Übersetzungen des Substantivs Wacholder

Übersetzung Substantiv Wacholder: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Wacholder, der

Übersetzungen

Englisch juniper, cedar, gin, juniper berry, red cedar
Russisch можжевельник, джин, можжеве́льник
Spanisch enebro, ginebra, junípero, enebrina
Französisch genévrier, baies de genévrier, cade, genièvre
Türkisch ardıç, juniper, juniperus, şarap, şişe
Portugiesisch junípero, zimbro, bago de zimbro
Italienisch ginepro, genziana
Rumänisch cuisoare, gin, ienupăr, jneapăn, juniper
Ungarisch boróka
Polnisch jałowiec, jałowcówka
Griechisch κυπαρίσσι, άρκευθος, θαμνόκεδρο, κονιάκ, τζιν, φυτό κυπαρισσιού
Niederländisch jeneverbes, jenever, jeneverboom, jeneverstruik
Tschechisch jalovec, borovička, jalovcová
Schwedisch enbär, en, enbärsprit
Dänisch enebær, ene, enebærbrændevin
Japanisch ジュニパー, ジュニパーベリー, ジュニパー酒
Katalanisch ginebre, juniper, ginebrera
Finnisch kataja, jalava, juniperiviina
Norwegisch enebær, enebærbrandy
Baskisch izarra, juniper, juniperus
Serbisch čempresa, žutika
Mazedonisch вино од чемпрес, јасен, јунiper
Slowenisch brin, juniper, žajbelj
Slowakisch jalovec
Bosnisch smreka, čempresa, žutika
Kroatisch smreka, čempresa, žutika
Ukrainisch можжевельник, можжевельникова горілка, можжевільник, ялівець
Bulgarisch можевел, джин
Belorussisch ямчына, вашчына
Hebräischג'וניפר، ג'ין، ריחן
Arabischجنجل، شجر العرعر، عرعر، عنبري
Persischسروکوهی، جین
Urduجونیپر، جونیپر بیری

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Pflanzen] eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse; Kaddig, Krammet, Kranewit, Machandel, Machandelbaum

Übersetzungen

Englisch juniper
Dänisch ene, enebær
Finnisch jalava, kataja
Französisch genévrier
Italienisch ginepro
Katalanisch ginebre, ginebrera, juniper
Niederländisch jeneverbes
Polnisch jałowiec
Portugiesisch junípero, zimbro
Russisch можжевельник
Schwedisch en, enbär
Spanisch enebro, junípero
Tschechisch jalovec
Türkisch ardıç, juniperus
Griechisch κυπαρίσσι, φυτό κυπαρισσιού
Ungarisch boróka
Ukrainisch можжевільник
Rumänisch juniper
Norwegisch enebær
Belorussisch ямчына
Bulgarisch можевел
Kroatisch čempresa
Baskisch juniperus
Bosnisch čempresa
Japanisch ジュニパー
Slowakisch jalovec
Slowenisch brin
Mazedonisch јасен
Serbisch čempresa
Arabischشجر العرعر
Persischسروکوهی
Urduجونیپر
Hebräischריחן
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Gastronomie] kurz für Wacholderbeere, ein Gewürz; Krammetsbeere

Übersetzungen

Englisch juniper, juniper berry
Dänisch enebær
Portugiesisch bago de zimbro, junípero
Schwedisch enbär
Spanisch enebrina, enebro
Russisch можжевельник
Griechisch κυπαρίσσι
Italienisch ginepro
Französisch baies de genévrier
Ungarisch boróka
Tschechisch jalovec
Ukrainisch ялівець
Polnisch jałowiec
Rumänisch cuisoare
Türkisch juniper
Niederländisch jeneverbes
Norwegisch enebær
Finnisch kataja
Belorussisch ямчына
Bulgarisch можевел
Kroatisch smreka
Baskisch izarra
Bosnisch smreka
Japanisch ジュニパーベリー
Slowakisch jalovec
Slowenisch juniper
Katalanisch juniper
Mazedonisch јунiper
Serbisch čempresa
Arabischعنبري
Persischسروکوهی
Urduجونیپر بیری
Hebräischג'וניפר
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Gastronomie] kurz für einen Klaren, einen Wacholderschnaps; Kranewitter

Übersetzungen

Englisch gin, juniper
Polnisch jałowcówka, jałowiec
Spanisch ginebra, enebro
Russisch джин, можжевельник
Portugiesisch zimbro
Griechisch κονιάκ, τζιν
Italienisch genziana
Französisch genévrier
Ungarisch boróka
Tschechisch jalovec
Ukrainisch можжевельник, можжевельникова горілка
Rumänisch gin
Türkisch şarap, şişe
Niederländisch jenever
Norwegisch enebærbrandy
Schwedisch enbärsprit
Finnisch juniperiviina
Belorussisch вашчына
Bulgarisch джин
Kroatisch žutika
Baskisch juniper
Bosnisch žutika
Japanisch ジュニパー酒
Slowakisch jalovec
Slowenisch žajbelj
Dänisch enebærbrændevin
Katalanisch ginebre
Mazedonisch вино од чемпрес
Serbisch žutika
Arabischجنجل
Persischجین
Urduجونیپر
Hebräischג'ין
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch cedar, juniper, red cedar
Spanisch enebro, ginebra, junípero
Französisch cade, genièvre, genévrier
Italienisch ginepro
Polnisch jałowiec
Portugiesisch junípero, zimbro
Russisch можжеве́льник
Tschechisch borovička, jalovcová
Griechisch άρκευθος, θαμνόκεδρο
Niederländisch jenever, jeneverboom, jeneverstruik
Rumänisch ienupăr, jneapăn
Arabischعرعر

Synonyme

a.≡ Kaddig ≡ Krammet ≡ Kranewit ≡ Machandel ≡ Machandelbaum ≡ Juniperus⁸
b.≡ Krammetsbeere
c.≡ Kranewitter

Synonyme

Deklination

Wacholders · Wacholder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87141, 87141, 87141