Übersetzungen des Substantivs Wache

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Wache, die

Wache · Wachen

Übersetzungen

 guard, sentinel, watch, station, guard duty, guard-house, lookout, lookout station, ...

 ва́хта, вахта, дежу́рство, дежурная часть, карау́л, карау́льный, караул, наблюдение, ...

 guardia, comisaría, centinela, vigilancia, custodia, estación de bomberos, guarda, retén, ...

 garde, poste, sentinelle, surveillance, veille, commissariat de police, quart, vigile

 nöbet, karakol, gözetim, gözetleme, itfaiye, nöbetçi

 guarda, delegacia, sentinela, vigia, vigilância, delegacia de polícia, esquadra, observação, ...

 guardia, sentinella, sorveglianza, commissariato, guardina, posto di polizia, stazione, ufficio, ...

 pază, gardă, post, priveghi, santinelă, secție, sentinelă, strajă, ...

 őr, figyelés, őrjárat, őrs, őrszoba, őrség

 straż, posterunek, warta, budka wartownicza, czuwanie, nadzór, obserwacja, strażnik, ...

 φρουρά, αστυνομικό τμήμα, βάρδια, παρακολούθηση, πυροσβεστική υπηρεσία, σκοπιά, τμήμα, φύλαξη

 wacht, bewaking, bewakingspersoneel, bureau, politiepost, post, toezicht, wachtdienst, ...

 hlídka, stráž, dozor, stanice, strážnice

 vakt, patrull, polisstation, brandstation, vakttjänst, övervakning

 vagt, overvågning, politistation, vagtpost, vagttjeneste

 見張り, 消防署, 監視, 警備, 警察署

 comissaria, guàrdia, vigilància, estació de bombers, sentinella

 valvonta, vartio, palokunta, poliisiasema, tarkkailu

 vakt, brannstasjon, overvåkning, politiavdeling, vaktstyrke

 zaintza, begiratu, polizia postua, su fire postua, zaintzako taldea

 dežurstvo, straža, nadzor, stanica

 дежурство, набљудување, пожарна станица, полиција, пост, постава

 straža, gasilska postaja, nadzor, opazovanje, policijska postaja, varnostna služba

 stráž, dozor, hliadka, sledovanie, stanica

 straža, dežurstvo, nadzor, stanica

 dežurstvo, straža, nadzor, stanica

 вартова служба, вартові, дільниця, нагляд, пост, спостереження

 пост, дежурство, наблюдение, пожарна, полиция

 ахова, вахта, нагляд, пажарная служба, паліцэйскі ўчастак, пастава

משמר، שמרטף، תחנה

حراسة، حارس، حرس، خفير، دورية، مخفر، مراقبة، مركز الإطفاء، ...

نگهبانی، ایستگاه، مراقبت، گروه نگهبان

نگرانی، فائر اسٹیشن، مراقبت، پولیس اسٹیشن، پہرا

---

Überblick

---

Beobachtung von jemand oder etwas zwecks Kontrolle oder zur Erhöhung der Sicherheit

Übersetzungen

 guard, surveillance, watch

 nadzór, obserwacja, straż, strażnik

 vakt, patrull, övervakning

 guardia, vigilancia

 hlídka, dozor, stráž

 наблюдение, охрана

 guarda, observação, vigia

 παρακολούθηση, φύλαξη

 guardia, sorveglianza

 surveillance, veille

 figyelés, őr

 нагляд, спостереження

 pază, supraveghere

 gözetim, nöbet

 bewaking, toezicht

 overvåkning, vakt

 tarkkailu, valvonta

 ахова, нагляд

 наблюдение, пост

 dežurstvo, nadzor, straža

 begiratu, zaintza

 nadzor, straža

 監視, 見張り

 dozor, sledovanie, stráž

 nadzor, opazovanje, straža

 overvågning, vagt

 guàrdia, vigilància

 набљудување, постава

 dežurstvo, nadzor, straža

مراقبة

مراقبت، نگهبانی

مراقبت، نگرانی

משמר، שמרטף

---

[Polizei] Dienststelle der Polizei oder Feuerwehr

Übersetzungen

 police station, post, station

 poste, commissariat de police, garde

 commissariato, stazione, ufficio

 comissaria, estació de bombers

 delegacia, delegacia de polícia, quartel

 brandstation, patrull, polisstation, vakt

 comisaría, estación de bomberos

 дежурная часть, пост

 αστυνομικό τμήμα, πυροσβεστική υπηρεσία

 őrs

 stanice

 дільниця, пост

 posterunek, straż

 post, secție

 itfaiye, karakol

 post, wacht

 brannstasjon, politiavdeling

 palokunta, poliisiasema

 пажарная служба, паліцэйскі ўчастак

 пожарна, полиция

 stanica

 polizia postua, su fire postua

 stanica

 消防署, 警察署

 stanica

 gasilska postaja, policijska postaja

 vagt

 пожарна станица, полиција

 stanica

مركز الإطفاء، مركز الشرطة

ایستگاه

فائر اسٹیشن، پولیس اسٹیشن

תחנה

---

[Militär] Kurzform für den Wachdienst oder die Gruppe von Soldaten, die diesen durchführt

Übersetzungen

 sentinel, guard, watch

 garde, sentinelle, surveillance

 guardia, sentinella, sorveglianza

 guàrdia, sentinella, vigilància

 guarda, sentinela, vigilância

 vakt, patrull, vakttjänst

 centinela, guardia, vigilancia

 вахта, караул

 βάρδια, φρουρά

 őrjárat, őrség

 hlídka, stráž

 вартова служба, вартові

 straż, warta

 gardă, pază

 gözetleme, nöbet

 bewaking, wacht

 vakt, vaktstyrke

 valvonta, vartio

 вахта, пастава

 дежурство, пост

 dežurstvo, straža

 zaintza, zaintzako taldea

 dežurstvo, straža

 見張り, 警備

 hliadka, stráž

 straža, varnostna služba

 vagt, vagttjeneste

 дежурство, пост

 dežurstvo, straža

حراسة، دورية

نگهبانی، گروه نگهبان

نگرانی، پہرا

משמר

---

Übersetzungen

 guard, guard duty, guard-house, lookout, lookout station, sentinel, sentry, station, watch

 centinela, comisaría, custodia, guarda, guardia, retén, vigía

 garde, quart, sentinelle, veille, vigile

 guardia, guardina, posto di polizia, sentinella, veglia, vigilia

 budka wartownicza, czuwanie, posterunek, straż, warta, wartownia

 delegacia, esquadra, guarda, sentinela, vigia, vigilante, vigilância, vigília

 ва́хта, дежу́рство, карау́л, карау́льный, охра́на, постово́й, стра́жа, часово́й

 strážnice

 politistation, vagt, vagtpost

 σκοπιά, τμήμα, φρουρά

 vartio

 őr, őrszoba

 bewakingspersoneel, bureau, politiepost, wacht, wachtdienst, wachtpost

 vakt

 gardă, pază, priveghi, santinelă, sentinelă, strajă, veghe

 polisstation

 karakol, nöbet, nöbetçi

حارس، حراسة، حرس، خفير، مخفر