Übersetzungen des Substantivs Verteiler

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Verteiler, der

Verteilers · Verteiler

Übersetzungen

 distributor, aggregator, allocation, allocator, contributor, copy recipient, distributing system, distribution board, ...

 распределитель, дели́тель, дисперга́тор, дисперги́рующий аге́нт, дистрибьютор, пита́тель, разбра́сыватель, разводя́щий ли́тник, ...

 distribuidor, repartidor, caja de distribución, copia, dispensador, distribuidor de encendido

 distributeur, répartiteur, allumeur, bloc de sorties, boîte de distribution, distributeur d'allumage, liste de diffusion, liste des destinataires, ...

 dağıtıcı, distribütör, ateşleme dağıtıcı, dağıtan, dağıtım kutusu, toplayıcı

 distribuidor, caixa de distribuição, cópia, distribuidor de ignição

 distributore, cassetta di distribuzione, deviatore, distributore di accensione, distribuzione, erogatore, mailing list, ripartizione, ...

 distribuitor, copia, cutie de distribuție

 elosztó, elosztódoboz, forgalmazó, gyújtáselosztó, kiskereskedő, megrendelésgyűjtő, másolat, terjesztő

 dystrybutor, rozdzielacz, rozdzielacz zapłonu, rozdzielnia, rozdzielnik, rozgałęziacz, rozgałęźnik, sprzedawca

 διανομέας, διανομή, κατανομή

 verdeler, distributeur, dealer, distribuant, distributiekast, distributielijst, mailinglist, ontstekingsverdeler, ...

 distributor, rozdělovač, distribuční skříň, rozdělovatel, rozdělovník, rozmístění, rozvodná deska, rozvozce, ...

 fördelare, distributör, fördelningslåda, fördelningsskåp, fördelningstavla, samlarbeställare, tändfördelare, utdelare, ...

 fordeler, distributør, adresseliste, fordelingsboks, fordelingsskab, forhandler, samler

 配布者, まとめ注文者, ディストリビューター, 分配ボックス, 分配器, 分配盤, 分配者, 卸売業者, ...

 distribuïdor, caixa de distribució, còpia

 jakaja, jakelija, jakelu, jakorasia, jakotaulu, jakotukki, myyjä, sytytysjakaja, ...

 fordeler, bestillingskoordinator, distribusjon, distributør, fordelingsboks, fordelingsliste, fordelingstavle, forhandler, ...

 banatzaile, banaketa, sute-erdigailu

 distributer, raspodeljivač, distribucija, razvodna kutija, razvodna tabla

 дистрибутер, распределувач, разделник, разделувач на искра

 distributer, razdelilnik, razdeljevalec, distribucijska omarica, razdelilna omarica, razdelilna tabla, trgovec, vžigalni razdelilnik

 distributor, distribútor, predajca, rozdelenie, rozdeľovač, rozdávač, zapaľovací rozdeľovač, zberateľ

 distributer, raspoređivač, distribucija, razvodna kutija, razvodna tabla

 distributer, raspoređivač, distribucija, posrednik, raspodjelnik, razvodna kutija, razvodna ploča

 розподільник, дистриб'ютор, агент, посередник, расподільник, распределитель запалювання, розповсюджувач, розподільна коробка, ...

 разпределител, разпределителен кутия, разпределителна кутия, разпределителна табла, разпространител

 распаўсюднік, раздзяляльнік, распределенчы блок, распределітель запальвання

מפיץ، מחלק، מפצל، מפצל הצתה

موزع، صندوق توزيع، لوحة توزيع، موزع الشرارة

توزیع‌کننده، توزیع کننده، تابلوی تقسیم، جعبه تقسیم، دیسپریتو

تقسیم کنندہ، اسٹارٹر ڈسٹری بیوٹر، تاجر، تقسیم باکس، تقسیم پینل، تقسیم ڈبہ، تقسیم کرنے والا، فروخت کنندہ

---

Überblick

---

Person, die etwas verteilt; Distributor, Zusteller

Übersetzungen

 distributor

 distributör, fördelare

 dağıtıcı, distribütör

 распределитель

 distribuidor

 διανομέας

 distributore

 distributeur

 elosztó

 distribuidor

 distributor, rozdělovatel

 розподільник

 dystrybutor, rozdzielacz

 distribuitor

 verdeler

 fordeler

 jakaja

 распаўсюднік

 разпределител

 distributer, raspoređivač

 banatzaile

 distributer, raspoređivač

 分配者, 配布者

 distributor, rozdávač

 distributer, razdeljevalec

 fordeler

 distribuïdor

 распределувач

 distributer, raspodeljivač

موزع

توزیع‌کننده

تقسیم کرنے والا

מפיץ

---

[Wirtschaft] Person, die als Einzelhändler Waren vertreibt; Kolporteur

Übersetzungen

 distributor, retailer

 дистрибьютор, распространитель

 distribuidor

 διανομέας

 distributore

 distributeur

 forgalmazó, kiskereskedő

 distribuidor

 distributor, rozmístění

 дистриб'ютор, розповсюджувач

 dystrybutor, sprzedawca

 distribuitor

 dağıtıcı, distribütör

 distributeur, verdeler

 distributør, forhandler

 återförsäljare

 jakelija, myyjä

 распаўсюднік

 разпространител

 distribucija, distributer

 banatzaile

 distribucija, distributer

 ディストリビューター, 卸売業者

 distributor, predajca

 distributer, trgovec

 distributør, forhandler

 distribuïdor

 дистрибутер

 distribucija, distributer

موزع

توزیع‌کننده

تاجر، فروخت کنندہ

מפיץ

---

Vermerk der Empfänger auf einem Schriftstück, das mehrfach ausgefertigt wird und von dem die aufgeführten Empfänger eine Kopie erhalten

Übersetzungen

 copy recipient, distributor

 разделитель, распределитель

 cópia, distribuidor

 διανομέας, κατανομή

 distribuzione, ripartizione

 distributeur, répartiteur

 másolat, terjesztő

 copia, distribuidor

 distributor, rozdělovník

 дистриб'ютор, розподільник

 dystrybutor, rozdzielacz

 copia, distribuitor

 dağıtıcı

 distributielijst, verdeling

 distribusjon, fordelingsliste

 distributör, fördelare

 jakaja, jakelu

 распаўсюднік

 разпределител

 distributer, raspodjelnik

 banatzaile

 distributer, raspoređivač

 配布者

 distribútor, rozdeľovač

 distributer, razdelilnik

 distributør, fordeler

 còpia, distribuïdor

 распределувач

 distributer, raspodeljivač

موزع

توزیع کننده

تقسیم کنندہ

מחלק، מפיץ

---

[Technik] Elektrizität oder Gas an die Verbraucher leitender Betrieb

Übersetzungen

 distributing system, distributor

 распределитель

 distribuidor

 διανομέας

 distributore

 distributeur

 elosztó

 distribuidor

 distributor, rozdělovač

 расподільник, розподільник

 dystrybutor, rozdzielacz

 distribuitor

 dağıtıcı

 verdeler

 fordeler

 fördelare

 jakaja, jakelija

 раздзяляльнік, распаўсюднік

 разпределител

 distributer, raspoređivač

 banatzaile

 distributer, raspoređivač

 分配器, 配電盤

 distribútor

 distributer, razdelilnik

 fordeler

 distribuïdor

 дистрибутер

 distributer, raspodeljivač

موزع

توزیع کننده

تقسیم کنندہ

מפיץ

---

Person, die für eine Anzahl von Kunden Sammelbestellungen macht

Übersetzungen

 aggregator, distributor

 распределитель

 distribuidor

 διανομέας

 distributore

 distributeur

 megrendelésgyűjtő

 distribuidor, repartidor

 distributor, rozvozce

 агент, посередник

 dystrybutor, rozdzielacz

 distribuitor

 toplayıcı

 verzamelaar

 bestillingskoordinator

 samlarbeställare

 tilausvälittäjä

 распаўсюднік

 разпределител

 distributer, posrednik

 banatzaile

 distributer, raspoređivač

 まとめ注文者

 distributor, zberateľ

 distributer, razdeljevalec

 samler

 distribuïdor

 дистрибутер

 distributer, raspodeljivač

موزع

توزیع‌کننده

تقسیم کنندہ

מפיץ

---

[Technik] Zündverteiler

Übersetzungen

 distributor

 распределитель зажигания

 distribuidor de ignição

 διανομέας

 distributore di accensione

 distributeur d'allumage

 gyújtáselosztó

 distribuidor de encendido

 zapalovací rozvodka

 распределитель запалювання

 rozdzielacz zapłonu

 distribuitor

 ateşleme dağıtıcı

 ontstekingsverdeler

 tennfordeler

 tändfördelare

 sytytysjakaja

 распределітель запальвання

 разпределител

 distributer

 sute-erdigailu

 distributer

 点火分配器

 zapaľovací rozdeľovač

 vžigalni razdelilnik

 fordeler

 distribuïdor

 разделувач на искра

 distributer

موزع الشرارة

دیسپریتو

اسٹارٹر ڈسٹری بیوٹر

מפצל הצתה

---

[Technik] Verteilerdose, -kasten, -tafel; Hub, Router, Switch

Übersetzungen

 distribution box, distributor, junction box

 распределитель, распределительная коробка

 caixa de distribuição, distribuidor

 διανομέας, διανομή

 cassetta di distribuzione, distributore

 boîte de distribution, tableau de distribution

 elosztó, elosztódoboz

 caja de distribución, distribuidor

 distribuční skříň, rozdělovač

 розподільна коробка, розподільна панель, розподільник

 rozdzielacz, rozdzielnia

 cutie de distribuție, distribuitor

 dağıtıcı, dağıtım kutusu

 distributiekast, verdeler

 fordeler, fordelingsboks, fordelingstavle

 fördelningslåda, fördelningsskåp, fördelningstavla

 jakorasia, jakotaulu, jakotukki

 распределенчы блок

 разпределителен кутия, разпределителна кутия, разпределителна табла

 razvodna kutija, razvodna ploča

 banaketa, banatzaile

 distribucija, razvodna kutija, razvodna tabla

 分配ボックス, 分配盤

 distribútor, rozdelenie

 distribucijska omarica, razdelilna omarica, razdelilna tabla

 fordeler, fordelingsboks, fordelingsskab

 caixa de distribució, distribuïdor

 разделник, распределувач

 distribucija, razvodna kutija, razvodna tabla

صندوق توزيع، لوحة توزيع، موزع

تابلوی تقسیم، جعبه تقسیم

تقسیم باکس، تقسیم پینل، تقسیم ڈبہ

מפצל

---

Übersetzungen

 allocation, allocator, contributor, distribution board, distribution device, distribution frame, distribution list, distributor, divider, junction, mailing list, manifold, splitter, terminal block

 dispensador, distribuidor, repartidor

 deviatore, distributore, erogatore, mailing list, spinterogeno, switch

 allumeur, bloc de sorties, distributeur, liste de diffusion, liste des destinataires, partiteur, répartiteur

 dystrybutor, rozdzielacz, rozdzielnik, rozgałęziacz, rozgałęźnik

 distribuidor

 дели́тель, дисперга́тор, дисперги́рующий аге́нт, пита́тель, разбра́сыватель, разводя́щий ли́тник, разда́точная коро́бка, разда́тчик, распредели́тель, распредели́тель зажига́ния, распредели́тель нагру́зки, распредели́тельный колле́ктор, распредели́тельный щит, распределитель

 rozvodná deska

 adresseliste, fordeler

 διανομέας

 dealer, distribuant, distributeur, mailinglist, verdeler, verspreider

 fördelare, utdelare, utdelningslista

 dağıtan

موزع