Übersetzungen des Substantivs Winde

Übersetzung Substantiv Winde: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Winde, die

Übersetzungen

Englisch winch, bindweed, Morning Glory, anchor windlass, convolvulus, heaver, hoist, hoist gear, ...
Russisch лебёдка, во́рот, ворот, вьюно́к, вьюнок, домкра́т, домкрат, вьюн, ...
Spanisch cabestrante, cabrestante, cabria, chigre, enredadera, torno, desván, grúa, ...
Französisch treuil, belle-de-jour, bourriquet, cabestan, liseron, volubilis, grenier, plante
Türkisch bocurgat, boruçiçeği, kahkahaçiçeği, maçuna, çıkrık, bitki, kaldıraç, vinç, ...
Portugiesisch guincho, convólvulo, trepadeira bons-dias, mecanismo de elevação, planta, sótão
Italienisch argano, convolvolo, martinetto, verricello, pulley, soffitta, viti
Rumänisch pod, scripete, vârfă, winch
Ungarisch csörlő, csiga, emelő, növény
Polnisch wciągarka, podnośnik, powój, dźwig, pnącze, strych, winorośl
Griechisch βίντσι, ανυψωτική συσκευή, φυτό
Niederländisch lier, windas, winde, katrol, plant, takel, zolder
Tschechisch půda, naviják, podkroví, svlačec, zvedák, kladka, vítr, výtah
Schwedisch vinda, vindspel, vinsch, vindruva
Dänisch vinde, garnvinde, snerle, loft, vindrue
Japanisch つる植物, ウィンチ, 屋根裏
Katalanisch eina de càrrega, grua, planta, soterrani
Finnisch kela, nostolaite, tuuli, viiniköynnös, vintti
Norwegisch heiseinnretning, loft, vind, vinsj
Baskisch ganbara, irristailu, landare, pitzadore
Serbisch biljka, kotač, tavan, vijak
Mazedonisch вратило, подигнувач, поткровје, растение
Slowenisch dvigal, rastlina, vijak
Slowakisch kladka, pôjd, rastlina, vytiahovač
Bosnisch biljka, kotač, potkrovlje, vjetar
Kroatisch kotač, puzavica, tavan, vijak
Ukrainisch лебідка, горище, рослина
Bulgarisch въже, вятър, пулт, тавана
Belorussisch гарышча, пад'ёмнік, расліна, талі
Hebräischמנוף، עליית גג، צמח
Arabischلبلاب، مرفاع ترسي، ونش، رافعة، نبات
Persischبالابر، جرثقیل، زیرشیروانی، غرغره، پیچک، گیاه
Urduپودا، پکڑنے کا آلہ، چالاکی، چھت کا کمرہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Technik] Vorrichtung, mit der man Lasten heben, senken oder heranziehen kann

Übersetzungen

Englisch winch
Russisch ворот, домкрат, лебёдка, лебедка
Schwedisch vinda, vindspel, vinsch
Tschechisch zvedák, kladka, výtah
Ungarisch csörlő, csiga, emelő
Portugiesisch guincho, mecanismo de elevação
Griechisch ανυψωτική συσκευή
Italienisch argano, pulley
Französisch treuil
Spanisch grúa, polea
Ukrainisch лебідка
Polnisch wciągarka, dźwig
Rumänisch scripete, winch
Türkisch kaldıraç, vinç
Niederländisch katrol, takel
Norwegisch heiseinnretning, vinsj
Finnisch nostolaite, vintti
Belorussisch пад'ёмнік, талі
Bulgarisch въже, пулт
Kroatisch kotač, vijak
Baskisch irristailu, pitzadore
Bosnisch kotač, vjetar
Japanisch ウィンチ
Slowakisch kladka, vytiahovač
Slowenisch dvigal, vijak
Dänisch vinde
Katalanisch eina de càrrega, grua
Mazedonisch вратило, подигнувач
Serbisch kotač, vijak
Arabischرافعة
Persischبالابر، جرثقیل
Urduپکڑنے کا آلہ، چالاکی
Hebräischמנוף
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] Pflanze

Übersetzungen

Englisch bindweed, vine
Russisch вьюнок, вьюн
Schwedisch vinda, vindruva
Tschechisch svlačec, vítr
Portugiesisch planta
Griechisch φυτό
Italienisch viti
Französisch plante
Ungarisch növény
Spanisch planta
Ukrainisch рослина
Polnisch pnącze, winorośl
Rumänisch vârfă
Türkisch bitki
Niederländisch plant
Norwegisch vind
Finnisch viiniköynnös
Belorussisch расліна
Bulgarisch вятър
Kroatisch puzavica
Baskisch landare
Bosnisch biljka
Japanisch つる植物
Slowakisch rastlina
Slowenisch rastlina
Dänisch vindrue
Katalanisch planta
Mazedonisch растение
Serbisch biljka
Arabischنبات
Persischگیاه
Urduپودا
Hebräischצמח
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Dachboden

Übersetzungen

Englisch attic
Tschechisch půda, podkroví
Italienisch soffitta
Französisch grenier
Spanisch desván, ático
Ukrainisch горище
Polnisch strych
Türkisch çatı katı
Niederländisch zolder
Portugiesisch sótão
Rumänisch pod
Norwegisch loft
Finnisch tuuli
Belorussisch гарышча
Bulgarisch тавана
Kroatisch tavan
Baskisch ganbara
Bosnisch potkrovlje
Japanisch 屋根裏
Slowakisch pôjd
Dänisch loft
Katalanisch soterrani
Mazedonisch поткровје
Serbisch tavan
Persischزیرشیروانی
Urduچھت کا کمرہ
Hebräischעליית גג
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch Morning Glory, anchor windlass, bindweed, convolvulus, heaver, hoist, hoist gear, jack, lifting jack, winch, windlass
Spanisch cabestrante, cabrestante, cabria, chigre, enredadera, torno
Französisch belle-de-jour, bourriquet, cabestan, liseron, treuil, volubilis
Italienisch argano, convolvolo, martinetto, verricello
Polnisch podnośnik, powój, wciągarka
Portugiesisch convólvulo, guincho, trepadeira bons-dias
Russisch во́рот, вьюно́к, домкра́т, лебёдка
Tschechisch naviják
Dänisch garnvinde, snerle, vinde
Griechisch βίντσι
Finnisch kela
Niederländisch lier, windas, winde
Türkisch bocurgat, boruçiçeği, kahkahaçiçeği, maçuna, çıkrık
Arabischلبلاب، مرفاع ترسي، ونش

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Winde · Winden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 226650, 226650, 226650