Übersetzungen des Substantivs Zeitangabe

Übersetzung Substantiv Zeitangabe: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zeitangabe, die

Übersetzungen

Englisch time indication, time specification, date, expression of time, temporal adverb, temporal reference, time, time measurement
Russisch временное выражение, временной указатель, время, да́та, указа́ние вре́мени
Spanisch hora, complemento temporal, expresión temporal, fecha, indicación de tiempo, indicación temporal, indicador temporal
Französisch date, horaire, complément de temps, indication temporelle, temps
Türkisch zaman ifadesi, tarih, zaman belirtimi
Portugiesisch indicação de tempo, data
Italienisch data, indicazione temporale, ora, complemento di tempo, tempi, tempo
Rumänisch indicatie de timp, indicatie temporală, notare temporală
Ungarisch időhatározó, időmegjelölés
Polnisch czas, określenie czasu, data, godzina, okolicznik czasu
Griechisch χρονική ένδειξη, χρονική αναφορά, χρονικός προσδιορισμός, χρονολογία
Niederländisch tijdsaanduiding, tijdaanduiding, tijdsein
Tschechisch časový údaj, čas
Schwedisch tidsangivelse, tidsuppgift
Dänisch tidsangivelse, tidssignal
Japanisch 時制, 時刻の指定, 時間の指定
Katalanisch data, indicació temporal, indicacío d'una hora, indicador temporal
Finnisch aikamerkintä, aikailmoitus
Norwegisch tidsangivelse
Baskisch denbora, denbora-adierazlea
Serbisch vremenska oznaka, vreme, vremenski deo
Mazedonisch време, временска одредба
Slowenisch časovna oznaka, časovni izraz, časovni podatek
Slowakisch časový údaj, čas, časová informácia
Bosnisch vremenska oznaka
Kroatisch vremenska oznaka, vremenski izraz, vremenski pojam, vrijeme
Ukrainisch вказівка на час, вказівка часу, дата, обставина часу, час, часовий показник
Bulgarisch времева информация, времева указание
Belorussisch пазначэнне часу, часавы выраз
Indonesisch keterangan waktu, penanda waktu, penunjuk waktu
Vietnamesisch chỉ báo thời gian, chỉ dẫn thời gian, điểm thời gian
Usbekisch vaqt belgisi, vaqt ifodasi, vaqt ko'rsatgisi
Hindi समय संकेत, समय-संदर्भ
Chinesisch 时间指示, 时间表达
Thailändisch การระบุเวลา, สัญลักษณ์เวลา
Koreanisch 시간 표기, 시간 표현
Aserbaidschanisch vaxt göstəricisi, vaxt ifadəsi
Georgisch დროის მითითება
Bengalisch সময় সংকেত, সময়-উল্লেখ, সময়-সংকেত
Albanisch referencë kohore, shenim kohe
Marathi वेळेचा उल्लेख, वेळेची माहिती
Nepalesisch समय संकेत, समय उल्लेख
Telugu కాల వర్ణనం, కాల సూచన, సమయ సూచన
Lettisch laika norāde, laika izteiksme
Tamil கால குறிப்பு, கால தகவல், நேரக் குறிப்பு
Estnisch aja näitaja, aja viide, ajaväljend
Armenisch ժամանակի նշում, ժամանակի արտահայտություն
Kurdisch dem nîşan, nîşanê demê
Hebräischציון זמן
Arabischتاريخ، تحديد زمني، توقيت
Persischزمان، زمانبندی، زمانی
Urduزمانی حوالہ، وقت کی معلومات، وقت کی نشاندہی، وقت کی وضاحت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Zeit] Angabe, Benennung einer Uhr-, Tages- oder Jahreszeit

Übersetzungen

Englisch time indication, time specification
Französisch date, horaire, temps
Katalanisch data, indicació temporal, indicacío d'una hora
Niederländisch tijdsaanduiding
Schwedisch tidsangivelse, tidsuppgift
Ukrainisch вказівка часу, дата, час, часовий показник
Russisch временной указатель, время
Portugiesisch data, indicação de tempo
Griechisch χρονική ένδειξη
Italienisch data, ora, tempo
Ungarisch időmegjelölés
Spanisch hora, indicación de tiempo
Tschechisch čas, časový údaj
Polnisch czas, określenie czasu
Rumänisch indicatie de timp, notare temporală
Türkisch zaman belirtimi, zaman ifadesi
Norwegisch tidsangivelse
Finnisch aikailmoitus, aikamerkintä
Belorussisch пазначэнне часу
Bulgarisch времева информация, времева указание
Kroatisch vremenski pojam, vrijeme
Baskisch denbora
Bosnisch vremenska oznaka
Japanisch 時刻の指定, 時間の指定
Slowakisch čas, časový údaj
Slowenisch časovna oznaka, časovni podatek
Dänisch tidsangivelse
Mazedonisch време
Serbisch vreme, vremenska oznaka
Hindi समय संकेत
Koreanisch 시간 표기
Usbekisch vaqt belgisi
Marathi वेळेची माहिती
Lettisch laika norāde
Kurdisch dem nîşan
Bengalisch সময় সংকেত
Tamil நேரக் குறிப்பு
Chinesisch 时间指示
Estnisch aja näitaja
Armenisch ժամանակի նշում
Telugu సమయ సూచన
Vietnamesisch chỉ dẫn thời gian
Thailändisch การระบุเวลา
Georgisch დროის მითითება
Nepalesisch समय संकेत
Aserbaidschanisch vaxt göstəricisi
Indonesisch penunjuk waktu
Albanisch shenim kohe
Arabischتاريخ، توقيت
Persischزمان، زمانبندی
Urduوقت کی معلومات، وقت کی نشاندہی
Hebräischציון זמן
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sprache] Teil eines Satzes, der den Inhalt des Satzes zeitlich einordnet; Temporaladvebial, Temporalbestimmung

Übersetzungen

Englisch temporal reference, time indication
Ukrainisch вказівка на час, обставина часу
Russisch временное выражение
Portugiesisch indicação de tempo
Griechisch χρονική αναφορά
Italienisch indicazione temporale
Französisch indication temporelle
Ungarisch időhatározó
Spanisch expresión temporal, indicador temporal
Tschechisch časový údaj
Polnisch określenie czasu
Rumänisch indicatie temporală
Türkisch zaman ifadesi
Niederländisch tijdsaanduiding
Norwegisch tidsangivelse
Schwedisch tidsangivelse
Finnisch aikamerkintä
Belorussisch часавы выраз
Bulgarisch времева информация, времева указание
Kroatisch vremenska oznaka, vremenski izraz
Baskisch denbora-adierazlea
Bosnisch vremenska oznaka
Japanisch 時制
Slowakisch časová informácia, časový údaj
Slowenisch časovna oznaka, časovni izraz
Dänisch tidsangivelse
Katalanisch indicador temporal
Mazedonisch временска одредба
Serbisch vremenska oznaka, vremenski deo
Hindi समय-संदर्भ
Koreanisch 시간 표현
Usbekisch vaqt ifodasi, vaqt ko'rsatgisi
Marathi वेळेचा उल्लेख
Lettisch laika izteiksme, laika norāde
Kurdisch nîşanê demê
Bengalisch সময়-উল্লেখ, সময়-সংকেত
Tamil கால குறிப்பு, கால தகவல்
Chinesisch 时间指示, 时间表达
Estnisch aja viide, ajaväljend
Armenisch ժամանակի արտահայտություն, ժամանակի նշում
Telugu కాల వర్ణనం, కాల సూచన
Vietnamesisch chỉ báo thời gian, điểm thời gian
Thailändisch การระบุเวลา, สัญลักษณ์เวลา
Georgisch დროის მითითება
Nepalesisch समय उल्लेख, समय संकेत
Aserbaidschanisch vaxt göstəricisi, vaxt ifadəsi
Indonesisch keterangan waktu, penanda waktu
Albanisch referencë kohore
Arabischتحديد زمني
Persischزمانی
Urduزمانی حوالہ، وقت کی وضاحت
Hebräischציון זמן
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch date, expression of time, temporal adverb, time, time measurement, time specification
Spanisch complemento temporal, fecha, hora, indicación temporal
Französisch complément de temps, date, horaire
Italienisch complemento di tempo, data, indicazione temporale, ora, tempi
Polnisch czas, data, godzina, okolicznik czasu
Russisch да́та, указа́ние вре́мени
Tschechisch časový údaj
Dänisch tidsangivelse, tidssignal
Griechisch χρονικός προσδιορισμός, χρονολογία
Niederländisch tijdaanduiding, tijdsein
Türkisch tarih
Arabischتاريخ

Synonyme

b.≡ Temporaladvebial ≡ Temporalbestimmung

Synonyme

Deklination

Zeitangabe · Zeitangaben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24531, 24531