Übersetzungen des Substantivs Verzeichnis

Übersetzung Substantiv Verzeichnis: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Verzeichnis, das

Übersetzungen

Englisch directory, catalog, index, list, register, account, catalogue, inventory, ...
Russisch список, ве́домость, о́пись, оглавле́ние, пе́речень, реги́стр, рее́стр, спи́сок, ...
Spanisch directorio, catálogo, lista, índice, canon, elenco, matrícula, inventario
Französisch répertoire, dossier, lexique, liste, bordereau, nomenclature, registre, relevé, ...
Türkisch dizin, liste, katalog, cetvel, kütük
Portugiesisch diretório, lista, índice, pasta, registo, registro, catálogo
Italienisch catalogo, elenco, indice, registro, directory, distinta, indirizzario, inventario, ...
Rumänisch index, director, inventar, listă, registru
Ungarisch jegyzék, lista, könyvtár, mappa
Polnisch spis, katalog, lista, wykaz, ewidencja, skorowidz, indeks
Griechisch κατάλογος, λίστα, πίνακας, ευρετήριο
Niederländisch directory, lijst, map, register, index, opgave, overzicht, verzeichnis
Tschechisch seznam, adresář, složka, soupis, přehled
Schwedisch förteckning, katalog, sammanställning, lista, register
Dänisch fortegnelse, katalog, oversigt
Japanisch 目録, フォルダー, ディレクトリ, フォルダ, 一覧
Katalanisch directori, índex, catàleg, llista
Finnisch hakemisto, luettelo
Norwegisch fortegnelse, oversikt, katalog, register
Baskisch zerrenda, direktorioa, zerrendatze
Serbisch директоријум, листа, регистар, списак, фолдер, spisak, direktorijum, popis
Mazedonisch директориум, каталог, регистар, список
Slowenisch seznam, imenik, kataster, register
Slowakisch zoznam, adresár, prehlad
Bosnisch spisak, direktorij, popis, registar
Kroatisch popis, imenik, izvještaj, registar
Ukrainisch каталог, довідник, реєстр, перелік
Bulgarisch каталог, директория, регистър, списък
Belorussisch каталог, спіс
Hebräischקטלוג، רשימה، תיקייה
Arabischفهرس، سجل، قائمة، كشف، دليل
Persischفهرست، دایرکتوری، داده‌نما
Urduفہرست، ڈائریکٹری، فہرست بندی

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen; Auflistung, Aufstellung, Kladde, Index, Inventar

Übersetzungen

Englisch directory, catalog, index, list, register
Französisch répertoire, lexique, liste, index
Griechisch κατάλογος, λίστα, πίνακας, ευρετήριο
Japanisch 目録, 一覧
Niederländisch lijst, register, index, overzicht
Polnisch spis, lista, wykaz
Schwedisch förteckning, sammanställning, lista, register
Serbisch листа, регистар, списак, popis, spisak
Tschechisch seznam, přehled
Türkisch cetvel, dizin, katalog, kütük, liste
Ungarisch jegyzék, lista
Russisch список
Portugiesisch lista, índice, catálogo
Italienisch catalogo, elenco, registro
Spanisch catálogo, lista, inventario
Ukrainisch каталог, реєстр, перелік
Rumänisch inventar, listă, registru
Norwegisch fortegnelse, oversikt, register
Finnisch hakemisto, luettelo
Belorussisch каталог, спіс
Bulgarisch каталог, регистър, списък
Kroatisch izvještaj, popis, registar
Baskisch zerrenda, zerrendatze
Bosnisch popis, registar, spisak
Slowakisch prehlad, zoznam
Slowenisch kataster, register, seznam
Dänisch fortegnelse, oversigt
Katalanisch catàleg, llista, índex
Mazedonisch регистар, список
Arabischفهرس، دليل
Persischفهرست، داده‌نما
Urduفہرست، فہرست بندی
Hebräischקטלוג، רשימה
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Computer] in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann; Ordner

Übersetzungen

Englisch directory, listing
Französisch dossier, répertoire, lexique
Japanisch フォルダー, ディレクトリ, フォルダ
Katalanisch directori, índex
Polnisch katalog, spis, indeks
Portugiesisch diretório, catálogo
Schwedisch katalog, förteckning
Serbisch директоријум, фолдер, direktorijum, spisak
Spanisch directorio, índice
Tschechisch adresář, seznam, složka
Türkisch dizin, katalog, liste
Russisch список
Griechisch κατάλογος, ευρετήριο
Italienisch catalogo, elenco, indice
Ungarisch könyvtár, mappa
Ukrainisch довідник, каталог
Rumänisch index, director
Niederländisch directory, map, verzeichnis
Norwegisch katalog, oversikt
Finnisch hakemisto, luettelo
Belorussisch каталог, спіс
Bulgarisch директория, каталог
Kroatisch imenik, popis
Baskisch direktorioa, zerrenda
Bosnisch direktorij, spisak
Slowakisch adresár, zoznam
Slowenisch imenik, seznam
Dänisch fortegnelse, katalog
Mazedonisch директориум, каталог
Arabischفهرس، دليل
Persischدایرکتوری، فهرست
Urduفہرست، ڈائریکٹری
Hebräischקטלוג، תיקייה
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch account, catalog, catalogue, directory, index, inventory, list, memorandum, panel, register, schedule, statement, table
Spanisch canon, catálogo, directorio, elenco, lista, matrícula, índice
Französisch bordereau, dossier, liste, nomenclature, registre, relevé, répertoire, rôle, table, état
Italienisch catalogo, directory, distinta, elenco, indice, indirizzario, inventario, lista, registro, repertorio, rubrica, ruolo, specifica
Polnisch ewidencja, katalog, lista, skorowidz, spis, wykaz
Portugiesisch diretório, lista, pasta, registo, registro, índice
Russisch ве́домость, о́пись, оглавле́ние, пе́речень, реги́стр, рее́стр, спи́сок, список, указа́тель, указатель, директо́рий, директо́рия, катало́г
Tschechisch adresář, soupis
Dänisch fortegnelse
Finnisch hakemisto
Niederländisch directory, map, opgave
Norwegisch fortegnelse
Rumänisch index
Türkisch dizin, liste
Arabischسجل، فهرس، قائمة، كشف

Synonyme

a.≡ Auflistung ≡ Aufstellung ≡ Index ≡ Inventar ≡ Katalog ≡ Kladde ≡ Liste ≡ Register ≡ Tabellarium ≡ Tabelle, ...
b.≡ Ordner

Synonyme

Deklination

Verzeichnisses · Verzeichnisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 64314, 64314