Übersetzungen des Substantivs Zusammenbruch

Übersetzung Substantiv Zusammenbruch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · <auch: -s,¨-er>

Zusammenbruch, der

Übersetzungen

Englisch breakdown, collapse, crash, meltdown, ruin, crackup, disintegration, failure
Russisch крах, коллапс, круше́ние, крушение, не́рвный срыв, нервный срыв, обвал, обрушение, ...
Spanisch colapso, quiebra, fiasco, bancarrota, colapso físico, derribo, derrota, derrumbamiento, ...
Französisch effondrement, faillite, collapse, crise, dépression nerveuse, syncope
Türkisch çöküş, çökmek, batış, sinir krizi, yıkılış
Portugiesisch colapso, ataque, colapso físico, derrocada, descalabro, esgotamento, falência, paralisação, ...
Italienisch collasso, crollo, crac, tracollo, bancarotta, cotta, crisi, declino, ...
Rumänisch colaps, dezastru financiar, prăbușire
Ungarisch összeomlás, baleset
Polnisch załamanie, krach, kryzys, kryzys zdrowotny, zapaść, załamanie nerwowe
Griechisch κατάρρευση
Niederländisch instorting, het in puin vallen, invalidering, inzak, inzinking, ondergang
Tschechisch zhroucení, kolaps
Schwedisch sammanbrott, kollaps, krasch
Dänisch kollaps, sammenbrud, nedbrud, sammenstyrtning
Japanisch 崩壊, 破綻
Katalanisch col·lapse, fallida, desastre
Finnisch romahdus, kaatuminen, kriisi, perikato
Norwegisch kollaps, sammenbrudd, krise
Baskisch hondatze, krisia, porrota
Serbisch kolaps, propast, slom
Mazedonisch колапс, пад
Slowenisch kolaps, propad, zrušitev
Slowakisch kolaps, zrútenie
Bosnisch kolaps, propast, slom
Kroatisch kolaps, propast, slom
Ukrainisch колапс, обвал
Bulgarisch колапс, разрушение, срутване
Belorussisch зрыў, колапс, крах, разлад
Indonesisch keruntuhan ekonomi, keruntuhan keuangan, kolaps, pingsan
Vietnamesisch ngất, ngất xỉu, sụp đổ kinh tế, sụp đổ tài chính
Usbekisch hushdan ketish, iqtisodiy inqiroz, kollaps, moliyaviy inqiroz
Hindi आर्थिक पतन, बेहोशी, मूर्च्छा, वित्तीय पतन
Chinesisch 昏厥, 晕厥, 经济崩溃, 金融崩溃
Thailändisch การล่มสลายทางการเงิน, การล่มสลายทางเศรษฐกิจ, หมดสติ, เป็นลม
Koreanisch 경제 붕괴, 금융 붕괴, 실신, 졸도
Aserbaidschanisch bayılma, huşunu itirmə, iqtisadi çöküş, maliyyə çöküşü
Georgisch გულის წასვლა, ეკონომიკური კრახი, სინკოპე, ფინანსური კრახი
Bengalisch অজ্ঞান, অর্থনৈতিক ধস, আর্থিক ধস, মূর্ছা
Albanisch kolaps, kolaps ekonomik, kolaps financiar, të fikët
Marathi आर्थिक पतन, बेशुद्धी, मूर्च्छा, वित्तीय पतन
Nepalesisch आर्थिक पतन, बेहोस, मूर्छा, वित्तीय पतन
Telugu ఆర్థిక పతనం, మూర్ఛ, విత్తీయ పతనం
Lettisch ekonomikas krahs, finanšu krahs, sinkope, ģībonis
Tamil நிதி வீழ்ச்சி, பொருளாதார வீழ்ச்சி, மயக்கம், மூர்ச்சை
Estnisch finantskrahh, kollaps, majanduskrahh, minestus
Armenisch կոլապս, ուշաթափություն, տնտեսական փլուզում, ֆինանսական փլուզում
Kurdisch bêhoşbûn, kolaps, têkçûna aborî, têkçûna darayî
Hebräischקריסה، נפילה כלכלית
Arabischانهيار
Persischسقوط، فروپاشی
Urduبہتری کا اچانک نقصان، مالی بحران، معاشی بحران

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Finanzen] wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems; Absturz, Bankrott, Crash, Niedergang, Ruin

Übersetzungen

Englisch breakdown, collapse, crash, ruin
Französisch effondrement, crise, faillite
Italienisch collasso, crac, crisi, tracollo
Schwedisch sammanbrott, kollaps
Spanisch colapso, fiasco, quiebra
Russisch крах, обвал
Portugiesisch colapso, quebra
Griechisch κατάρρευση
Ungarisch összeomlás
Tschechisch kolaps, zhroucení
Ukrainisch колапс, обвал
Polnisch kryzys, załamanie
Rumänisch colaps, dezastru financiar
Türkisch çökmek, çöküş
Niederländisch instorting, inzak
Norwegisch kollaps, krise
Finnisch kriisi, romahdus
Belorussisch зрыў, крах
Bulgarisch колапс, разрушение
Kroatisch kolaps, propast
Baskisch krisia, porrota
Bosnisch kolaps, propast
Japanisch 崩壊, 破綻
Slowakisch kolaps, zrútenie
Slowenisch kolaps, propad
Dänisch kollaps, nedbrud
Katalanisch col·lapse, fallida
Mazedonisch колапс, пад
Serbisch kolaps, propast
Hindi आर्थिक पतन, वित्तीय पतन
Koreanisch 경제 붕괴, 금융 붕괴
Usbekisch iqtisodiy inqiroz, moliyaviy inqiroz
Marathi आर्थिक पतन, वित्तीय पतन
Lettisch ekonomikas krahs, finanšu krahs
Kurdisch têkçûna aborî, têkçûna darayî
Bengalisch অর্থনৈতিক ধস, আর্থিক ধস
Tamil நிதி வீழ்ச்சி, பொருளாதார வீழ்ச்சி
Chinesisch 经济崩溃, 金融崩溃
Estnisch finantskrahh, majanduskrahh
Armenisch տնտեսական փլուզում, ֆինանսական փլուզում
Telugu ఆర్థిక పతనం, విత్తీయ పతనం
Vietnamesisch sụp đổ kinh tế, sụp đổ tài chính
Thailändisch การล่มสลายทางการเงิน, การล่มสลายทางเศรษฐกิจ
Georgisch ეკონომიკური კრახი, ფინანსური კრახი
Nepalesisch आर्थिक पतन, वित्तीय पतन
Aserbaidschanisch iqtisadi çöküş, maliyyə çöküşü
Indonesisch keruntuhan ekonomi, keruntuhan keuangan
Albanisch kolaps ekonomik, kolaps financiar
Arabischانهيار
Persischسقوط، فروپاشی
Urduمالی بحران، معاشی بحران
Hebräischנפילה כלכלית، קריסה
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Körper] plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung; Kollaps

Übersetzungen

Englisch breakdown, collapse
Französisch effondrement, collapse
Italienisch collasso, crollo
Schwedisch sammanbrott, kollaps
Spanisch colapso, colapso físico
Russisch коллапс, обрушение
Portugiesisch colapso, colapso físico
Griechisch κατάρρευση
Ungarisch baleset, összeomlás
Tschechisch kolaps, zhroucení
Ukrainisch колапс, обвал
Polnisch kryzys zdrowotny, załamanie
Rumänisch colaps
Türkisch çökmek, çöküş
Niederländisch instorting, invalidering
Norwegisch kollaps, sammenbrudd
Finnisch kaatuminen, romahdus
Belorussisch колапс, разлад
Bulgarisch колапс, срутване
Kroatisch kolaps, slom
Baskisch hondatze
Bosnisch kolaps, slom
Japanisch 崩壊, 破綻
Slowakisch kolaps, zrútenie
Slowenisch kolaps, zrušitev
Dänisch kollaps, sammenbrud
Katalanisch col·lapse, desastre, fallida
Mazedonisch колапс
Serbisch kolaps, slom
Hindi बेहोशी, मूर्च्छा
Koreanisch 실신, 졸도
Usbekisch hushdan ketish, kollaps
Marathi बेशुद्धी, मूर्च्छा
Lettisch sinkope, ģībonis
Kurdisch bêhoşbûn, kolaps
Bengalisch অজ্ঞান, মূর্ছা
Tamil மயக்கம், மூர்ச்சை
Chinesisch 昏厥, 晕厥
Estnisch kollaps, minestus
Armenisch կոլապս, ուշաթափություն
Telugu మూర్ఛ
Vietnamesisch ngất, ngất xỉu
Thailändisch หมดสติ, เป็นลม
Georgisch გულის წასვლა, სინკოპე
Nepalesisch बेहोस, मूर्छा
Aserbaidschanisch bayılma, huşunu itirmə
Indonesisch kolaps, pingsan
Albanisch kolaps, të fikët
Arabischانهيار
Persischسقوط، فروپاشی
Urduبہتری کا اچانک نقصان
Hebräischקריסה
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch breakdown, collapse, meltdown, crackup, crash, disintegration, failure, ruin
Spanisch colapso, quiebra, bancarrota, derribo, derrota, derrumbamiento, fiasco, quebranto
Französisch dépression nerveuse, effondrement, faillite, syncope
Italienisch collasso, crollo, bancarotta, cotta, crac, declino, fallimento, sfacelo, sfasciamento, sfascio, tracollo
Polnisch krach, zapaść, załamanie, załamanie nerwowe
Portugiesisch colapso, ataque, derrocada, descalabro, esgotamento, falência, paralisação
Russisch крах, круше́ние, крушение, не́рвный срыв, нервный срыв, разва́л
Tschechisch zhroucení
Dänisch sammenbrud, sammenstyrtning
Griechisch κατάρρευση
Finnisch perikato
Ungarisch összeomlás
Japanisch 崩壊
Niederländisch het in puin vallen, instorting, inzinking, ondergang
Norwegisch sammenbrudd
Rumänisch prăbușire
Schwedisch kollaps, krasch, sammanbrott
Türkisch batış, sinir krizi, yıkılış, çöküş
Arabischانهيار

Synonyme

a.≡ Absturz ≡ Bankrott ≡ Crash ≡ Niedergang ≡ Ruin ≡ Untergang ≡ Zerfall ≡ Zusammenfall
b.≡ Kollaps

Synonyme

Deklination

Zusammenbruch(e)s · Zusammenbrüche(r)⁵

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238276, 238276