Übersetzungen des Substantivs Verspätung

Übersetzung Substantiv Verspätung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verspätung, die

Übersetzungen

Englisch delay, lateness, belatedness, late arrival, retardation, tardiness
Russisch опоздание, задержка, заде́ржка, запозда́ние, опозда́ние
Spanisch retraso, demora, atraso, tardanza
Französisch retard, délai, retardement
Türkisch gecikme, rötar
Portugiesisch atraso, demora
Italienisch ritardo, tardanza
Rumänisch întârziere, zăbavă, delai
Ungarisch késés
Polnisch opóźnienie, spóźnienie
Griechisch καθυστέρηση
Niederländisch vertraging, verlating
Tschechisch zpoždění, opoždění
Schwedisch försening
Dänisch forsinkelse
Japanisch 遅刻, 遅れ, 遅延
Katalanisch tardança, endarreriment, retardament
Finnisch myöhästyminen, viivytys, viivästys
Norwegisch forsinkelse
Baskisch atzerritzea, berandua
Serbisch kašnjenje
Mazedonisch задоцнување
Slowenisch zamuda
Slowakisch oneskorenie, meškanie
Bosnisch kašnjenje
Kroatisch kašnjenje
Ukrainisch затримка, запізнення
Bulgarisch закъснение
Belorussisch запозненне
Hebräischאיחור
Arabischتأخير، تأخر
Persischتاخیر، دیرکرد
Urduتاخیر، دیر، دیر آمدن

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt

Übersetzungen

Englisch delay, lateness
Französisch retard, retardement
Italienisch ritardo
Katalanisch tardança, endarreriment, retardament
Niederländisch vertraging
Polnisch opóźnienie
Portugiesisch atraso
Russisch задержка, опоздание
Schwedisch försening
Slowakisch oneskorenie, meškanie
Spanisch retraso, demora
Tschechisch zpoždění, opoždění
Ungarisch késés
Griechisch καθυστέρηση
Ukrainisch затримка
Rumänisch întârziere, delai
Türkisch gecikme
Norwegisch forsinkelse
Finnisch myöhästyminen, viivästys
Belorussisch запозненне
Bulgarisch закъснение
Kroatisch kašnjenje
Baskisch atzerritzea, berandua
Bosnisch kašnjenje
Japanisch 遅れ, 遅延
Slowenisch zamuda
Dänisch forsinkelse
Mazedonisch задоцнување
Serbisch kašnjenje
Arabischتأخير
Persischتاخیر
Urduتاخیر، دیر
Hebräischאיחור
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt

Übersetzungen

Englisch delay, lateness
Französisch retard, délai
Niederländisch vertraging
Russisch задержка, опоздание
Spanisch retraso, demora
Portugiesisch atraso
Griechisch καθυστέρηση
Italienisch ritardo
Ungarisch késés
Tschechisch zpoždění
Ukrainisch затримка
Polnisch opóźnienie
Rumänisch întârziere
Türkisch gecikme
Norwegisch forsinkelse
Schwedisch försening
Finnisch myöhästyminen, viivästys
Belorussisch запозненне
Bulgarisch закъснение
Kroatisch kašnjenje
Baskisch atzerritzea, berandua
Bosnisch kašnjenje
Japanisch 遅れ, 遅延
Slowakisch meškanie
Slowenisch zamuda
Dänisch forsinkelse
Katalanisch endarreriment, retardament
Mazedonisch задоцнување
Serbisch kašnjenje
Arabischتأخير
Persischتاخیر
Urduتاخیر، دیر آمدن
Hebräischאיחור
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch belatedness, delay, late arrival, lateness, retardation, tardiness
Spanisch atraso, demora, retraso, tardanza
Französisch retard
Italienisch ritardo, tardanza
Polnisch opóźnienie, spóźnienie
Portugiesisch atraso, demora
Russisch заде́ржка, запозда́ние, опозда́ние, опоздание
Dänisch forsinkelse
Griechisch καθυστέρηση
Finnisch myöhästyminen, viivytys
Japanisch 遅刻
Niederländisch verlating
Norwegisch forsinkelse
Rumänisch zăbavă, întârziere
Türkisch gecikme, rötar
Arabischتأخر

Synonyme

Deklination

Verspätung · Verspätungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131609, 131609