Übersetzungen des Substantivs Wutausbruch

Übersetzung Substantiv Wutausbruch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Wutausbruch, der

Übersetzungen

Englisch eruption, fit of rage, outburst of fury, outburst of rage, tantrum, outburst, rage
Russisch вспы́шка гне́ва, приступ бешенства, вспышка гнева, вспышка ярости
Spanisch acceso de cólera, acceso de ira, acceso de rabia, ataque de cólera, berrinche, explosión de rabia, golpe de ira, estallido, ...
Französisch accès de fureur, crise de colère, explosion de colère
Türkisch öfkeden köpürme, öfke patlaması
Portugiesisch acesso de fúria, assomo de raiva, ataque de raiva, acesso de raiva, explosão de raiva
Italienisch accesso d'ira, accesso di collera, escandescenza, impeto di rabbia, scatto d'ira, sfuriata, accesso di rabbia, scoppi di rabbia
Rumänisch explozie de furie, criză de furie
Ungarisch dühkitörés, dühroham
Polnisch wybuch gniewu, wybuch złości, napad złości, wybuch wściekłości
Griechisch έκρηξη θυμού, ξεσπασμα θυμού
Niederländisch woede-uitbarsting, woedeuitbarsting
Tschechisch výbuch vzteku, záchvat vzteku
Schwedisch ilskautbrott, utbrott av vrede
Dänisch udbrud af vrede, vredesudbrud
Japanisch 怒りの爆発, 激しい怒り
Katalanisch explosió de ràbia, ira sobtada
Finnisch raivokohtaus, vihanpurkaus
Norwegisch raseriutbrudd
Baskisch haserra
Serbisch izliv besa, napad besa
Mazedonisch испад на гнев
Slowenisch izbruh jeze
Slowakisch výbuch hnevu, záchvat hnevu
Bosnisch izljev bijesa, napad bijesa
Kroatisch izljev bijesa, napad bijesa
Ukrainisch вибух гніву, вибух злості
Bulgarisch възмущение, гнев
Belorussisch вспышка гневу
Indonesisch ledakan kemarahan
Vietnamesisch bộc phát giận dữ
Usbekisch g'azab chiqishi
Hindi गुस्से का उफान
Chinesisch 愤怒爆发
Thailändisch ระเบิดความโกรธ
Koreanisch 분노의 폭발
Aserbaidschanisch qəzəbin partlayışı
Georgisch გრძნებების აფეთქება
Bengalisch রাগের বিস্ফোরণ
Albanisch shpërthim i zemërimit
Marathi रागाचा उफान
Nepalesisch रागको उफान
Telugu కోపం పేలుడు
Lettisch dusmas uzplūdums
Tamil கோபத்தின் வெடிப்பு
Estnisch viha puhkemine
Armenisch զայրույթի պայթյուն
Kurdisch qezeb derketin
Hebräischהתפרצות זעם
Arabischنوبة غضب
Persischانفجار خشم، فوران خشم
Urduغصے کا اچانک پھٹنا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

plötzliche, oft heftige Entladung von Wut; Wutanfall

Übersetzungen

Englisch outburst, rage
Russisch вспышка гнева, вспышка ярости
Portugiesisch acesso de raiva, explosão de raiva
Griechisch ξεσπασμα θυμού
Italienisch accesso di rabbia, scoppi di rabbia
Französisch crise de colère, explosion de colère
Ungarisch dühkitörés, dühroham
Spanisch estallido, explosión de ira
Tschechisch výbuch vzteku, záchvat vzteku
Ukrainisch вибух гніву, вибух злості
Polnisch napad złości, wybuch wściekłości
Rumänisch explozie de furie, criză de furie
Türkisch öfke patlaması
Niederländisch woedeuitbarsting
Norwegisch raseriutbrudd
Schwedisch ilskautbrott, utbrott av vrede
Finnisch raivokohtaus, vihanpurkaus
Belorussisch вспышка гневу
Bulgarisch възмущение, гнев
Kroatisch izljev bijesa, napad bijesa
Baskisch haserra
Bosnisch izljev bijesa, napad bijesa
Japanisch 怒りの爆発, 激しい怒り
Slowakisch výbuch hnevu, záchvat hnevu
Slowenisch izbruh jeze
Dänisch vredesudbrud
Katalanisch explosió de ràbia, ira sobtada
Mazedonisch испад на гнев
Serbisch izliv besa, napad besa
Hindi गुस्से का उफान
Koreanisch 분노의 폭발
Usbekisch g'azab chiqishi
Marathi रागाचा उफान
Lettisch dusmas uzplūdums
Kurdisch qezeb derketin
Bengalisch রাগের বিস্ফোরণ
Tamil கோபத்தின் வெடிப்பு
Chinesisch 愤怒爆发
Estnisch viha puhkemine
Armenisch զայրույթի պայթյուն
Telugu కోపం పేలుడు
Vietnamesisch bộc phát giận dữ
Thailändisch ระเบิดความโกรธ
Georgisch გრძნებების აფეთქება
Nepalesisch रागको उफान
Aserbaidschanisch qəzəbin partlayışı
Indonesisch ledakan kemarahan
Albanisch shpërthim i zemërimit
Arabischنوبة غضب
Persischانفجار خشم، فوران خشم
Urduغصے کا اچانک پھٹنا
Hebräischהתפרצות זעם
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch eruption, fit of rage, outburst of fury, outburst of rage, tantrum
Spanisch acceso de cólera, acceso de ira, acceso de rabia, ataque de cólera, berrinche, explosión de rabia, golpe de ira
Französisch accès de fureur
Italienisch accesso d'ira, accesso di collera, escandescenza, impeto di rabbia, scatto d'ira, sfuriata
Polnisch wybuch gniewu, wybuch złości
Portugiesisch acesso de fúria, assomo de raiva, ataque de raiva
Russisch вспы́шка гне́ва, приступ бешенства
Dänisch udbrud af vrede
Griechisch έκρηξη θυμού
Niederländisch woede-uitbarsting
Türkisch öfkeden köpürme

Synonyme

Deklination

Wutausbruch(e)s · Wutausbrüche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 780530