Übersetzungen des Substantivs Verehrung

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verehrung, die

Verehrung · Verehrungen⁴

Übersetzungen

 reverence, admiration, veneration, worship, adoration, cult, enshrinement, esteem

 почитание, почтение, уважение, преклоне́ние

 veneración, adoración, respeto, pleitesía

 vénération, admiration, culte, grande estime, respect

 saygı, tapınma, hayranlık, hürmet, tapma, yüceltme

 veneração, adoração, culto, respeito

 venerazione, adorazione, ammirazione, devozione, omaggio, rispetto

 admirație, adorare, respect, venerare

 tisztelet, imádat

 cześć, uwielbienie, admiracja, adoracja, czczenie, podziw, szacunek

 σεβασμός, λατρεία

 verering, eerbied, het vereren, respect

 uctívání, úcta, pocta, vážnost

 aktning, dyrkan, högaktning, respekt, vördnad

 tilbedelse, agtelse, højagtelse, respekt, ære

 尊敬, 崇拝, 敬意, 敬愛

 veneració, adoració, respecte

 kunnioitus, palvonta

 aktelse, beundring, tilbedelse, ære

 gurtza, adorazioa, errespetu

 обожавање, поштовање, уважавање, obožavanje, poštovanje, čast

 обожавање, поштување, уважавање, почит, почитување

 občudovanje, čast, pobožnost, spoštovanje

 ctenie, poklona, uctievanie, úcta

 čast, obožavanje, poštovanje

 obožavanje, poštovanje, uvažavanje, čast

 повага, шанування, поклоніння

 почитание, уважение

 павага, пакланенне

 hormat

 tôn kính

 hurmat

 सम्मान

 尊敬

 ความเคารพ

 존경

 hörmət

 პატივისცემა

 সম্মান

 respekt

 आदर

 आदर

 గౌరవం

 cieņa

 மரியாதை

 lugupidamine

 հարգանք

 hormat

הערצה، פולחן

عبادة، إجلال، احترام، تبجيل، تقدير، تقديس

احترام، عزت، پرستش

احترام، عبادت، عزت

⁴ selten

---

Überblick

---

[Religion] Verehren von Gott oder Göttern

Übersetzungen

 reverence, veneration, worship

 павага, пакланенне

 vénération

 venerazione, adorazione

 veneració, adoració

 obožavanje, poštovanje, uvažavanje

 обожавање, почитување, поштување, уважавање

 obožavanje, čast, обожавање, поштовање, уважавање

 občudovanje, pobožnost, čast

 veneración, adoración

 tapınma, saygı

 повага, поклоніння, шанування

 почитание, уважение

 adoração, veneração

 λατρεία, σεβασμός

 imádat, tisztelet

 pocta, uctívání

 czczenie, uwielbienie

 adorare, venerare

 verering

 tilbedelse, ære

 dyrkan, vördnad

 kunnioitus, palvonta

 почитание, уважение

 adorazioa, gurtza

 obožavanje, čast

 崇拝, 敬愛

 poklona, uctievanie

 tilbedelse, ære

تقديس، عبادة

پرستش

احترام، عبادت

הערצה، פולחן

---

Hochachtung einem Menschen gegenüber

Übersetzungen

 admiration, esteem, reverence

 venerazione, rispetto

 poštovanje, obožavanje, uvažavanje, čast

 обожавање, почит, поштување, уважавање

 poštovanje, обожавање, поштовање, уважавање

 občudovanje, spoštovanje, čast

 veneración, respeto

 úcta, vážnost

 hürmet, saygı, yüceltme

 почтение, уважение

 respeito, veneração

 σεβασμός

 respect, vénération

 tisztelet

 повага, шанування

 cześć, szacunek

 admirație, respect

 eerbied, respect

 aktelse, beundring

 aktning, respekt

 kunnioitus

 павага

 почитание, уважение

 errespetu, gurtza

 poštovanje, čast

 尊敬, 敬意

 ctenie, úcta

 agtelse, respekt

 respecte, veneració

 सम्मान

 존경

 hurmat

 आदर

 cieņa

 hormat

 সম্মান

 மரியாதை

 尊敬

 lugupidamine

 հարգանք

 గౌరవం

 tôn kính

 ความเคารพ

 პატივისცემა

 आदर

 hörmət

 hormat

 respekt

احترام، تقدير

احترام، عزت

احترام، عزت

הערצה

---

Übersetzungen

 admiration, adoration, cult, enshrinement, reverence, veneration, worship

 adoración, pleitesía, respeto, veneración

 admiration, culte, grande estime, vénération

 adorazione, ammirazione, devozione, omaggio, venerazione

 admiracja, adoracja, cześć, podziw, uwielbienie

 adoração, culto, veneração

 почитание, почтение, преклоне́ние

 uctívání

 højagtelse, tilbedelse

 λατρεία, σεβασμός

 het vereren, verering

 högaktning

 hayranlık, saygı, tapma

إجلال، تبجيل، عبادة