Übersetzungen des Substantivs Verhaftung

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verhaftung, die

Verhaftung · Verhaftungen

Übersetzungen

 arrest, detention, attachment, connection, imprisonment

 арест, аре́ст, задержа́ние, задержание, привязанность, связь

 detención, arresto, adhesión, aprisionamiento, prendimiento, prensión, unión

 arrestation, attachement, connexion

 tutuklama, bağlılık, gözaltı, tevkif, tutunma

 detenção, prisão, ligação, vínculo

 arresto, cattura, attaccamento, detenzione, vincolo

 arest, arestare, atasare, detenție, legătură

 letartóztatás, kapcsolódás, ragaszkodás, őrizetbe vétel

 aresztowanie, przywiązanie, zatrzymanie, związek

 σύλληψη, κρατητήριο, συγκόλληση, σύνδεση

 arrestatie, aanhouding, detentie, hechting, inhechtenisneming, verbondenheid

 zatčení, připojení, spojení, zadržení

 anhållande, anknytning, arrest, bindning, gripande, häktning

 anhold, anholdelse, arrestation, fængsling, hæftning, tilknytning

 依存, 拘留, 結びつき, 逮捕

 adhesió, arrest, detenció, vincle

 pidätys, kiinnittyminen, liittyminen, vangitseminen

 arrest, arrestasjon, binding, pågripelse, tilknytning

 atxikimendua, atxiloketa, lotura

 hapšenje, pripadnost, privođenje, vezanost

 апсење, задржување, поврзаност, пријава

 arest, pridržanje, pripadnost, vezanost

 pripútanosť, väzba, zadržanie, závislosť

 hapšenje, pripadnost, privođenje, vezanost

 hapšenje, pripadnost, vezanost, zadržavanje

 арешт, залежність, затримання, прихильність

 арест, задържане, принадлежност, свързаност

 арешт, затрыманне, прывязанасць

 kelekatan, keterikatan, penangkapan

 bám dính, bắt giữ, gắn bó

 bogʻliqlik, hibsga olish, yopishish

 आसंजन, आसक्ति, गिरफ्तारी

 依附, 逮捕, 附着

 การยึดติด, ความผูกพัน, จับกุม

 부착, 애착, 체포

 bağlılıq, həbs, tutulma, yapışma

 დაკავება, მიბმულობა, მიწებება

 আবদ্ধতা, আসক্তি, গ্রেপ্তার

 arrestimi, lidhje, ngjitje

 आसंजन, आसक्ती, गिरफ्तारी

 आसक्ति, गिरफ्तारी, सम्बद्धता

 అనుబంధం, అరెస్టు, ఆసక్తి

 aizturēšana, arests, pieķeršanās, saķere

 ஒட்டுதல், கைது, பற்று

 arest, kleepumine, seotus

 կապվածություն, կպչունություն, ձերբակալություն

 girtin, girêdayî

חיבור، מעצר، קשר

اعتقال، إيقاف، احتجاز، الارتباط، التعلق، القبض على

بازداشت، حبس، وابستگی، چسبندگی، دستگیری

حراست، وابستگی، چپکنا، گرفتاری

---

Überblick

---

[Polizei] Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam

Übersetzungen

 arrest, detention

 arrestation

 σύλληψη, κρατητήριο

 arresto, cattura, detenzione

 arest, arestare, detenție

 anhållande, arrest, häktning

 detención, arresto

 арест, задержание

 detenção, prisão

 letartóztatás, őrizetbe vétel

 zadržení, zatčení

 арешт, затримання

 aresztowanie, zatrzymanie

 gözaltı, tutuklama

 arrestatie, detentie

 arrest, pågripelse

 pidätys, vangitseminen

 арешт, затрыманне

 арест, задържане

 hapšenje, zadržavanje

 atxiloketa

 hapšenje, privođenje

 拘留, 逮捕

 väzba, zadržanie

 arest, pridržanje

 anhold, arrestation

 arrest, detenció

 апсење, задржување

 hapšenje, privođenje

 गिरफ्तारी

 체포

 hibsga olish

 गिरफ्तारी

 aizturēšana, arests

 girtin

 গ্রেপ্তার

 கைது

 逮捕

 arest

 ձերբակալություն

 అరెస్టు

 bắt giữ

 จับกุม

 დაკავება

 गिरफ्तारी

 həbs, tutulma

 penangkapan

 arrestimi

احتجاز، اعتقال

بازداشت، حبس

حراست، گرفتاری

מעצר

---

die Verbundenheit mit, das Haften an etwas

Übersetzungen

 attachment, connection

 привязанность, связь

 ligação, vínculo

 συγκόλληση, σύνδεση

 attaccamento, vincolo

 attachement, connexion

 kapcsolódás, ragaszkodás

 adhesión, unión

 připojení, spojení

 залежність, прихильність

 przywiązanie, związek

 atasare, legătură

 bağlılık, tutunma

 hechting, verbondenheid

 binding, tilknytning

 anknytning, bindning

 kiinnittyminen, liittyminen

 прывязанасць

 принадлежност, свързаност

 pripadnost, vezanost

 atxikimendua, lotura

 pripadnost, vezanost

 依存, 結びつき

 pripútanosť, závislosť

 pripadnost, vezanost

 hæftning, tilknytning

 adhesió, vincle

 поврзаност, пријава

 pripadnost, vezanost

 आसंजन, आसक्ति

 부착, 애착

 bogʻliqlik, yopishish

 आसंजन, आसक्ती

 pieķeršanās, saķere

 girêdayî

 আবদ্ধতা, আসক্তি

 ஒட்டுதல், பற்று

 依附, 附着

 kleepumine, seotus

 կապվածություն, կպչունություն

 అనుబంధం, ఆసక్తి

 bám dính, gắn bó

 การยึดติด, ความผูกพัน

 მიბმულობა, მიწებება

 आसक्ति, सम्बद्धता

 bağlılıq, yapışma

 kelekatan, keterikatan

 lidhje, ngjitje

الارتباط، التعلق

وابستگی، چسبندگی

وابستگی، چپکنا

חיבור، קשר

---

Übersetzungen

 arrest, detention, imprisonment

 aprisionamiento, arresto, detención, prendimiento, prensión

 arrestation

 arresto, cattura

 detenção, prisão

 аре́ст, арест, задержа́ние

 zatčení

 anholdelse, fængsling

 pidätys

 letartóztatás

 aanhouding, arrestatie, inhechtenisneming

 arrestasjon

 aresztowanie

 anhållande, gripande

 tevkif, tutuklama

إيقاف، اعتقال، القبض على