Übersetzungen des Substantivs Waage

Waage, die

Übersetzungen

 Libra, balance, scale, scales, bubble level, constellation, kite bridle, level, ...

 Весы, весы, Весы́, баланс, весы́, горизонтальное положение, драконья чаша, масса

 Libra, balanza, báscula, balanza de dragón, constelación, equilibrio, horizontalidad, nivel, ...

 balance, Balance, équilibre, Libra, balance de pesée, baroscope, constellation, niveau, ...

 Terazi, terazi, denge, baskül, denge durumu, kantar, seviye, takımyıldız, ...

 balança, Libra, libra, constelação, equilíbrio, libriana, libriano, nível, ...

 bilancia, Bilancia, livella, peso, bolla, briglia dell'aquilone, costellazione, equilibrio

 cântar, Balanță, balanță, nivelă, Balanța, constelație, cumpănă, echilibru, ...

 mérleg, Mérleg, csillagkép, egyensúly, szintező, sárkánymérleg, vízmérték, vízszintes helyzet

 waga, Waga, poziomica, równowaga

 ζυγαριά, Ζυγός, ζυγός, ισορροπία, οριζόντια θέση, στάθμη

 weegschaal, Weegschaal, balans, constellatie, evenwicht, gewicht, niveau, waterpas, ...

 váha, Váhy, váhy, horizontální poloha, horizontální úroveň, rovnováha, souhvězdí, vodováha

 våg, Vågen, Våg, balans, drakvåg, horisontell, jämvikt, stjärnbild

 vægt, Vægten, balance, dragevægt, ligevægt, niveau, stjernebillede, vaterpas, ...

 はかり, ウェイト, ドラゴンバランス, バランス, 垂直器, 天秤座, 天秤座の人, 星座, ...

 Balança, balança, bàscula, constel·lació, equilibri, nivell, posició horitzontal

 vaaka, Vaaka, paino, tasapaino, taso, tähtikuvio

 Vekten, vekt, balanse, dragevekt, liggende posisjon, stjernebilde, vater, vektskala

 Libra, eskala, konstelazioa, maila, oreka, pisu, pisua, plano, ...

 vaga, Vaga, horizontalna pozicija, ležanje, libela, nivela, zvezdano sazvežđe

 Вага, вага, констелација, мерка, нивелир, равновесие, тежина, хоризонтална положба

 Tehtnica, tehtnica, horizontalna pozicija, nivela, ravnotežje, teža, zvezdno znamenje

 váha, váhy, horizontálna poloha, rovnováha, souhvezdie, vodováha

 vaga, Vaga, horizontalna pozicija, libela, nivela, ravnoteža, zviježđe

 vaga, Vaga, horizontalna ravnoteža, libela, zviježđe

 вага, ваги, баланс, гімнастичний елемент, сузір'я

 Везни, везна, воден нивелир, драконова везна, зодия, нивелир, хоризонтално равновесие

 вага, вагі, баланс, зорнае сузор'е

 Libra, Bintang Libra, berat, bobot, keseimbangan horizontal, neraca, tali kekang, timbangan, ...

 Thiên Bình, cân, cân nặng, dây lèo, nivô, thăng bằng ngang, thước thủy, trọng lượng

 Tarozi, Mezon, gorizontal muvozanat, libella, og'irlik, tarozi, uroven, vazn, ...

 तुला, कन्नी, क्षैतिज संतुलन, तराजू, तुला जातक, तुला राशि, भार, लेवल, ...

 天秤座, 天平, 天秤座的人, 水平仪, 水平尺, 水平平衡, 秤, 重量, ...

 ราศีตุลย์, กลุ่มดาวคันชั่ง, ชาวราศีตุลย์, ตาชั่ง, ทรงตัวแนวนอน, น้ำหนัก, ระดับน้ำ, สายโยงว่าว, ...

 천칭자리, 무게, 브라이들, 수평 균형, 수평계, 수평자, 저울, 저울자리, ...

 Tərəzi, Tərəzi bürcü, ağırlıq, libella, su terazisi, tərəzi, yüyən, çəki, ...

 სასწორი, ლაგამი, ლიბელა, წონა, ჰორიზონტალური ბალანსი

 তুলা, অনুভূমিক ভারসাম্য, ওজন, কন্নি, তুলা রাশি, তুলা রাশির জাতক, তুলাদণ্ড, দাঁড়িপাল্লা, ...

 Peshorja, Peshore, ekuilibër horizontal, kantar, kapistall, libelë, peshore, peshë

 तुला, आडवे संतुलन, कन्नी, काटा, तराजू, तुला राशी, तुला राशीचा जातक, भार, ...

 तुला, कन्नी, तराजू, तुला राशि, तेर्सो सन्तुलन, तौल, भार, लेभल, ...

 తులా, అడ్డ సమతుల్యం, కన్ని, తులా రాశి, తులా రాశి వ్యక్తి, తూకం, త్రాసు, బరువు, ...

 Svari, horizontāls līdzsvars, iemaukti, libele, līmeņrādis, svari, svars

 துலாம், எடை, கண்ணி, கிடைமட்ட சமநிலை, தராசு, துலா ராசி, துலாக்கோல், லெவல், ...

 Kaalud, kaal, horisontaalne tasakaal, kaalud, lood, tuulelohe suitsed

 Կշեռք, լիբելա, կշեռք, հորիզոնական հավասարակշռություն, մակարդաչափ, սանձ, քաշ

 Mîzan, Terazî, balansa horizontî, giranî, libela, lêgam, terazeya avê, terazû, ...

מאזניים، מאזן، משקל، קבוצת כוכבים، רמה

ميزان، الميزان، توازن، كوكبة

ترازو، تراز، میزان، صورت فلکی، وزن

ترازو، تولہ، پیمانہ، توازن، تولنے کا آلہ، لیول، میزان، نقشہ ستارے، ...

[Technik] Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes

Übersetzungen

 scale, scales, weighing scale

 vaaka

 balance, balance de pesée

 ζυγαριά

 bilancia

 bàscula

 weegschaal, balans

 waga

 balança

 cântar

 весы

 våg

 balanza, báscula

 váha, váhy

 terazi, baskül, kantar

 mérleg

 вага

 vekt

 вага

 везна

 vaga

 pisu

 vaga

 はかり, 秤

 váha

 tehtnica

 vægt

 вага

 vaga

 तराजू

 저울, 체중계

 tarozi

 काटा, तराजू

 svari

 terazû

 তুলাদণ্ড, দাঁড়িপাল্লা

 தராசு, துலாக்கோல்

 天平, 秤

 kaal, kaalud

 կշեռք

 త్రాసు

 cân

 ตาชั่ง, เครื่องชั่ง

 სასწორი

 तराजू

 tərəzi

 neraca, timbangan

 kantar, peshore

ميزان

ترازو

تولنے کا آلہ، تولہ

מאזניים

[Technik] Gerät zur Prüfung der waagerechten oder senkrechten Ausrichtung von Objekten

Übersetzungen

 balance, bubble level, level, spirit level

 livella, bolla

 libra, nível, prumo

 nivelă, cumpănă, cântar

 уровень

 στάθμη

 niveau, équilibre

 szintező, vízmérték

 nivel

 horizontální úroveň, vodováha

 вага

 poziomica, waga

 denge, seviye

 niveau, waterpas

 vater

 våg

 taso

 вага

 воден нивелир, нивелир

 libela, vaga

 maila, plano

 libela, nivela

 垂直器, 水平器

 vodováha

 nivela

 niveau, vaterpas

 nivell

 нивелир

 libela, nivela

 लेवल, स्पिरिट लेवल

 수평계, 수평자

 libella, uroven

 लेव्हल, स्पिरिट लेव्हल

 libele, līmeņrādis

 libela, terazeya avê

 লেভেল, স্পিরিট লেভেল

 லெவல், ஸ்பிரிட் லெவல்

 水平仪, 水平尺

 lood

 լիբելա, մակարդաչափ

 లెవెల్, స్పిరిట్ లెవెల్

 nivô, thước thủy

 ระดับน้ำ

 ლიბელა

 लेभल, स्पिरिट लेभल

 libella, su terazisi

 waterpas

 libelë

ميزان

تراز

لیول

רמה

[Wissenschaft] ein Sternbild auf der Südhalbkugel; Libra

Übersetzungen

 Libra, constellation

 Vaaka, tähtikuvio

 Balance, constellation

 Bilancia, costellazione

 constellatie, weegschaal

 Waga

 Libra, constelação

 Balanța, constelație

 Весы, созвездие

 Vågen, stjärnbild

 Tehtnica, zvezdno znamenje

 Libra, constelación

 Váhy, souhvězdí

 Terazi, takımyıldız

 csillagkép, mérleg

 ζυγός

 сузір'я

 stjernebilde

 зорнае сузор'е

 зодия

 zviježđe

 konstelazioa

 zviježđe

 星座

 souhvezdie

 stjernebillede

 constel·lació

 констелација

 zvezdano sazvežđe

 तुला

 저울자리, 천칭자리

 Tarozi

 तुला

 Svari

 Terazî

 তুলা

 துலாம்

 天秤座

 Kaalud

 Կշեռք

 తులా

 Thiên Bình

 กลุ่มดาวคันชั่ง, ราศีตุลย์

 სასწორი

 तुला

 Tərəzi

 Libra

 Peshorja

كوكبة

صورت فلکی

نقشہ ستارے

קבוצת כוכבים

[Kultur] eines der zwölfTierkreiszeichen oder Sternzeichen

Übersetzungen

 Libra

 Vaaka

 Bilancia

 Weegschaal, weegschaal

 Waga

 Libra

 Весы

 Vågen

 Libra

 Váhy

 Terazi

 Mérleg, mérleg

 Ζυγός

 Balance

 ваги

 Balanță

 Vekten

 вагі

 Везни

 Vaga

 Libra

 Vaga

 天秤座

 váhy

 Tehtnica

 Vægten

 Balança

 Вага

 Vaga

 तुला, तुला राशि

 천칭자리

 Mezon, Tarozi

 तुला, तुला राशी

 Svari

 Mîzan

 তুলা, তুলা রাশি

 துலா ராசி, துலாம்

 天秤座

 Kaalud

 Կշեռք

 తులా, తులా రాశి

 Thiên Bình

 ราศีตุลย์

 სასწორი

 तुला, तुला राशि

 Tərəzi, Tərəzi bürcü

 Libra

 Peshorja

الميزان

میزان

ترازو، پیمانہ

מאזניים

[Kultur] im Sternzeichen Waage geborene Person

Übersetzungen

 Libra

 vaaka

 Bilancia

 Weegschaal, weegschaal

 Váhy, váha, váhy

 Mérleg, mérleg

 Весы

 Libra

 Ζυγός

 Balance, Libra

 Libra

 ваги

 Waga

 Balanță

 Terazi

 Vekten

 Våg

 вагі

 Везни

 Vaga

 Libra

 vaga

 天秤座の人

 váhy

 Tehtnica

 Vægten

 Balança

 Вага

 Vaga

 तुला, तुला जातक

 천칭자리

 Tarozi

 तुला, तुला राशीचा जातक

 Svari

 Mîzan, Terazî

 তুলা, তুলা রাশির জাতক

 துலாம்

 天秤座, 天秤座的人

 Kaalud

 Կշեռք

 తులా, తులా రాశి వ్యక్తి

 Thiên Bình

 ชาวราศีตุลย์, ราศีตุลย์

 სასწორი

 तुला

 Tərəzi

 Bintang Libra, Libra

 Peshore

ميزان

میزان

ترازو، میزان

מאזניים

[Sport] Übungselement, bei dem der Körper in einer waagerechten Lage im Gleichgewicht gehalten wird

Übersetzungen

 balance, scale

 bilancia, equilibrio

 egyensúly, mérleg, vízszintes helyzet

 баланс, горизонтальное положение

 equilíbrio, posição horizontal

 ισορροπία, οριζόντια θέση

 balance, équilibre

 equilibrio, horizontalidad

 horizontální poloha, rovnováha

 баланс, гімнастичний елемент

 poziomica, równowaga

 echilibru, orizontală

 denge, denge durumu

 balans, evenwicht

 balanse, liggende posisjon

 balans, horisontell

 tasapaino, vaaka

 баланс

 хоризонтално равновесие

 horizontalna ravnoteža

 oreka, plano horizontal

 horizontalna pozicija, ravnoteža

 バランス, 水平

 horizontálna poloha, rovnováha

 horizontalna pozicija, ravnotežje

 balance, væg

 equilibri, posició horitzontal

 равновесие, хоризонтална положба

 horizontalna pozicija, ležanje

 क्षैतिज संतुलन

 수평 균형

 gorizontal muvozanat

 आडवे संतुलन

 horizontāls līdzsvars

 balansa horizontî

 অনুভূমিক ভারসাম্য

 கிடைமட்ட சமநிலை

 水平平衡

 horisontaalne tasakaal

 հորիզոնական հավասարակշռություն

 అడ్డ సమతుల్యం

 thăng bằng ngang

 ทรงตัวแนวนอน

 ჰორიზონტალური ბალანსი

 तेर्सो सन्तुलन

 üfüqi tarazlıq

 keseimbangan horizontal

 ekuilibër horizontal

توازن

تراز

توازن، ہموار

מאזן

kurz für Drachenwaage; Drachenwaage

Übersetzungen

 balance, kite bridle, scale

 bilancia, briglia dell'aquilone

 драконья чаша

 balança

 ζυγαριά

 balance

 sárkánymérleg

 balanza de dragón

 váha

 вага

 waga

 cântar

 terazi, ölçü

 weegschaal

 dragevekt

 drakvåg

 vaaka

 вага

 драконова везна

 vaga

 urdina

 vaga

 ドラゴンバランス

 váha

 tehtnica

 dragevægt

 balança

 мерка

 vaga

 कन्नी

 브라이들

 yugan

 कन्नी

 iemaukti

 lêgam

 কন্নি

 கண்ணி

 风筝提线

 tuulelohe suitsed

 սանձ

 కన్ని

 dây lèo

 สายโยงว่าว

 ლაგამი

 कन्नी

 yüyən

 tali kekang

 kapistall

ميزان

ترازو

ترازو

מאזניים

[Einheiten] Gewicht; Gewicht

Übersetzungen

 balance, scale, weight

 bilancia, peso

 баланс, весы

 balança, peso

 ζυγαριά

 balance, pèse-personne

 mérleg

 balanza, peso

 váha

 вага

 waga

 balanță, cântar

 terazi

 gewicht

 vekt, vektskala

 våg

 paino, vaaka

 вага

 везна

 vaga

 eskala, pisua

 vaga

 ウェイト, 重さ

 váha

 tehtnica, teža

 vægt

 balança

 вага, тежина

 vaga

 भार, वजन

 무게, 중량

 og'irlik, vazn

 भार, वजन

 svars

 giranî, wazn

 ওজন, ভার

 எடை

 重量

 kaal

 քաշ

 తూకం, బరువు

 cân nặng, trọng lượng

 น้ำหนัก

 წონა

 तौल, भार

 ağırlıq, çəki

 berat, bobot

 peshë

ميزان

ترازو، وزن

تولہ، پیمانہ

משקל

Übersetzungen

 balance, pair of balances, pair of scales, scale, scales, set of scales, weighing machine

 balança, libra, libriana, libriano

 balanza, báscula, pesadora, peso de baño

 balance, baroscope

 bilancia, peso

 waga

 весы́

 ligevægt, vægt

 Ζυγός

 waterpas of, zweefstand

 Vekten, vekt

 balanță

 jämvikt

 tartı

الميزان، ميزان