Übersetzungen des Substantivs Verriegelung

Übersetzung Substantiv Verriegelung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verriegelung, die

Übersetzungen

Englisch locking, locking mechanism, barring, block, bolting, bolting device, fastener, interlock, ...
Russisch замок, запирание, блоки́рование, задви́жка, задвига́ние, закре́пка, запира́ние, запо́р, ...
Spanisch bloqueo, cerradura, bloqueado, candado, encerrojamiento, enclavamiento
Französisch verrouillage, verrou
Türkisch kilit, kilitleme
Portugiesisch fechadura, tranca, trava, travamento, travejamento
Italienisch blocco, chiusura, bloccaggio, asservimento, fermo, interdizione, sprangatura
Rumänisch blocare, închidere
Ungarisch reteszelés, zár, zárás
Polnisch blokada, zablokowanie, zamek, zamknięcie, zaryglowanie
Griechisch κλείδωμα, κλείδω, κλειδαριά, μαντάλωμα
Niederländisch slot, vergrendeling
Tschechisch uzamčení, zámek
Schwedisch låsning, förbise, förslutning
Dänisch afspærring, lås, låsemekanisme, låsning
Japanisch ロック, 施錠
Katalanisch bloqueig, tancament
Finnisch lukitus, salpa
Norwegisch lås, låsing
Baskisch itxiera, blokeo
Serbisch brava, zaključavanje
Mazedonisch заклучување
Slowenisch zaklepanje, zaklep, zapah
Slowakisch uzamknutie, zámok
Bosnisch brava, zaključavanje
Kroatisch brava, zaključavanje
Ukrainisch замок, засув, засувка
Bulgarisch заключване, блокировка, заключваща система
Belorussisch замак, заслоўка
Hebräischנעילה، מנעול
Arabischإغلاق، قفل
Persischقفل
Urduقفل

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Verriegeln; Abriegelung

Übersetzungen

Englisch fastener, latch, locking
Französisch verrouillage
Griechisch κλείδω, κλείδωμα, μαντάλωμα
Italienisch blocco, bloccaggio, chiusura
Polnisch blokada, zablokowanie, zamknięcie
Portugiesisch fechadura, tranca, trava
Slowenisch zaklepanje, zapah
Russisch замок, запирание
Ungarisch reteszelés, zárás
Spanisch bloqueo, cerradura
Tschechisch uzamčení, zámek
Ukrainisch замок, засув
Rumänisch blocare, închidere
Türkisch kilitleme
Niederländisch slot, vergrendeling
Norwegisch lås
Schwedisch förslutning, låsning
Finnisch lukitus, salpa
Belorussisch замак, заслоўка
Bulgarisch заключване, заключваща система
Kroatisch brava, zaključavanje
Baskisch itxiera
Bosnisch brava, zaključavanje
Japanisch ロック, 施錠
Slowakisch uzamknutie, zámok
Dänisch låsemekanisme, låsning
Katalanisch bloqueig, tancament
Mazedonisch заклучување
Serbisch brava, zaključavanje
Arabischإغلاق، قفل
Persischقفل
Urduقفل
Hebräischנעילה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die technische Einrichtung zum Verriegeln

Übersetzungen

Englisch lock, locking mechanism
Russisch замок, запирание
Portugiesisch fechadura, trava
Griechisch κλείδωμα, κλειδαριά
Italienisch blocco, chiusura
Französisch verrou, verrouillage
Ungarisch zár
Spanisch bloqueo, cerradura
Tschechisch uzamčení, zámek
Ukrainisch замок, засувка
Polnisch blokada, zamek
Rumänisch blocare, închidere
Türkisch kilit
Niederländisch slot, vergrendeling
Norwegisch lås, låsing
Schwedisch förbise, låsning
Finnisch lukitus, salpa
Belorussisch замак, заслоўка
Bulgarisch блокировка, заключване
Kroatisch brava, zaključavanje
Baskisch blokeo, itxiera
Bosnisch brava, zaključavanje
Japanisch ロック, 施錠
Slowakisch uzamknutie, zámok
Slowenisch zaklep, zaklepanje
Dänisch lås
Katalanisch bloqueig, tancament
Mazedonisch заклучување
Serbisch brava, zaključavanje
Arabischإغلاق، قفل
Persischقفل
Urduقفل
Hebräischמנעול، נעילה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch barring, block, bolting, bolting device, interlock, interlocking, interlocking device, interlocking system, latching device, locking, locking contact, locking device, locking mechanism, retaining means
Spanisch bloqueado, bloqueo, candado, encerrojamiento, enclavamiento
Französisch verrou, verrouillage
Italienisch asservimento, bloccaggio, blocco, chiusura, fermo, interdizione, sprangatura
Polnisch blokada, zablokowanie, zaryglowanie
Portugiesisch tranca, travamento, travejamento
Russisch блоки́рование, задви́жка, задвига́ние, закре́пка, запира́ние, запо́р, защёлка, сто́порное приспособле́ние
Dänisch afspærring

Synonyme

Deklination

Verrieg(e)lung · Verrieg(e)lungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 431889, 431889