Übersetzungen des Substantivs Widerspenstigkeit

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Widerspenstigkeit, die

Widerspenstigkeit · Widerspenstigkeiten⁰

Übersetzungen

 contumaciousness, contumacy, defiance, fractiousness, intractability, obstinacy, obstreperousness, rebelliousness, ...

 непокорность, стропти́вость, упря́мство, упрямство

 rebeldía, desobediencia, obstinación, terquedad

 insoumission, indocilité, opposition, rebellion

 inatçılık, direniş

 rebeldia, insubordinação, pertinácia, renitência, revelia

 renitenza, ribellione, ritrosia, scontrosità, testardaggine

 neascultare, rebeliune

 ellenállás, makacsság

 krnąbrność, nieposłuszeństwo, opór, przekora, stawianie oporu, upór

 αντίσταση, ανυπακοή, πείσμα

 opstandigheid, tegendraadsheid

 neposlušnost, odpor, vzpurnost, zarputilost

 motstånd, obstruktion

 modstand

 反抗, 抵抗

 resistència obstinada

 uppinainen, vastarinta

 motstand, rebellion

 aurkako jarrera, iraunkortasuna

 nepokornost, otpor

 непокорност, упорност

 nepokorščina, upornost

 neposlušnosť, odpor

 nepokornost, otpornost

 nepokoravanje, otpor

 непокора, упертість

 непокорство, упоритост

 непадпарадкаванне, упарства

 pembangkangan, perlawanan

 bướng bỉnh, phản kháng

 qarshilik

 हठधर्मिता

 反抗, 固执

 การต่อต้าน, ความดื้อรั้น

 반항

 dirənmə, müqavimət

 პროტესტი

 জিদ

 kundërshtim

 उद्धटपणा

 अवज्ञा, जिद

 విరోధం

 nepaklausība

 எதிர்ப்பு

 jonn, vastupanu

 անհնազանդություն

 berxwedan

עקשנות

تمرد، عصيان

سرسختی، مقاومت

بغاوت، سرکشی

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

hartnäckiger Widerstand gegen Autorität oder Kontrolle

Übersetzungen

 defiance, obstinacy, rebelliousness

 непокорность, упрямство

 insubordinação, rebeldia

 αντίσταση, ανυπακοή

 ribellione, testardaggine

 insoumission, opposition, rebellion

 ellenállás, makacsság

 desobediencia, rebeldía

 neposlušnost, odpor

 непокора, упертість

 nieposłuszeństwo, opór

 neascultare, rebeliune

 direniş, inatçılık

 opstandigheid, tegendraadsheid

 motstand, rebellion

 motstånd, obstruktion

 uppinainen, vastarinta

 непадпарадкаванне, упарства

 непокорство, упоритост

 nepokoravanje, otpor

 aurkako jarrera, iraunkortasuna

 nepokornost, otpornost

 反抗, 抵抗

 neposlušnosť, odpor

 nepokorščina, upornost

 modstand

 resistència obstinada

 непокорност, упорност

 nepokornost, otpor

 हठधर्मिता

 반항

 qarshilik

 उद्धटपणा

 nepaklausība

 berxwedan

 জিদ

 எதிர்ப்பு

 反抗, 固执

 jonn, vastupanu

 անհնազանդություն

 విరోధం

 bướng bỉnh, phản kháng

 การต่อต้าน, ความดื้อรั้น

 პროტესტი

 अवज्ञा, जिद

 dirənmə, müqavimət

 pembangkangan, perlawanan

 kundërshtim

تمرد، عصيان

سرسختی، مقاومت

بغاوت، سرکشی

עקשנות

---

Übersetzungen

 contumaciousness, contumacy, fractiousness, intractability, obstreperousness, recalcitrance, recalcitrancy, stubbornness, unmanageableness, unruliness

 obstinación, rebeldía, terquedad

 indocilité, insoumission

 renitenza, ritrosia, scontrosità

 pertinácia, rebeldia, renitência, revelia

 стропти́вость, упря́мство

 vzpurnost, zarputilost

 πείσμα

 krnąbrność, przekora, stawianie oporu, upór

 inatçılık