Übersetzungen des Substantivs Ursprung

Übersetzung Substantiv Ursprung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Ursprung, der

Übersetzungen

Englisch origin, beginning, source, birth, derivation, element, fountain, genesis, ...
Russisch происхождение, исто́чник, источник, начало координат, происхожде́ние
Spanisch origen, cepa, fuente, germen, madre
Französisch origine, germe, principe, source
Türkisch kaynak, köken, asıl, başlangıç noktası, kesişim noktası, temel
Portugiesisch origem, nascimento, primórdio, princípio, proveniência, raiz
Italienisch origine, base, inizio, origine materiale, scaturigine
Rumänisch origine, obârșie, punct de origine, sursă
Ungarisch eredet, koordináta-eredőpont, origó, származás
Polnisch pochodzenie, źródło, początek, punkt przecięcia
Griechisch προέλευση, αρχή, καταγωγή, σημείο τομής
Niederländisch oorsprong, herkomst
Tschechisch původ, zdroj
Schwedisch upphov, ursprung
Dänisch oprindelse, udspring
Japanisch 起源, 出所, 原点, 従来, 本, 根, 根源, 源, ...
Katalanisch origen, font
Finnisch alkuperä, juuri, lähde, synty
Norwegisch opprinnelse, opphav, origo, utspring
Baskisch jatorria, jatorri, sorrera
Serbisch izvor, poreklo
Mazedonisch извор, потекло
Slowenisch izvor, poreklo
Slowakisch pôvod, zdroj
Bosnisch ishodište, izvor, poreklo
Kroatisch ishodište, izvor, podrijetlo
Ukrainisch походження, джерело, точка перетину, початкова точка
Bulgarisch източник, начало, произход, точка на пресичане
Belorussisch крыніца, паходжанне
Indonesisch asal, sumber, titik asal
Vietnamesisch gốc tọa độ, nguồn, nguồn gốc
Usbekisch kelib chiqishi, manba, orijin
Hindi उत्पत्ति, शून्य बिंदु, स्रोत
Chinesisch 原点, 源头, 起源
Thailändisch จุดกำเนิด, ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา
Koreanisch 기원, 원점, 원천
Aserbaidschanisch koordinatların başlanğıc nöqtəsi, menşe, mənbə
Georgisch ასლი, საწყისი წერტილი, წყარო
Bengalisch উৎপত্তি, উৎস, শূন্য বিন্দু
Albanisch origjinë, burim
Marathi उत्पत्ती, मूळ बिंदू, स्रोत
Nepalesisch उत्पत्ति, मूल बिन्दु, स्रोत
Telugu ఆది, మూల బిందువు, మూలం
Lettisch avots, izcelsme, koordinātu sākumpunkts
Tamil ஆதி, மூலப்புள்ளி, மூலம்
Estnisch allikas, koordinaatide algpunkt, päritolu
Armenisch ծագում, կոորդինատների սկզբնակետ, հիմք
Kurdisch aslı, destpêk, kaynak
Hebräischמקור، שורש
Arabischأصل، منشأ، مصدر، منبع، نقطة الأصل
Persischمنبع، منشأ، نقطه تقاطع
Urduاصل، منشأ، نقطہ آغاز

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Zeitpunkt, Ort oder Material, aus dem etwas hervorgegangen ist; Herkunft

Übersetzungen

Englisch origin, beginning, source
Französisch origine
Italienisch origine, origine materiale
Japanisch 起源, 出所, 本, 根, 根源, 源, 由来
Katalanisch origen, font
Norwegisch opphav, opprinnelse, utspring
Portugiesisch origem
Rumänisch origine, sursă
Schwedisch upphov, ursprung
Spanisch origen
Tschechisch původ, zdroj
Ungarisch eredet, származás
Russisch источник, происхождение
Griechisch καταγωγή, προέλευση
Ukrainisch джерело, походження
Polnisch pochodzenie, źródło
Türkisch kaynak, köken
Niederländisch oorsprong
Finnisch alkuperä, lähde
Belorussisch крыніца, паходжанне
Bulgarisch източник, произход
Kroatisch izvor, podrijetlo
Baskisch jatorria, sorrera
Bosnisch izvor, poreklo
Slowakisch pôvod, zdroj
Slowenisch izvor, poreklo
Dänisch oprindelse
Mazedonisch извор, потекло
Serbisch izvor, poreklo
Hindi उत्पत्ति, स्रोत
Koreanisch 기원, 원천
Usbekisch kelib chiqishi, manba
Marathi उत्पत्ती, स्रोत
Lettisch avots, izcelsme
Kurdisch aslı, kaynak
Bengalisch উৎপত্তি, উৎস
Tamil ஆதி, மூலம்
Chinesisch 源头, 起源
Estnisch allikas, päritolu
Armenisch ծագում, հիմք
Telugu ఆది, మూలం
Vietnamesisch nguồn, nguồn gốc
Thailändisch ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา
Georgisch ასლი, წყარო
Nepalesisch उत्पत्ति, स्रोत
Aserbaidschanisch menşe, mənbə
Indonesisch asal, sumber
Albanisch burim, origjinë
Arabischأصل، منشأ
Persischمنبع، منشأ
Urduاصل، منشأ
Hebräischמקור، שורש
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Wissenschaft] Schnittpunkt der Koordinatenachsen; Nullpunkt

Übersetzungen

Englisch origin
Katalanisch origen
Norwegisch opprinnelse, origo
Spanisch origen
Ungarisch koordináta-eredőpont, origó
Russisch начало координат
Portugiesisch origem
Griechisch σημείο τομής
Italienisch origine
Französisch origine
Tschechisch původ, zdroj
Ukrainisch походження, точка перетину
Polnisch punkt przecięcia
Rumänisch origine, punct de origine
Türkisch kesişim noktası
Niederländisch oorsprong
Finnisch alkuperä
Belorussisch крыніца, паходжанне
Bulgarisch начало, точка на пресичане
Kroatisch ishodište
Baskisch jatorri, jatorria
Bosnisch ishodište
Japanisch 原点
Slowakisch pôvod, zdroj
Slowenisch izvor
Dänisch oprindelse
Mazedonisch извор, потекло
Serbisch izvor, poreklo
Hindi शून्य बिंदु
Koreanisch 원점
Usbekisch orijin
Marathi मूळ बिंदू
Lettisch koordinātu sākumpunkts
Kurdisch destpêk
Bengalisch শূন্য বিন্দু
Tamil மூலப்புள்ளி
Chinesisch 原点
Estnisch koordinaatide algpunkt
Armenisch կոորդինատների սկզբնակետ
Telugu మూల బిందువు
Vietnamesisch gốc tọa độ
Thailändisch จุดกำเนิด
Georgisch საწყისი წერტილი
Nepalesisch मूल बिन्दु
Aserbaidschanisch koordinatların başlanğıc nöqtəsi
Indonesisch titik asal
Albanisch origjinë
Arabischنقطة الأصل
Persischنقطه تقاطع
Urduنقطہ آغاز
Hebräischמקור
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch beginning, birth, derivation, element, fountain, genesis, origin, provenance, provenience, rise, root, source
Spanisch cepa, fuente, germen, madre, origen
Französisch germe, origine, principe, source
Italienisch base, inizio, origine, scaturigine
Polnisch pochodzenie, początek, źródło
Portugiesisch nascimento, origem, primórdio, princípio, proveniência, raiz
Russisch исто́чник, происхожде́ние, происхождение
Dänisch oprindelse, udspring
Griechisch αρχή, προέλευση
Finnisch alkuperä, juuri, synty
Japanisch 従来
Niederländisch herkomst, oorsprong
Norwegisch opprinnelse
Rumänisch obârșie
Türkisch asıl, başlangıç noktası, köken
Arabischأصل، مصدر، منبع، منشأ

Synonyme

Deklination

Ursprung(e)s · Ursprünge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25333, 25333