Übersetzungen des Substantivs Verdienst

C2 · Substantiv · regelmäßig · -s, -e · <auch: maskulin · neutral>

Verdienst, Verdienst, das, der

Verdienst(e)⁴s, Verdienst(e)⁴s · Verdienste, Verdienste

Übersetzungen

 earnings, income, merit, wages, achievement, breadwinning, credit, desert, ...

 доход, заработок, заслуга, достижение, за́работок, заслу́га

 mérito, ganancia, ingreso, beneficio, merecimiento, reconocimiento, salario, sueldo

 mérite, revenu, salaire, bénéfice, gain, reconnaissance

 kazanç, ücret, aylık, başarı, hizmet, kar, yararlı hizmet, yararlık

 mérito, merecimento, reconhecimento, remuneração, salário, vencimento

 guadagno, merito, stipendio, benemerenza, entrate, profitto, provento, reddito, ...

 câștig, merit, recompensă, venit

 kereset, érdem, elismerés, juttatás

 zarobek, zasługa, osiągnięcia, wynagrodzenie, zarobki, zasługi, zysk

 αμοιβή, εισόδημα, επίτευγμα, επιτεύγματα, κέρδος, κατορθώματα, κατόρθωμα

 verdienste, inkomen, loon, prestaties, salaris, verdienstelijkheid

 výdělek, zásluha, odměna, uznání, zisk

 förtjänst, merit, inkomst, lön

 fortjeneste, anerkendelse, indkomst

 功績, 収入, 報酬, 手柄, 業績

 ingrés, mérit, paga, salari, sou

 ansio, ansioita, palkka

 fortjeneste, anerkjennelse, inntekt, overskudd

 lortutako, merezim, ordains, saria

 dohodak, doprinos, zarada, zasluga

 достигнување, заработка, заслуга

 prihodek, priznanje, zasluga, zaslužek

 odmena, uznanie, zárobok, zásluha

 dohodak, doprinos, zarada, zasluga

 dohodak, doprinos, zarada, zasluga

 дохід, заробіток, заслуга, відзнака, досягнення, зарплата

 възнаграждение, заплата, заслуга, принос

 дасягненне, даход, заработак, заслуга

 prestasi

 công lao

 merit

 मेरिट

 功劳

 คุณงามความดี

 공적

 layiqlik

 მერიტი

 যোগ্যতা

 meritë

 मेरिट

 मेरिट

 మెరిట్

 nopelns

 தகுதி

 meriit

 պատիվ

 merît

הישג، זכות، שכר، תמורה

أجر، دخل، إنجاز، استحقاق، راتب، ربح، فضل، مناقب

درآمد، سزا، سود، شایستگی

آمدنی، خدمات، کامیابی، کمائی

⁴ unüblich

---

Überblick

---

[Finanzen] Geld, das man für seine Arbeit bekommt

Übersetzungen

 earnings, income, wages

 revenu, gain, salaire

 guadagno, entrate, reddito, stipendio

 ingrés, paga, salari, sou

 доход, заработок

 inkomst, lön, merit

 ganancia, ingreso, beneficio, mérito, salario, sueldo

 výdělek, odměna, zisk

 дохід, заробіток, зарплата

 kereset, juttatás

 remuneração, salário

 αμοιβή, κέρδος

 wynagrodzenie, zarobek

 câștig, venit

 kazanç, ücret

 inkomen, salaris, verdienste

 fortjeneste, inntekt

 ansio, palkka

 даход, заработак

 възнаграждение, заплата

 dohodak, zarada

 ordains, saria

 dohodak, zarada

 収入, 報酬

 odmena, zárobok

 prihodek, zaslužek

 fortjeneste, indkomst

 заработка

 dohodak, zarada

أجر، دخل

درآمد، سود

آمدنی، کمائی

שכר، תמורה

---

vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind; Meritum

Übersetzungen

 merit, achievement, deservingness

 mérite, reconnaissance

 merito, riconoscimento

 osiągnięcia, zasługa, zasługi

 mérito, reconhecimento

 заслуга, достижение

 merit, förtjänst

 mérito, reconocimiento

 zásluha, uznání

 заслуга, відзнака, досягнення

 επιτεύγματα, κατορθώματα

 elismerés, érdem

 merit, recompensă

 başarı, hizmet

 prestaties, verdienste

 anerkjennelse, fortjeneste

 ansio, ansioita

 дасягненне, заслуга

 заслуга, принос

 doprinos, zasluga

 lortutako, merezim

 doprinos, zasluga

 功績, 業績

 uznanie, zásluha

 priznanje, zasluga

 anerkendelse, fortjeneste

 mérit

 достигнување, заслуга

 doprinos, zasluga

 मेरिट

 공적

 merit

 मेरिट

 nopelns

 merît

 যোগ্যতা

 தகுதி

 功劳

 meriit

 պատիվ

 మెరిట్

 công lao

 คุณงามความดี

 მერიტი

 मेरिट

 layiqlik

 prestasi

 meritë

إنجاز، استحقاق

سزا، شایستگی

خدمات، کامیابی

הישג، זכות

---

Übersetzungen

 breadwinning, credit, desert, earnings, gainings, income, merit, meritoriousness, profit, remuneration

 ganancia, merecimiento, mérito

 bénéfice, mérite, salaire

 stipendio, benemerenza, guadagno, merito, profitto, provento, ricavo, salario

 zarobek, zarobki, zasługa, zysk

 merecimento, mérito, vencimento

 за́работок, заслу́га

 fortjeneste

 εισόδημα, επίτευγμα, κατόρθωμα

 verdienste, inkomen, loon, verdienstelijkheid

 fortjeneste, overskudd

 câștig, merit

 förtjänst, inkomst

 aylık, kar, kazanç, yararlı hizmet, yararlık, ücret

 érdem

 ansio

 手柄

أجر، دخل، راتب، ربح، فضل، مناقب