Definition des Substantivs Zusammenklang

Definition des Substantivs Zusammenklang: gleichzeitiges, harmonisches Erklingen mehrerer Töne; Einklang, Übereinstimmung mit etwas mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Zusammenklang, der

Zusammenklang(e)s · Zusammenklänge

harmony, concord, accord, agreement, consonance

gleichzeitiges, harmonisches Erklingen mehrerer Töne; Einklang, Übereinstimmung mit etwas

» Aber unsere Welt ist nicht ungestört, sie wird in ihrem Zusammenklang beeinträchtigt. But our world is not untouched, it is affected in its harmony.

Bedeutungen

a.gleichzeitiges, harmonisches Erklingen mehrerer Töne, Akkord

b.Einklang, Übereinstimmung mit etwas

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Aber unsere Welt ist nicht ungestört, sie wird in ihrem Zusammenklang beeinträchtigt.
But our world is not untouched, it is affected in its harmony.
Den Anfangspunkt beim Lieben, den seelisch-körperlichen Zusammenklang , kann ich nicht beschreiben.
The starting point in love, the soul-body harmony, I cannot describe.
Für die musikalische Komposition sind harmonische Regeln zu beachten, damit der Zusammenklang stimmig ist.
For the musical composition, harmonic rules must be observed so that the harmony is coherent.

Beispielsätze

Übersetzungen

harmony, concord, accord, agreement, consonance

аккорд, гармо́ния, гармония, согласие, созву́чие, созвучие

armonía, consonancia, acorde, acuerdo, concierto, concordancia

accord, harmonie

uyum, ahenk, akord

concordância, harmonia, acordo, consonância

accordo, armonia

armonie, acord, concordie, sunet armonios

összhang, harmónia

harmonia, akord, brzmienie, zgoda, zgodność

συμφωνία, αρμονία, συνήχηση

harmonie, overeenstemming, samenklank

harmonie, soulad, souznění, společný zvuk

harmoni, ackord, samklang, överensstämmelse

akkord, harmoni, overensstemmelse, samklang, sammenklang

調和, 一致, 和音

concordança, harmonia, acord

harmonia, sointu, sointuvuus, yhteensopivuus, yhteissointi

akkord, harmoni, sammenklang, samsvar

harmonia, bat-egite

saglasnost, harmonija, uskladjenost, zvukovi

согласност, акорд, усогласување, хармонија

harmonija, sočasno zvenenje, usklajenost, zvok

harmónia, harmonický súzvuk, zhoda, zvuková harmónia, zvukový súlad

harmonija, saglasnost, suglasnost, zvukovi

harmonija, suglasje, usklađenost, zvukovi

гармонія, акорд, злагодження, узгодженість

съгласие, хармония, акорд

гармонія, адпаведнасць, акорд, гучанне

הרמוניה، סנכרון

تناغم، انسجام

هماهنگی، توافق، هم‌نوازی

ہم آہنگی، ہم صدا

Übersetzungen

Deklination

Zusammenklang(e)s · Zusammenklänge

Singular

Zusammenklang

Zusammenklang(e)s

Zusammenklang(e)⁶

Zusammenklang

Plural

Zusammenklänge

Zusammenklängen

Zusammenklänge

Deklination