Bedeutungen des Substantivs Verhaftung

Bedeutung Substantiv Verhaftung: Regierung; Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam; die Verbundenheit mit, das Haften an etwas mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verhaftung, die

Bedeutungen

a.[Polizei] Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam
b.die Verbundenheit mit, das Haften an etwas
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Polizei:
  • Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • die Verbundenheit mit, das Haften an etwas
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch arrest, detention, imprisonment, attachment, connection
Russisch арест, аре́ст, задержа́ние, задержание, привязанность, связь
Spanisch detención, arresto, aprisionamiento, prendimiento, prensión, adhesión, unión
Französisch arrestation, attachement, connexion
Türkisch tutuklama, tevkif, bağlılık, gözaltı, tutunma
Portugiesisch detenção, prisão, ligação, vínculo
Italienisch arresto, cattura, attaccamento, detenzione, vincolo
Rumänisch arest, arestare, atasare, detenție, legătură
Ungarisch letartóztatás, kapcsolódás, ragaszkodás, őrizetbe vétel
Polnisch aresztowanie, przywiązanie, zatrzymanie, związek
Griechisch σύλληψη, κρατητήριο, συγκόλληση, σύνδεση
Niederländisch arrestatie, aanhouding, inhechtenisneming, detentie, hechting, verbondenheid
Tschechisch zatčení, připojení, spojení, zadržení
Schwedisch anhållande, gripande, häktning, anknytning, arrest, bindning
Dänisch anholdelse, fængsling, anhold, arrestation, hæftning, tilknytning
Japanisch 依存, 拘留, 結びつき, 逮捕
Katalanisch adhesió, arrest, detenció, vincle
Finnisch pidätys, kiinnittyminen, liittyminen, vangitseminen
Norwegisch arrestasjon, arrest, binding, pågripelse, tilknytning
Baskisch atxikimendua, atxiloketa, lotura
Serbisch hapšenje, pripadnost, privođenje, vezanost
Mazedonisch апсење, задржување, поврзаност, пријава
Slowenisch arest, pridržanje, pripadnost, vezanost
Slowakisch pripútanosť, väzba, zadržanie, závislosť
Bosnisch hapšenje, pripadnost, privođenje, vezanost
Kroatisch hapšenje, pripadnost, vezanost, zadržavanje
Ukrainisch арешт, залежність, затримання, прихильність
Bulgarisch арест, задържане, принадлежност, свързаност
Belorussisch арешт, затрыманне, прывязанасць
Hebräischחיבור، מעצר، קשר
Arabischاعتقال، إيقاف، القبض على، احتجاز، الارتباط، التعلق
Persischبازداشت، حبس، دستگیری، وابستگی، چسبندگی
Urduحراست، گرفتاری، وابستگی، چپکنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Verhaftung · Verhaftungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 245306, 245306