Definition des Substantivs Verspätung

Definition des Substantivs Verspätung: die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt; die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verspätung, die

Verspätung · Verspätungen

delay, lateness, belatedness, late arrival, retardation, tardiness

die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt; die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt

» Der Bus hatte Verspätung . The bus was behind schedule.

Bedeutungen

a.die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt

b.die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Der Bus hatte Verspätung .
The bus was behind schedule.
Auch viele Züge hatten Verspätungen .
Many trains were also delayed.
Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung .
The train is thirty minutes late.
Aber die Züge hatten den ganzen Tag Verspätungen .
But the trains were delayed all day.
Der Zug hatte heute Morgen Verspätung .
The train was late this morning.
Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung .
The train was delayed because of snow.
Wegen des schlechten Wetters hatte das Flugzeug drei Stunden Verspätung .
Because of the bad weather, the plane was delayed three hours.
Entschuldigen Sie die Verspätung .
I'm sorry I'm late.
Anscheinend hat der Bus Verspätung .
Apparently, the bus is late.
Tom wurde nach drei Verspätungen entlassen.
Tom was fired after being late three times.

Beispielsätze

Übersetzungen

delay, lateness, belatedness, late arrival, retardation, tardiness

опоздание, задержка, заде́ржка, запозда́ние, опозда́ние

retraso, demora, atraso, tardanza

retard, délai, retardement

gecikme, rötar

atraso, demora

ritardo, tardanza

întârziere, zăbavă, delai

késés

opóźnienie, spóźnienie

καθυστέρηση

vertraging, verlating

zpoždění, opoždění

försening

forsinkelse

遅刻, 遅れ, 遅延

tardança, endarreriment, retardament

myöhästyminen, viivytys, viivästys

forsinkelse

atzerritzea, berandua

kašnjenje

задоцнување

zamuda

oneskorenie, meškanie

kašnjenje

затримка, запізнення

закъснение

запозненне

איחור

تأخير، تأخر

تاخیر، دیرکرد

تاخیر، دیر، دیر آمدن

Übersetzungen

Deklination

Verspätung · Verspätungen

Singular

Verspätung

Plural

Verspätungen

Deklination