussisch акорд, гармонія, гучанне
Bulgarisch акорд, съгласие, хармония
Kroatisch harmonija, suglasje, zvukovi
Baskisch harmonia
Bosnisch harmonija, saglasnost, zvukovi
Japanisch 和音, 調和
Slowakisch harmonický súzvuk, harmónia, zvuková harmónia, zvukový súlad
Slowenisch harmonija, sočasno zvenenje, zvok
Dänisch akkord, sammenklang
Katalanisch acord, concordança, harmonia
Mazedonisch акорд, согласност, хармонија
Serbisch harmonija, saglasnost, zvukovi
Arabischتناغم
Persischهماهنگی، هم‌نوازی
Urduہم آہنگی، ہم صدا
Hebräischהרמוניה
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Einklang, Übereinstimmung mit etwas

Übersetzungen

Englisch agreement, concord, harmony
Russisch гармония, согласие
Portugiesisch concordância, harmonia
Griechisch αρμονία, συμφωνία
Italienisch accordo, armonia
Französisch accord, harmonie
Ungarisch harmónia, összhang
Spanisch armonía, concordancia
Tschechisch harmonie, soulad
Ukrainisch гармонія, узгодженість
Polnisch harmonia, zgodność
Rumänisch armonie, concordie
Türkisch ahenk, uyum
Niederländisch harmonie, overeenstemming
Norwegisch harmoni, samsvar
Schwedisch harmoni, överensstämmelse
Finnisch harmonia, yhteensopivuus
Belorussisch адпаведнасць, гармонія
Bulgarisch съгласие, хармония
Kroatisch suglasje, usklađenost
Baskisch bat-egite, harmonia
Bosnisch harmonija, suglasnost
Japanisch 一致, 調和
Slowakisch harmónia, zhoda
Slowenisch harmonija, usklajenost
Dänisch harmoni, overensstemmelse
Katalanisch concordança, harmonia
Mazedonisch согласност, усогласување
Serbisch saglasnost, uskladjenost
Arabischانسجام، تناغم
Persischتوافق، هماهنگی
Urduہم آہنگی
Hebräischהרמוניה، סנכרון
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch accord, harmony
Spanisch acorde, armonía, concierto, consonancia
Französisch harmonie
Italienisch armonia
Portugiesisch consonância
Russisch гармо́ния, созву́чие
Dänisch samklang
Griechisch συνήχηση
Polnisch akord, harmonia

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Zusammenklang(e)s · Zusammenklänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1228433, 1228433