Übersetzungen des Substantivs Verfall

Verfall, der

Übersetzungen

 decay, deterioration, decline, decadence, depreciation, forfeiture, break-up, breakup, ...

 упадок, разрушение, вырожде́ние, ги́бель, деграда́ция, зака́т, изъятие, конфискация, ...

 decadencia, deterioro, declive, depreciación, arguello, caducidad, confiscación, decaimiento, ...

 décadence, déclin, dégradation, dépréciation, abaissement, confiscation, déchéance, décrépitude, ...

 düşüş, çöküş, bozulma, değer kaybı, değersizlik, düşme, el koyma, gerileme, ...

 declínio, deterioração, decadência, degradação, depreciação, caducidade, confisco, desvalorização, ...

 decadenza, declino, rovina, caducità, confisca, decadimento, degenerazione, degrado, ...

 deteriorare, decădere, degradare, confiscare, declin, depreciere, paragină, sechestrare

 romlás, leépülés, bomlás, elkobzás, hanyatlás, pusztulás, értékcsökkenés, értékvesztés

 degradacja, upadek, ruina, konfiskata, rozkład, spadek wartości, utrata, utrata ważności, ...

 κατάρρευση, παρακμή, έκπτωση, αποσύνθεση, ερείπωση, κατάπτωση, κατάσχεση, λήξη, ...

 verval, achteruitgang, afname, aftakeling, depreciatie, het bouwvallig worden, vervaldag, vervaldatum

 úpadek, zánik, chátrání, degradace, pokles, propadnutí, rozklad, rozpad, ...

 förfall, nedgång, värdeminskning

 forfald, nedbrydning, afskrivning, forringelse, nedgang, tilbagesøgning, værdiforringelse

 衰退, 価値の喪失, 価値の減少, 劣化, 崩壊, 押収, 没収, 没落, ...

 decadència, degradació, declivi, confiscació, depreciació, destrucció, pèrdua de valor

 rappeutuminen, heikkeneminen, arvon aleneminen, arvon menetys, hajoaminen, konfiskointi, rappio, takavarikko

 forfall, nedgang, tilbakeholdelse, verdireduksjon, verdtap

 ahultze, balio galera, balio murrizketa, beherapena, degradazio, desegoketa, gainera, hondatze, ...

 propadanje, deprecijacija, gubitak, gubitak uticaja, gubitak vrednosti, rušenje, zaplenjivanje

 опаѓање, пад, деградација, запленување, разрушување

 propad, upad, degradacija, upad vrednosti, zaplemba

 úpadok, degradácia, oslabenie, pokles hodnoty, prepadnutie majetku, rozpad, strata vplyvu, zánik

 propadanje, deprecijacija, gubitak uticaja, gubitak vrijednosti, oduzimanje imovine, rušenje, slabljenje, zapljena

 propadanje, deprecijacija, gubitak utjecaja, gubitak vrijednosti, oduzimanje imovine, rušenje, slabljenje

 зниження, вилучення, втрата, втрата вартості, втрата впливу, занепад, знецінення, зруйнування, ...

 упадък, загуба на влияние, конфискация, обезценяване, отнемане на имущество, разпад, разрушаване

 развал, дэградацыя, згасанне, зніжэнне, зніжэнне кошту, зніжэнне ўплыву, канфіскацыя

 kehilangan pengaruh, kelemahan, kerusakan, penurunan nilai, penurunan pengaruh, penyusutan, perampasan

 giảm giá trị, mất giá, mất uy tín, mất ảnh hưởng, tịch thu, yếu đuối, đổ nát

 buzilish, musodara, qiymatning kamayishi, qiymatning pasayishi, ta'sir yo'qolishi, zaiflik

 अवमूल्यन, कमज़ोरी, जब्ती, जर्जरपन, प्रभाव की गिरावट, मूल्यह्रास

 充公, 威信下降, 影响力下降, 没收, 荒废, 虚弱, 贬值

 ค่าเสื่อมราคา, ทรุดโทรม, มูลค่าลดลง, ยึดทรัพย์, ริบทรัพย์, อิทธิพลลดลง, อ่อนแอ, เสื่อมอำนาจ

 가치 감소, 가치 하락, 권위 하락, 몰수, 쇠약, 영향력 감소, 추징, 황폐화

 dəyər itkisi, dəyərin azalması, müsadirə, nüfuzun itməsi, təsirin itməsi, viranlıq, zəiflik

 გაუფასურება, დაგრევა, ზემოქმედების დაკარგვა, ზემოქმედების შემცირება, კონფისკაცია, სუსტობა, ღირებულების შემცირება

 অবমূল্যায়ন, জব্দ, দুর্বলতা, পতন, প্রভাব হ্রাস, বাজেয়াপ্ত, মূল্যহ্রাস

 dobësi, humbje ndikimi, konfiskim, rrënim, rënia e vlerës, zhvlerësim

 अवमूल्यन, कमजोरी, कुर्की, जप्ती, जर्जरपणा, प्रभावाचा ह्रास, मूल्यह्रास

 अवमूल्यन, कमजोरी, खण्डहर, प्रभावको कमी, मूल्यह्रास, राजसात

 అవమూల్యనం, జప్తు, పాడుబడడం, ప్రభావం తగ్గడం, ప్రముఖత తగ్గడం, బలహీనత, విలువ తగ్గుదల

 ietekmes samazināšanās, ietekmes zudums, konfiskācija, sabojāšanās, vājums, vērtības kritums, vērtības samazināšanās

 சிதைப்பு, பறிமுதல், பலவீனம், பிரபவக் குறைப்பு, மதிப்பிழப்பு, மதிப்புக் குறைவு

 autoriteedi langus, konfiskatsioon, konfiskeerimine, lagunemine, mõju vähenemine, nõrkus, väärtuse langus, väärtuse vähenemine

 ազդեցության անկում, ազդեցության կորուստ, արժեզրկում, արժեքի անկում, բռնագանձում, թուլություն, կոնֆիսկացիա, կործանում

 kêmbûna nirxê, kêmkirina nirxê, mûsadere, tesîrê winda, viranî, zêfî

שקיעה، הידרדרות، החרמה، הרס، ירידת ערך، שחיקה

تدهور، انهيار، استحقاق، انحدار، انحطاط، انخفاض القيمة، تهدم، خراب، ...

زوال، افول، افت ارزش، تخریب، خرابی، کاهش ارزش

زوال، تباہی، تنزلی، خستہ حالی، ضبط، نقصان، کمزوری، کمی

allmähliche Zerstörung von Gebäuden oder Gegenständen

Übersetzungen

 decay, degradation, deterioration

 decadenza, fatiscente, rovina

 forfall

 rozkład, ruina, upadek

 förfall, nedgång

 decadencia, descomposición, deterioro

 разрушение, упадок

 degradação, deterioração

 κατάρρευση, φθορά

 décadence, dégradation

 pusztulás, romlás

 rozpad, zánik

 занепад, зруйнування

 degradare, deteriorare

 yıkım, çökmek

 verval

 hajoaminen, rappeutuminen

 развал

 разрушаване, упадък

 propadanje, rušenje

 desegoketa, hondatze

 propadanje, rušenje

 劣化, 崩壊

 rozpad, zánik

 propad

 forfald, nedbrydning

 degradació, destrucció

 пад, разрушување

 propadanje, rušenje

 जर्जरपन

 황폐화

 buzilish

 जर्जरपणा

 sabojāšanās

 viranî

 পতন

 சிதைப்பு

 荒废

 lagunemine

 կործանում

 పాడుబడడం

 đổ nát

 ทรุดโทรม

 დაგრევა

 खण्डहर

 viranlıq

 kerusakan

 rrënim

انهيار، تدهور

خرابی، زوال

تباہی، خستہ حالی

הרס، שקיעה

[Finanzen] Wertminderung oder Verlust des Wertes einer Sache

Übersetzungen

 depreciation, decline, deterioration

 dépréciation, décadence

 degradació, depreciació, pèrdua de valor

 degradacja, spadek wartości, utrata, załamanie

 depreciação, desvalorização, deterioração

 förfall, värdeminskning

 depreciación, deterioro, devaluación, pérdida de valor

 обесценение, упадок

 πτώση αξίας, υποτίμηση

 decadenza, deprezzamento

 értékcsökkenés, értékvesztés

 degradace, ztráta hodnoty, úpadek

 втрата вартості, знецінення

 declin, depreciere, deteriorare

 değer kaybı, değersizlik

 afname, depreciatie, verval

 verdireduksjon, verdtap

 arvon aleneminen, arvon menetys

 дэградацыя, зніжэнне кошту

 обезценяване, упадък

 deprecijacija, gubitak vrijednosti

 balio galera, balio murrizketa

 deprecijacija, gubitak vrijednosti

 価値の喪失, 価値の減少

 degradácia, pokles hodnoty

 degradacija, upad vrednosti

 afskrivning, forringelse, værdiforringelse

 деградација, опаѓање

 deprecijacija, gubitak vrednosti

 अवमूल्यन, मूल्यह्रास

 가치 감소, 가치 하락

 qiymatning kamayishi, qiymatning pasayishi

 अवमूल्यन, मूल्यह्रास

 vērtības kritums, vērtības samazināšanās

 kêmbûna nirxê, kêmkirina nirxê

 অবমূল্যায়ন, মূল্যহ্রাস

 மதிப்பிழப்பு, மதிப்புக் குறைவு

 贬值

 väärtuse langus, väärtuse vähenemine

 արժեզրկում, արժեքի անկում

 అవమూల్యనం, విలువ తగ్గుదల

 giảm giá trị, mất giá

 ค่าเสื่อมราคา, มูลค่าลดลง

 გაუფასურება, ღირებულების შემცირება

 अवमूल्यन, मूल्यह्रास

 dəyər itkisi, dəyərin azalması

 penurunan nilai, penyusutan

 rënia e vlerës, zhvlerësim

انخفاض القيمة، تدهور

افت ارزش، کاهش ارزش

زوال، نقصان، کمی

ירידת ערך، שחיקה

Verlust von Einfluss und Geltung

Übersetzungen

 decadence, decay, decline, deterioration

 décadence, déclin

 decadència, declivi

 forfall, nedgang

 förfall, nedgång

 decadencia, declive, deterioro

 разрушение, упадок

 decadência, declínio

 παρακμή, πτώση

 decadenza, declino

 leépülés, romlás

 zánik, úpadek

 втрата впливу, зниження

 degradacja, upadek

 decădere, deteriorare

 düşüş, gerileme, çöküş

 verval

 heikkeneminen, rappeutuminen

 згасанне, зніжэнне ўплыву

 загуба на влияние, упадък

 gubitak utjecaja, propadanje

 beherapena, gainera

 gubitak uticaja, propadanje

 没落, 衰退

 strata vplyvu, úpadok

 propad, upad

 forfald, nedgang

 опаѓање, пад

 gubitak uticaja, propadanje

 प्रभाव की गिरावट

 권위 하락, 영향력 감소

 ta'sir yo'qolishi

 प्रभावाचा ह्रास

 ietekmes samazināšanās, ietekmes zudums

 tesîrê winda

 প্রভাব হ্রাস

 பிரபவக் குறைப்பு

 威信下降, 影响力下降

 autoriteedi langus, mõju vähenemine

 ազդեցության անկում, ազդեցության կորուստ

 ప్రభావం తగ్గడం, ప్రముఖత తగ్గడం

 mất uy tín, mất ảnh hưởng

 อิทธิพลลดลง, เสื่อมอำนาจ

 ზემოქმედების დაკარგვა, ზემოქმედების შემცირება

 प्रभावको कमी

 nüfuzun itməsi, təsirin itməsi

 kehilangan pengaruh, penurunan pengaruh

 humbje ndikimi

انهيار، تدهور

افول، زوال

تنزلی، زوال

הידרדרות، שקיעה

Verlust von körperlicher, geistiger oder seelischer Kraft

Übersetzungen

 decay, decline, deterioration

 forfall, nedgang

 degradacja, upadek, wyniszczenie

 förfall

 decadencia, declive, deterioro

 разложение, упадок

 declínio, deterioração

 κατάρρευση, παρακμή

 decadenza, declino

 décadence, déclin

 leépülés, romlás

 úpadek

 втрата, зниження

 degradare, deteriorare

 bozulma, düşüş, çöküş

 verval

 heikkeneminen, rappeutuminen

 зніжэнне, развал

 разпад, упадък

 propadanje, slabljenje

 ahultze, degradazio

 propadanje, slabljenje

 衰弱, 衰退

 oslabenie, úpadok

 propad, upad

 forfald, nedbrydning

 decadència, declivi

 опаѓање, пад

 gubitak, propadanje

 कमज़ोरी

 쇠약

 zaiflik

 कमजोरी

 vājums

 zêfî

 দুর্বলতা

 பலவீனம்

 虚弱

 nõrkus

 թուլություն

 బలహీనత

 yếu đuối

 อ่อนแอ

 სუსტობა

 कमजोरी

 zəiflik

 kelemahan

 dobësi

انهيار، تدهور

افول، زوال

زوال، کمزوری

הידרדרות، שקיעה

Einzug von Vermögenswerten als Folge einer strafbaren Handlung

Übersetzungen

 confiscation, forfeiture

 изъятие, конфискация

 confisco, perda de bens

 κατάσχεση

 confisca, sequestro

 confiscation, saisie

 elkobzás

 confiscación, incautación

 zabavení majetku

 вилучення, конфіскація

 konfiskata, zajęcie

 confiscare, sechestrare

 el koyma, müsadere

 verval

 tilbakeholdelse

 förfall

 konfiskointi, takavarikko

 канфіскацыя

 конфискация, отнемане на имущество

 oduzimanje imovine

 ondarearen atxiloketa

 oduzimanje imovine, zapljena

 押収, 没収

 prepadnutie majetku

 zaplemba

 tilbagesøgning

 confiscació, degradació

 запленување

 zaplenjivanje

 जब्ती

 몰수, 추징

 musodara

 कुर्की, जप्ती

 konfiskācija

 mûsadere

 জব্দ, বাজেয়াপ্ত

 பறிமுதல்

 充公, 没收

 konfiskatsioon, konfiskeerimine

 բռնագանձում, կոնֆիսկացիա

 జప్తు

 tịch thu

 ยึดทรัพย์, ริบทรัพย์

 კონფისკაცია

 राजसात

 müsadirə

 perampasan

 konfiskim

مصادرة

تخریب، زوال

ضبط

החרמה

Übersetzungen

 break-up, breakup, corruption, decadence, decay, decline, degeneration, dereliction, deterioration, dilapidation, disintegration, disrepair, expiration, expiry, forfeiture

 arguello, caducidad, decadencia, decaimiento, desmedro, deterioro, fragmentación, vencimiento

 abaissement, décadence, déchéance, déclin, décrépitude, dégradation, expiration, gâtisme, perversion, péremption, échéance

 caducità, decadenza, decadimento, declino, degenerazione, degrado, deperimento, disfacimento, eclissi, imputridimento, marasma, perenzione, pervertimento, regresso, rovina, scadenza, scadimento

 degradacja, ruina, upadek, utrata ważności, walenie się, zanik

 caducidade, decadência, declínio, degradação, fim da validade, queda

 вырожде́ние, ги́бель, деграда́ция, зака́т, паде́ние, разложе́ние, разру́ха, разруше́ние, разрушение, расстро́йство, упа́док, упадок

 chátrání, pokles, propadnutí, rozklad, ubývání, zánik, úpadek

 forfald

 έκπτωση, αποσύνθεση, ερείπωση, κατάπτωση, κατάρρευση, λήξη, μαρασμός, παρακμή, χαλάρωση

 rappio

 bomlás, hanyatlás

 achteruitgang, aftakeling, het bouwvallig worden, verval, vervaldag, vervaldatum

 decădere, paragină

 düşme, mühlet sonu, yozlaşma, yıkılma, zayıf düşme, çökme

استحقاق، انحدار، انحطاط، تدهور، تهدم، خراب، سقوط