Übersetzungen des Substantivs Widder

Widder, der

Übersetzungen

 ram, Aries, battering ram, farmer's position, hydraulic hammer, hydraulic ram, lop, lop-eared rabbit, ...

 баран, Овен, таран, бара́н, воплощение, гидравлический насос, кролик-ушан, о́вен

 Aries, carnero, morueco, ariete, bomba hidráulica, conejo de angora, macho, posición de granjero

 bélier, Bélier, hydraulischer Widder, lapin bélier

 Koç, koç, Tüylü tavşan, hidrolik pompa, ram

 Áries, bode, carneiro, Carneiro, ariana, ariano, battering ram, bomba hidráulica, ...

 ariete, Ariete, Ammone, battering ram, coniglio orecchione, idraulico, maschio di pecora, montone

 berbec, Berbec, iepure de rasă Widder, widder hidraulic

 Kos, kos, Kosz, bárány, hidraulikus szivattyú, nyúl, rohamgép, widder nyúl

 baran, Baran, battering ram, hydrauliczny widder, kozioł, królik, królik widder

 Κριός, κριάρι, αρνί, κουνέλι, κριοί

 Ram, ram, boerenstand, bok, hydraulische pomp, widderkonijn

 beran, Beran, beranidlo, hydraulický widder, skopec, skot

 väduren, Väduren, vädur, Vädur, bagge, bock, gumse, hydraulisk pump, ...

 Vædder, vædder, Vædderen, belægningsvåben, landmandsstilling, ramme, vandpumpe, vædderkanin

 おひつじ座, アムンの化身, ウィッダーウサギ, ウサギ, オスの羊, 古代の攻城槌, 水撃ポンプ, 農民の位置, ...

 Àries, boc, bèstia de guerra, conill de raça Widder, hidràulic, marrà, mufló, posició de pagès, ...

 Oinas, pässi, Amunin inkarnaatio, hydraulinen widder, karhu, lammaskani, oinas, rammibock, ...

 Væren, bøndenes stilling, kanin, rammeverk, saubukk, vannhammer, vædder, vær, ...

 Aries, Amun, arditxo, ardoa, baserritarra, hidrauliko, ram

 ован, ram, Ovan, bock, hidraulični udarac, ovan, ovnova pozicija, ovnovi, ...

 овен, Овен, антички рамбок, мушка, хидрауличен вдовец, ширококосо зајаче

 oven, Oven, baran, bock, hidravlični udar, ovca, ovčar, ram

 baran, Baran, baránok, beran, beranidlo, hydraulický widder, králik, widderkrálik

 Ovan, Ovnovi, bock, hidraulični udar, kaninac, ovnova pozicija, ovnovi, ram, ...

 Ovan, bik, bock, hidraulični udarac, ovan, ovca, ovnova pozicija, ovnovi, ...

 баран, Овен, втілення бога Амуна, гідравлічний удар, давильний брус

 Овен, бараж, баран, зайче, овен, хидравличен удар, широколистно зайче

 Авен, баран, Амон, вушаня, гідраўлічны помпа, рамбун

 Aries, domba jantan, balok pendobrak, bidak berhadapan, kelinci bertelinga terkulai, kelinci lop, pompa hidram

 Bạch Dương, cừu đực, Dương Cưu, bơm búa nước, bơm xung thủy lực, thỏ lop, thỏ tai cụp, tốt đối đầu, ...

 Qo‘y burji, qo'chqor, Qo‘y, gidravlik qo'chqor nasosi, osilgan quloqli quyon, qarama-qarshi piyodalar, taran, to‘qnashgan piyodalar

 मेष, आमने-सामने के प्यादे, टकराए हुए प्यादे, बैटरिंग रैम, मेंढ़ा, मेंढा, लटके कान वाला खरगोश, लॉप-इयर्ड खरगोश, ...

 公羊, 牡羊座, 白羊座, 冲车, 垂耳兔, 对峙兵, 攻城槌, 水力冲击泵, ...

 แกะตัวผู้, กระต่ายหูตก, กระต่ายหูยาน, กลุ่มดาวเมษ, ท่อนไม้พังประตู, ปั๊มแรม, ปั๊มแรมไฮดรอลิก, ราศีเมษ, ...

 숫양, 양자리, 공성추, 늘어진 귀 토끼, 램펌프, 롭이어 토끼, 맞폰, 수격펌프, ...

 Qoç, Qoç bürcü, qoç, hidravlik qoç nasosu, qarşı-qarşıya piyadalar, qoçbaşı, sallanan qulaqlı dovşan, taran

 ვერძი, პირისპირ პაიკები, ტარანი, ჩამოშვებული ყურებიანი კურდღელი, ჰიდრავლიკური ვერძი

 মেষ, ঝোলা-কান খরগোশ, ব্যাটারিং র‍্যাম, ভেড়ার পুরুষ, মুখোমুখি পিয়ন, লপ-ইয়ার্ড খরগোশ, হাইড্রোলিক র‍্যাম পাম্প

 Dashi, dash, dashi hidraulik, lepur me veshë të varur, pionë përballë, taran

 मेंढा, मेष, आमनेसामने प्यादे, बॅटरिंग रॅम, लॉप-इयर्ड ससा, लोंबत्या कानांचा ससा, समोरासमोर प्यादे, हायड्रॉलिक रॅम पंप

 मेष, आमनेसामनेका प्यादाहरू, झुन्डिएका कान भएको खरायो, भेडा, भेडो, हाइड्रोलिक र्याम पम्प

 మేషం, ఎదురెదురు సిపాయిలు, బ్యాటరింగ్ ర్యామ్, మగ గొర్రె, లాప్ ఇయర్డ్ కుందేలు, వాలిన చెవుల కుందేలు, హైడ్రాలిక్ ర్యామ్ పంపు

 Auns, auns, hidrauliskais tarāns, lopausu trusis, nolaistu ausu trusis, pretī stāvoši bandinieki, tarāns, ūdens tarāns

 ஆண் செம்மறியாடு, மேஷம், எதிரெதிர் சிப்பாய்கள், தோங்கிய காது முயல், பேட்டரிங் ராம், லாப் இயர்ட் முயல், ஹைட்ராலிக் ராம் பம்ப்

 Jäär, jäär, hüdrauliline taraan, lontkõrvaline küülik, taran, vastamisi etturid

 Խոյ, խոյ, կախականջ նապաստակ, հակադիր զինվորներ, հիդրավլիկ խոյ, տարան

 qoç, Beran, Hamal, kargûşê guhên avêtî, koçbaşî, pompa ramê hîdrolîk, pîyadeyên rûberû

איל، טלה، ארנב וידר، זכר، כבש، מַשְׁאֵב הִידְרוֹלִי، רַמְבּוּק

كبش، الحمل، أرنب، حمل، خروف ذكر، رامي، مضخة هيدروليكية، مطرقة، ...

بره، حالت کشاورزی، خداوند آمن، خرگوش ویدر، رام، قوچ، پمپ هیدرولیکی

بھیڑ، میش، بکرا، بکرے، بھیڑ کا خرگوش، رام، نر بھیڑ، ہائڈرولک پمپ

[Tiere] männliches Schaf, Schafbock; Schafbock, Bock, Ramm, Ramme, Rammbock

Übersetzungen

 ram

 pässi, uuhimies

 bélier

 ariete, maschio di pecora

 boc, marrà, mufló

 bock, ovan, ovca

 ram, bok

 baran, kozioł

 berbec

 баран

 vädur, bagge, gumse

 bock, ovnovi, ован

 baran, beran

 bock, ovca, oven

 carnero, macho, morueco

 beran, skopec, skot

 koç

 kos

 bode, carneiro

 κριάρι

 баран

 vædder

 баран

 баран

 arditxo, ardoa

 bock, ovnovi

 オスの羊, 雄羊

 vædder

 мушка, овен

 मेंढ़ा

 숫양

 qo'chqor

 मेंढा

 auns

 qoç

 ভেড়ার পুরুষ, মেষ

 ஆண் செம்மறியாடு

 公羊, 雄羊

 jäär

 խոյ

 మగ గొర్రె

 cừu đực

 แกะตัวผู้

 ვერძი

 भेडा

 qoç

 domba jantan

 dash

خروف ذكر، كبش

قوچ

بکرا، نر بھیڑ

זכר، כבש

[Wissenschaft] Sternbild; Aries

Übersetzungen

 Aries

 Oinas, oinas

 Bélier, bélier

 Ariete, ariete

 Ram

 Baran, baran

 Áries

 Väduren, väduren

 Ovan, ован

 Aries

 Beran

 Koç

 Овен

 Κριός

 Kos

 Овен

 Berbec

 Væren

 Авен

 Овен

 Ovan

 Aries

 Ovan

 おひつじ座

 Baran

 Oven

 Vædderen

 Àries

 Овен

 मेष

 양자리

 Qo‘y, Qo‘y burji

 मेष

 Auns

 Hamal

 মেষ

 மேஷம்

 牡羊座, 白羊座

 Jäär

 Խոյ

 మేషం

 Bạch Dương

 กลุ่มดาวเมษ, เมษ

 ვერძი

 मेष

 Qoç, Qoç bürcü

 Aries

 Dashi

حمل

بره

میش

טלה

[Kultur] eines der zwölf Tierkreiszeichen

Übersetzungen

 Aries

 Ariete, ariete

 Ram

 Väduren, väduren

 ovan, ован

 Aries

 Beran

 Koç

 Овен

 áries

 Κριός

 bélier

 Kos

 Овен

 Baran

 berbec

 Væren

 Oinas

 Авен

 Овен

 ovnovi

 Aries

 Ovan

 おひつじ座

 baran

 oven

 Vædder

 Àries

 Овен

 मेष

 양자리

 Qo‘y burji

 मेष

 Auns

 Beran

 মেষ

 மேஷம்

 牡羊座, 白羊座

 Jäär

 Խոյ

 మేషం

 Bạch Dương, Dương Cưu

 ราศีเมษ

 ვერძი

 मेष

 Qoç, Qoç bürcü

 Aries

 Dashi

الحمل

بره

میش

טלה

[Tiere] eine Kaninchenrasse, Widderkaninchen

Übersetzungen

 lop, lop-eared rabbit

 ram, widderkonijn

 баран, кролик-ушан

 coelho, coelho anão

 κουνέλι

 coniglio orecchione

 lapin bélier

 nyúl, widder nyúl

 conejo de angora

 beran

 баран

 królik, królik widder

 iepure de rasă Widder

 Tüylü tavşan

 kanin, widderkanin

 vildkanin

 lammaskani

 вушаня

 зайче, широколистно зайче

 zec

 kaninac, zec

 ウィッダーウサギ, ウサギ

 králik, widderkrálik

 vædderkanin

 conill de raça Widder

 ширококосо зајаче

 vlasnik

 लटके कान वाला खरगोश, लॉप-इयर्ड खरगोश

 늘어진 귀 토끼, 롭이어 토끼

 osilgan quloqli quyon

 लॉप-इयर्ड ससा, लोंबत्या कानांचा ससा

 lopausu trusis, nolaistu ausu trusis

 kargûşê guhên avêtî

 ঝোলা-কান খরগোশ, লপ-ইয়ার্ড খরগোশ

 தோங்கிய காது முயல், லாப் இயர்ட் முயல்

 垂耳兔

 lontkõrvaline küülik

 կախականջ նապաստակ

 లాప్ ఇయర్డ్ కుందేలు, వాలిన చెవుల కుందేలు

 thỏ lop, thỏ tai cụp

 กระต่ายหูตก, กระต่ายหูยาน

 ჩამოშვებული ყურებიანი კურდღელი

 झुन्डिएका कान भएको खरायो

 sallanan qulaqlı dovşan

 kelinci bertelinga terkulai, kelinci lop

 lepur me veshë të varur

أرنب

خرگوش ویدر

بھیڑ، بھیڑ کا خرگوش

ארנב וידר

ein antiker Rammbock, Waffe zur Belagerung

Übersetzungen

 battering ram

 ram

 таран

 battering ram

 κριοί

 battering ram

 bélier

 rohamgép

 ariete

 beranidlo

 баран, давильний брус

 battering ram

 berbec

 ram

 rammeverk

 bock

 rammibock

 рамбун

 бараж

 bik

 ram

 ram

 古代の攻城槌

 beranidlo

 ram

 belægningsvåben, ramme

 bèstia de guerra, ram

 антички рамбок

 ram

 बैटरिंग रैम

 공성추, 충차

 taran

 बॅटरिंग रॅम

 tarāns

 koçbaşî

 ব্যাটারিং র‍্যাম

 பேட்டரிங் ராம்

 冲车, 攻城槌

 taran

 տարան

 బ్యాటరింగ్ ర్యామ్

 xung xa, đòn phá cửa

 ท่อนไม้พังประตู

 ტარანი

 qoçbaşı, taran

 balok pendobrak

 taran

رامي، مطرقة

رام

رام

רַמְבּוּק

[Technik] eine Pumpe, die durch das strömende Wasser betrieben wird, hydraulischer Widder

Übersetzungen

 hydraulic ram, water ram

 гидравлический насос

 bomba hidráulica

 idraulico

 hydraulischer Widder

 hidraulikus szivattyú

 bomba hidráulica

 hydraulický widder

 гідравлічний удар

 hydrauliczny widder

 widder hidraulic

 hidrolik pompa

 hydraulische pomp

 vannhammer

 hydraulisk pump

 hydraulinen widder

 гідраўлічны помпа

 хидравличен удар

 hidraulični udarac

 hidrauliko

 hidraulični udar

 水撃ポンプ

 hydraulický widder

 hidravlični udar

 vandpumpe

 hidràulic

 хидрауличен вдовец

 hidraulični udarac

 हाइड्रोलिक रैम पंप

 램펌프, 수격펌프

 gidravlik qo'chqor nasosi

 हायड्रॉलिक रॅम पंप

 hidrauliskais tarāns, ūdens tarāns

 pompa ramê hîdrolîk

 হাইড্রোলিক র‍্যাম পাম্প

 ஹைட்ராலிக் ராம் பம்ப்

 水力冲击泵, 水锤泵

 hüdrauliline taraan

 հիդրավլիկ խոյ

 హైడ్రాలిక్ ర్యామ్ పంపు

 bơm búa nước, bơm xung thủy lực

 ปั๊มแรม, ปั๊มแรมไฮดรอลิก

 ჰიდრავლიკური ვერძი

 हाइड्रोलिक र्याम पम्प

 hidravlik qoç nasosu

 pompa hidram

 dashi hidraulik

مضخة هيدروليكية

پمپ هیدرولیکی

ہائڈرولک پمپ

מַשְׁאֵב הִידְרוֹלִי

[Kultur] die Inkarnation des ägyptischen Gottes Amun

Übersetzungen

 ram

 баран, воплощение

 carneiro

 Κριός

 Ammone

 bélier

 Kos, Kosz

 carnero

 beran

 баран, втілення бога Амуна

 baran

 Berbec

 Koç

 Ram

 Væren

 Vädur

 Amunin inkarnaatio

 Амон

 Овен

 ram

 Amun

 Ovnovi

 アムンの化身

 baran

 baran

 Vædder

 Àries

 овен

 ram

 मेंढा

 숫양

 qo'chqor

 मेंढा

 auns

 qoç

 মেষ

 ஆண் செம்மறியாடு

 公羊, 牡羊

 jäär

 խոյ

 మేషం

 cừu đực

 แกะตัวผู้

 ვერძი

 भेडो

 qoç

 domba jantan

 dash

كبش

بره، خداوند آمن

بکرے

איל

[Spiele] eine Bauernstellung

Übersetzungen

 farmer's position

 баран

 posição de camponês

 αρνί

 ariete

 bélier

 bárány

 posición de granjero

 beran

 баран

 baran

 berbec

 koç

 boerenstand

 bøndenes stilling

 väduren

 karhu

 баран

 овен

 ovnova pozicija

 baserritarra

 ovnova pozicija

 農民の位置

 baránok

 ovčar

 landmandsstilling

 posició de pagès

 овен

 ovnova pozicija

 आमने-सामने के प्यादे, टकराए हुए प्यादे

 맞폰

 qarama-qarshi piyodalar, to‘qnashgan piyodalar

 आमनेसामने प्यादे, समोरासमोर प्यादे

 pretī stāvoši bandinieki

 pîyadeyên rûberû

 মুখোমুখি পিয়ন

 எதிரெதிர் சிப்பாய்கள்

 对峙兵

 vastamisi etturid

 հակադիր զինվորներ

 ఎదురెదురు సిపాయిలు

 tốt đối đầu

 เบี้ยชนกัน, เบี้ยเผชิญหน้า

 პირისპირ პაიკები

 आमनेसामनेका प्यादाहरू

 qarşı-qarşıya piyadalar

 bidak berhadapan

 pionë përballë

موقف الفلاح

حالت کشاورزی

بھیڑ

איל

Übersetzungen

 hydraulic hammer, ram

 Carneiro, ariana, ariano, bode, Áries

 carnero, morueco

 bélier

 ariete, montone

 baran

 Овен, бара́н, о́вен

 vædder

 Κριός, κριάρι

 Væren, saubukk, vær

الحمل، كبش