Definition des Substantivs Winde
Definition des Substantivs Winde: Technik; Natur; …; Vorrichtung, mit der man Lasten heben, senken oder heranziehen kann; Pflanze mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Winde, die
Winde
·
Winden
winch, bindweed, Morning Glory, anchor windlass, attic, convolvulus, heaver, hoist, hoist gear, jack, lifting jack, vine, windlass
/ˈvɪndə/ · /ˈvɪndə/ · /ˈvɪndən/
[Technik, Pflanzen, …] Vorrichtung, mit der man Lasten heben, senken oder heranziehen kann; Pflanze
» Bei gutem Winde
ist gut segeln. With good wind, it is good sailing.
Bedeutungen
- a.[Technik] Vorrichtung, mit der man Lasten heben, senken oder heranziehen kann
- b.[Pflanzen] Pflanze
- c.Dachboden
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Bei gutem
Winde
ist gut segeln.
With good wind, it is good sailing.
- Das Leben ist ein Licht im
Winde
.
Life is a light in the wind.
- Sollen wir die
Winde
zu einem geräumigen Zimmer ausbauen?
Should we convert the winds into a spacious room?
- Wir brauchen eine
Winde
, um das Auto aus dem Graben zu holen.
We need a winch to get the car out of the ditch.
- Ehe er einschlief, sah er sich noch einmal nach allen vier
Winden
um.
Before he fell asleep, he looked around one last time in all four directions.
- In der Herbstzeit gibts die besten
Winde
.
In autumn, there are the best winds.
- Holst du bitte den Weihnachtsschmuck von der
Winde
herunter.
Could you please get the Christmas decorations down from the window.
- Dass mir mein Hund das Liebste sei, sagst du, oh Mensch, sei Sünde, mein Hund ist mir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im
Winde
.
That my dog is the dearest to me, you say, oh man, is sin, my dog is loyal to me in the storm, man not even in the wind.
Beispielsätze
Übersetzungen
- winch, bindweed, Morning Glory, anchor windlass, attic, convolvulus, heaver, hoist, ...
лебёдка, во́рот, ворот, вьюн, вьюно́к, вьюнок, домкра́т, домкрат, ...
cabestrante, cabrestante, cabria, chigre, desván, enredadera, grúa, planta, ...
treuil, belle-de-jour, bourriquet, cabestan, grenier, liseron, plante, volubilis
bitki, bocurgat, boruçiçeği, kahkahaçiçeği, kaldıraç, maçuna, vinç, çatı katı, ...
guincho, convólvulo, mecanismo de elevação, planta, sótão, trepadeira bons-dias
argano, convolvolo, martinetto, pulley, soffitta, verricello, viti
pod, scripete, vârfă, winch
csiga, csörlő, emelő, növény
wciągarka, dźwig, pnącze, podnośnik, powój, strych, winorośl
ανυψωτική συσκευή, βίντσι, φυτό
katrol, lier, plant, takel, windas, winde, zolder
půda, kladka, naviják, podkroví, svlačec, vítr, výtah, zvedák
vinda, vindruva, vindspel, vinsch
vinde, garnvinde, loft, snerle, vindrue
つる植物, ウィンチ, 屋根裏
eina de càrrega, grua, planta, soterrani
kela, nostolaite, tuuli, viiniköynnös, vintti
heiseinnretning, loft, vind, vinsj
ganbara, irristailu, landare, pitzadore
biljka, kotač, tavan, vijak
вратило, подигнувач, поткровје, растение
dvigal, rastlina, vijak
kladka, pôjd, rastlina, vytiahovač
biljka, kotač, potkrovlje, vjetar
kotač, puzavica, tavan, vijak
горище, лебідка, рослина
въже, вятър, пулт, тавана
гарышча, пад'ёмнік, расліна, талі
מנוף، עליית גג، צמח
رافعة، لبلاب، مرفاع ترسي، نبات، ونش
بالابر، جرثقیل، زیرشیروانی، گیاه، غرغره، پیچک
پودا، پکڑنے کا آلہ، چالاکی، چھت کا کمرہ
Übersetzungen