Übersetzungen des Substantivs Unglück

Unglück, das

Übersetzungen

 misfortune, bad luck, calamity, disaster, tragedy, accident, adversity, balefulness, ...

 несчастье, бедствие, ава́рия, бе́дствие, беда́, катастро́фа, невезе́ние, невезу́ха, ...

 desgracia, infortunio, accidente, calamidad, cenizo, desastre, desventura, infelicidad, ...

 malheur, accident, adversité, avatar, catastrophe, désastre, infortune, malchance, ...

 kaza, talihsizlik, facia, felaket

 desgraça, infortúnio, acidente, azar, calamidade, desastre, desdita, desventura, ...

 disgrazia, sfortuna, sventura, avversità, calamità, disastro, disavventura, disdetta, ...

 ghinion, nefericire, nenorocire, pacoste, urgie

 baleset, szerencsétlenség, baj, tragédia

 nieszczęście, pech, bieda, katastrofa, niedola, tragedia, tragiczny wypadek, zguba

 ατυχία, δυστυχία, δυστύχημα, κακοτυχία, καταστροφή, συμφορά

 ongeluk, tegenslag, ongeval, pech, rampspoed

 neštěstí, tragédie, nehoda

 olycka, otur, tragisk händelse

 ulykke, uheld, tragisk hændelse

 不幸, 災難, 不運, 災い

 desgràcia, accident, calamitat, mala sort, tragèdia

 onnettomuus, epäonni, tapaturma, traaginen tapahtuma, vahinko, vastoinkäyminen, vastus

 ulykke, uhell, tragedie

 ezbehar, tragedia

 nesreća, neprilika, tragedija, недаћа, незгода, несрећа

 несреќа, неповолност, трагедија

 nesreča, slaba sreča, tragedija

 nešťastie, nepriaznivá udalosť, tragédia

 nesreća, nevolja, tragedija

 nesreća, nevolja, tragedija

 нещастя, нещасний випадок, невезучість

 нещастие, злощастие, трагедия

 неспадзяваны выпадак, неспрытны інцыдэнт, неспрыяльнасць, неспрыяльная падзея

אסון، אומללות، תאונה

مصيبة، سوء الحظ، حادثة سلبية، حادثة مؤسفة، شقاء، كارثة، نحس، نكبة

بدبختی، حادثه، شکست، نقص، سانحه، فاجعه، مصیبت، پیشامد

بدقسمتی، نقصان

negatives Ereignis; Elend, Pech, Verderben

Übersetzungen

 misfortune, adversity, bad luck

 malheur, désastre

 disgrazia, sfortuna

 不幸, 不運, 災難

 desgràcia, calamitat, mala sort

 бедствие, несчастье, неудача

 olycka, otur

 neprilika, nesreća, несрећа

 calamidad, desgracia, infortunio, mala suerte

 neštěstí, tragédie

 desgraça, infortúnio

 ατυχία, κακοτυχία

 baleset, szerencsétlenség

 нещасний випадок, нещастя

 nieszczęście, pech

 ghinion, nefericire

 kaza, talihsizlik

 ongeluk, tegenslag

 uhell, ulykke

 epäonni, onnettomuus

 неспрыяльнасць, неспрыяльная падзея

 злощастие, нещастие

 nesreća, nevolja

 ezbehar

 nesreća, nevolja

 nepriaznivá udalosť, nešťastie

 nesreča, slaba sreča

 uheld, ulykke

 неповолност, несреќа

حادثة سلبية، كارثة، مصيبة

بدبختی، شکست، نقص

بدقسمتی، نقصان

אומללות، אסון

folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende; Havarie, Unfall

Übersetzungen

 calamity, disaster, misfortune, tragedy

 accident, desgràcia, tragèdia

 несчастье, бедствие

 olycka, tragisk händelse

 nesreća, tragedija, недаћа, незгода

 desgracia, accidente, tragedia

 nehoda, neštěstí, tragédie

 felaket, kaza, talihsizlik

 desgraça, tragédia

 ατυχία, καταστροφή

 disgrazia, sventura

 malheur, tragédie

 baleset, tragédia

 нещасний випадок, нещастя

 nieszczęście, tragiczny wypadek

 ghinion, nefericire

 ongeluk, tegenslag

 tragedie, ulykke

 onnettomuus, traaginen tapahtuma

 неспадзяваны выпадак, неспрытны інцыдэнт

 нещастие, трагедия

 nesreća, tragedija

 ezbehar, tragedia

 nesreća, tragedija

 不幸, 災難

 nešťastie, tragédia

 nesreča, tragedija

 tragisk hændelse, ulykke

 несреќа, трагедија

حادثة مؤسفة، مصيبة

بدبختی، حادثه

بدقسمتی، نقصان

אסון، תאונה

Übersetzungen

 accident, bad luck, balefulness, calamity, catastrophe, disaster, fatality, harm, hoodoo, infelicity, misadventure, misfortune, mishap, tragedy, unhappiness, whammy, wreck

 cenizo, desastre, desgracia, desventura, infelicidad, infortunio, mal, malaventura, miseria, yeta

 accident, adversité, avatar, catastrophe, infortune, malchance, malheur

 avversità, calamità, disastro, disavventura, disdetta, disgrazia, fatalità, guaio, iattura, iettatura, infelicità, malasorte, sciagura, sfortuna, sventura

 bieda, katastrofa, niedola, nieszczęście, pech, tragedia, zguba

 acidente, azar, calamidade, desastre, desdita, desgraça, desventura, infelicidade, infortúnio, miséria, má sorte

 ава́рия, бе́дствие, беда́, катастро́фа, невезе́ние, невезу́ха, непру́ха, несча́стный слу́чай, несча́стье, несчастный случай, го́ре

 uheld, ulykke

 ατυχία, δυστυχία, δυστύχημα, συμφορά

 epäonni, onnettomuus, tapaturma, vahinko, vastoinkäyminen, vastus

 baj, szerencsétlenség

 不幸, 災い, 災難

 ongeluk, ongeval, pech, rampspoed

 uhell, ulykke

 nenorocire, pacoste, urgie

 facia, kaza, talihsizlik

سوء الحظ، شقاء، مصيبة، نحس، نكبة