Übersetzungen des Substantivs Verdacht

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Verdacht, der

Verdacht(e)s · Verdachte⁴/Verdächte⁴

Übersetzungen

 suspicion, assumption, doubt, presumption

 подозрение, подозре́ние, предположение, предчувствие

 sospecha, conjetura, malicia, presunción

 soupçon, doute, les soupçons, suspicion

 şüphe, kuşku

 suspeita, presunção

 sospetto, presunzione, suspicione

 suspicie, bănuială, bănuit, bănuită, suspiciune

 gyanú, feltételezés

 podejrzenie, przypuszczenie

 υποψία, υποθέση

 achterdocht, argwaan, verdacht, verdenking, vermoeden

 podezření, domněnka

 misstanke, antagande, misstänksamhet

 mistanke

 容疑, 疑い, 推測

 sospita, suposició

 epäily, epäluulo, olettamus

 mistanke, antakelse

 susmo

 sumnja, pretpostavka

 сумње, предпоставка

 domneva, sumničavost, sumnja

 podozrenie, predpoklad

 sumnja, pretpostavka

 sumnja, pretpostavka

 підозра, припущення

 подозрение, предположение

 падазрэнне, здагадка

 kecurigaan, dugaan

 nghi ngờ, nghi vấn

 gumon, shubha

 संदेह, शक

 嫌疑, 推测

 ความสงสัย

 의심, 혐의

 şübhə

 ეჭვი

 সন্দেহ

 dyshim

 शंका, संशय

 शंका, सन्देह

 సందేహం, అనుమానం

 aizdomas

 சந்தேகம்

 kahtlus

 կասկած

 guman

חשד

اشتباه، شك، تهمة، ريبة، شبهة

شک، ظن

شک، مشتبہ

⁴ selten

---

Überblick

---

Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliegt, ohne dass man es genau weiß; Annahme, Vermutung

Übersetzungen

 suspicion, assumption, presumption

 soupçon, doute, suspicion

 υποψία, υποθέση

 sospetto, presunzione

 sospita, suposició

 podejrzenie, przypuszczenie

 suspeita, presunção

 подозрение, предположение

 misstanke, antagande, misstänksamhet

 sospecha, presunción

 podezření, domněnka

 kuşku, şüphe

 підозра, припущення

 gyanú, feltételezés

 bănuit, suspicie

 achterdocht, vermoeden

 antakelse, mistanke

 epäily, olettamus

 здагадка, падазрэнне

 подозрение, предположение

 pretpostavka, sumnja

 susmo

 pretpostavka, sumnja

 推測, 疑い

 podozrenie, predpoklad

 domneva, sumnja

 mistanke

 предпоставка, сумње

 pretpostavka, sumnja

 संदेह

 의심

 gumon

 शंका

 aizdomas

 সন্দেহ

 சந்தேகம்

 推测

 kahtlus

 կասկած

 సందేహం

 nghi ngờ

 ความสงสัย

 ეჭვი

 शंका

 şübhə

 kecurigaan

 dyshim

 guman

اشتباه، شك

شک، ظن

شک، مشتبہ

חשד

---

[Recht] vorläufige Annahme einer rechtswidrigen Handlung oder Unterlassung

Übersetzungen

 doubt, suspicion

 υποψία

 sospetto

 podezření

 şüphe, kuşku

 gyanú, feltételezés

 подозрение

 suspeita

 soupçon

 sospecha

 підозра

 podejrzenie

 bănuită, suspicie

 verdacht

 mistanke

 misstanke

 epäily

 падазрэнне

 подозрение

 sumnja

 susmo

 sumnja

 容疑, 疑い

 podozrenie

 domneva, sumničavost

 mistanke

 sospita

 сумње

 sumnja

 शक, संदेह

 혐의

 gumon, shubha

 संशय

 aizdomas

 guman

 সন্দেহ

 சந்தேகம்

 嫌疑

 kahtlus

 կասկած

 అనుమానం, సందేహం

 nghi ngờ, nghi vấn

 ความสงสัย

 ეჭვი

 शंका, सन्देह

 şübhə

 dugaan, kecurigaan

 dyshim

اشتباه، شك

شک، ظن

شک، مشتبہ

חשד

---

Übersetzungen

 suspicion

 conjetura, malicia, sospecha

 doute, les soupçons, soupçon

 sospetto, suspicione

 podejrzenie

 suspeita

 подозре́ние

 mistanke

 epäily, epäluulo

 容疑

 argwaan, verdenking

 mistanke

 bănuială, suspiciune

اشتباه، تهمة، ريبة، شبهة