Übersetzungen des Substantivs Übelkeit

Übersetzung Substantiv Übelkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übelkeit, die

Übersetzungen

Englisch nausea, queasiness, brackishness, qualm, qualmishness, sickness, vomiting
Russisch тошнота, дурнота́, недомогание, тошнота́
Spanisch náusea, ganas de vomitar, indisposición, jamacuco, mareo
Französisch nausée
Türkisch mide bulantısı, bulantı, fenalaşma, rahatsızlık
Portugiesisch náusea, enjoo
Italienisch nausea, malessere, voltastomaco
Rumänisch greață, nausee
Ungarisch hányinger, rosszullét, émelygés
Polnisch mdłości, nudności, uczucie mdłości
Griechisch ναυτία, αναγούλα
Niederländisch misselijkheid, nausea, onpasselijkheid
Tschechisch nevolnost, zvracení
Schwedisch illamående, kval
Dänisch kvalme, ubehag
Japanisch 吐き気, 悪心
Katalanisch nàusea
Finnisch pahoinvointi, oksentaminen
Norwegisch kvalme, ubehag
Baskisch goragalea, nausea
Serbisch mučnina, nausea
Mazedonisch гадење, мора
Slowenisch navzea, slabost
Slowakisch nevoľnosť, zvracanie
Bosnisch mučnina
Kroatisch mučnina, nausea
Ukrainisch нудота, нудотність
Bulgarisch гадене, повръщане
Belorussisch нудота, пачуццё нудоты
Indonesisch mual
Vietnamesisch buồn nôn, nôn nao
Usbekisch ko'ngil aynishi
Hindi मतली
Chinesisch 恶心
Thailändisch คลื่นไส้
Koreanisch 메스꺼움, 오심
Aserbaidschanisch bulantı
Georgisch გულისრევა
Bengalisch বমিবোধ
Albanisch të përziera
Marathi मतली
Nepalesisch मतली
Telugu మనలిక, వికారం
Lettisch nelabums, slikta dūša
Tamil குமட்டல்
Estnisch iiveldus
Armenisch սրտխառնոց
Kurdisch bulantî
Hebräischבחילה
Arabischغثيان، دوار، وعكة
Persischتهوع، حالت تهوع
Urduقے کا احساس، متلی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Medizin] eine Befindlichkeitsstörung, die auch als flaues Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit auftreten. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.; Brechreiz, Nausea, Unwohlsein

Übersetzungen

Englisch nausea, queasiness
Dänisch kvalme, ubehag
Französisch nausée
Italienisch nausea, malessere
Japanisch 吐き気, 悪心
Katalanisch nàusea
Niederländisch misselijkheid, nausea
Norwegisch kvalme, ubehag
Portugiesisch náusea, enjoo
Schwedisch illamående, kval
Spanisch náusea
Russisch недомогание, тошнота
Griechisch ναυτία
Ungarisch hányinger
Tschechisch nevolnost, zvracení
Ukrainisch нудота, нудотність
Polnisch mdłości, nudności
Rumänisch greață, nausee
Türkisch bulantı, mide bulantısı
Finnisch oksentaminen, pahoinvointi
Belorussisch нудота, пачуццё нудоты
Bulgarisch гадене, повръщане
Kroatisch mučnina, nausea
Baskisch goragalea, nausea
Bosnisch mučnina
Slowakisch nevoľnosť, zvracanie
Slowenisch navzea, slabost
Mazedonisch гадење, мора
Serbisch mučnina, nausea
Hindi मतली
Koreanisch 메스꺼움, 오심
Usbekisch ko'ngil aynishi
Marathi मतली
Lettisch nelabums, slikta dūša
Kurdisch bulantî
Bengalisch বমিবোধ
Chinesisch 恶心
Estnisch iiveldus
Vietnamesisch buồn nôn, nôn nao
Thailändisch คลื่นไส้
Nepalesisch मतली
Aserbaidschanisch bulantı
Indonesisch mual
Armenisch սրտխառնոց
Telugu మనలిక, వికారం
Georgisch გულისრევა
Tamil குமட்டல்
Albanisch të përziera
Arabischدوار، غثيان
Persischتهوع، حالت تهوع
Urduقے کا احساس، متلی
Hebräischבחילה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch brackishness, nausea, qualm, qualmishness, queasiness, sickness, vomiting
Spanisch ganas de vomitar, indisposición, jamacuco, mareo, náusea
Französisch nausée
Italienisch malessere, nausea, voltastomaco
Polnisch mdłości, nudności, uczucie mdłości
Portugiesisch enjoo, náusea
Russisch дурнота́, тошнота, тошнота́
Tschechisch nevolnost
Griechisch αναγούλα, ναυτία
Finnisch pahoinvointi
Ungarisch rosszullét, émelygés
Niederländisch onpasselijkheid
Rumänisch greață
Türkisch fenalaşma, mide bulantısı, rahatsızlık
Arabischغثيان، وعكة

Synonyme

a.≡ Brechreiz ≡ Nausea ≡ Unwohlsein

Synonyme

Deklination

Übelkeit · Übelkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104516