Übersetzungen des Substantivs Typ

Übersetzung Substantiv Typ: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en · -en, -en

Typ, der

Übersetzungen

Englisch type, model, bloke, boyfriend, category, chap, fella, fellow, ...
Russisch тип, категория, модель, образ, образе́ц, персона, пример, пе́рец, ...
Spanisch tipo, modelo, andoba, andobas, arquetipo, categoría, formato, menda, ...
Französisch type, genre, modèle, format, gadjo, individu, mec, pékin
Türkisch tip, biçim, herif, model, tür, örnek
Portugiesisch tipo, cara, modelo, cabra, categoria, exemplo, gajo, género, ...
Italienisch tipo, modello, articolo, categoria, esempio, genere, persona, tizio
Rumänisch tip, model, categorie
Ungarisch típus, alak, alapforma, csodabogár, furcsa alak, különc, minta, pofa
Polnisch typ, model, facet, osobnik, rodzaj, typ urody, wzór
Griechisch τύπος, μοντέλο, πρότυπο
Niederländisch type, model, soort, knul, persoon, pief, typ, voorbeeld
Tschechisch typ, druh, model, příklad, vzorek
Schwedisch typ, förebild, ideal, kille, modell, slags
Dänisch type, forbillede, ideal, kategori, model
Japanisch タイプ, 人, 原型, 型, 模範, 種類
Katalanisch model, exemple, persona, tipus
Finnisch tyyppi, malli, esikuva, henkilö, kaveri, laji
Norwegisch type, forbilde, ideal, kategori, modell, person
Baskisch eredu, eredugarria, mota, motatze, pertsona
Serbisch model, tip, uzor, vrsta
Mazedonisch модел, тип, категорија, пример
Slowenisch model, tip, oseba, vrsta, vzorec
Slowakisch druh, model, vzorec
Bosnisch model, tip, osoba, uzor, vrsta
Kroatisch model, tip, uzor, vrsta
Ukrainisch тип, зразок, категорія, модель, хлопець, чувак, ідеал
Bulgarisch модел, тип, категория, образец
Belorussisch тып, мадэль, прататып, узор
Indonesisch arketipe, jenis, orang, teladan, tipe
Vietnamesisch hình mẫu, loại, nguyên mẫu, người
Usbekisch arxetip, namuna, odam, tur
Hindi आदर्श, आदिरूप, प्रकार, व्यक्ति
Chinesisch 人, 典范, 原型, 类型
Thailändisch คน, ชนิด, ต้นแบบ, แบบอย่าง
Koreanisch 사람, 원형, 유형, 전형
Aserbaidschanisch arxetip, insan, növ, nümunə, tip
Georgisch ადამიანი, არქეტიპი, ნიმუში, ტიპი
Bengalisch আদর্শ, আদিরূপ, প্রকার, মানুষ
Albanisch arketip, lloj, njeri, shembull, tip
Marathi आदर्श, आदिरूप, प्रकार, माणूस
Nepalesisch आदर्श, आदिरूप, प्रकार, मानिस
Telugu ఆదర్శం, ఆదిరూపం, మనిషి, రకం
Lettisch arhetips, cilvēks, paraugs, veids
Tamil மனிதர், முதன்மாதிரி, முன்மாதிரி, வகை
Estnisch arhetüüp, eeskuju, inimene, tüüp
Armenisch Տիպ, արխետիպ, մարդ, նախատիպ
Kurdisch arketîp, kes, nimûne, tîp
Hebräischדגם، סוג، דמות، מודל
Arabischنوع، رجل، طراز، زلمة، شخص، فئة، مثال، نمط، ...
Persischنوع، مدل، الگو، تیپ، شخص، نمونه، گروه، گونه
Urduشخص، قسم، ماڈل، مثال، نمونہ، نوع

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en · -en, -en

Bauart, Gattung, Modell; Bauart, Gattung, Modell, Muster, Vorbild

Übersetzungen

Englisch type, category, model
Französisch genre, type, modèle
Italienisch tipo, categoria, modello
Polnisch model, rodzaj, typ
Russisch тип, категория, модель
Schwedisch slags, typ
Spanisch tipo, categoría, modelo
Tschechisch druh, model, typ
Türkisch tip, model, tür
Portugiesisch categoria, modelo, tipo
Griechisch μοντέλο, τύπος
Ungarisch típus
Ukrainisch категорія, модель, тип
Rumänisch categorie, model, tip
Niederländisch model, soort, type
Norwegisch kategori, modell, type
Finnisch laji, malli, tyyppi
Belorussisch мадэль, тып
Bulgarisch категория, модел, тип
Kroatisch model, tip, vrsta
Baskisch mota, motatze
Bosnisch model, tip, vrsta
Japanisch タイプ, 型, 種類
Slowakisch druh, model
Slowenisch model, tip, vrsta
Dänisch kategori, model, type
Katalanisch model, tipus
Mazedonisch категорија, модел, тип
Serbisch model, tip, vrsta
Hindi प्रकार
Koreanisch 유형
Usbekisch tur
Marathi प्रकार
Lettisch veids
Kurdisch tîp
Bengalisch প্রকার
Tamil வகை
Chinesisch 类型
Estnisch tüüp
Armenisch Տիպ
Telugu రకం
Vietnamesisch loại
Thailändisch ชนิด
Georgisch ტიპი
Nepalesisch प्रकार
Aserbaidschanisch növ, tip
Indonesisch jenis, tipe
Albanisch lloj, tip
Arabischطراز، فئة، نوع
Persischمدل، نوع، گروه
Urduقسم، ماڈل، نوع
Hebräischדגם، סוג
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en · -en, -en

[Personen] Person; Alter, Kauz, Kerl, Mann, Schrulle

Übersetzungen

Englisch kind, person, type
Polnisch typ
Portugiesisch tipo, cara, pessoa, sujeito
Russisch тип, персона
Schwedisch typ
Spanisch tipo, persona
Tschechisch typ
Türkisch tip
Ukrainisch тип
Griechisch τύπος
Italienisch persona, tipo
Französisch genre, type
Ungarisch típus
Rumänisch tip
Niederländisch persoon, type
Norwegisch person, type
Finnisch henkilö, tyyppi
Belorussisch тып
Bulgarisch тип
Kroatisch tip
Baskisch pertsona
Bosnisch osoba, tip
Japanisch タイプ, 人
Slowenisch oseba, tip
Dänisch type
Katalanisch persona
Mazedonisch тип
Serbisch tip
Hindi व्यक्ति
Koreanisch 사람
Usbekisch odam
Marathi माणूस
Lettisch cilvēks
Kurdisch kes
Bengalisch মানুষ
Tamil மனிதர்
Chinesisch 
Estnisch inimene
Armenisch մարդ
Telugu మనిషి
Vietnamesisch người
Thailändisch คน
Georgisch ადამიანი
Nepalesisch मानिस
Aserbaidschanisch insan
Indonesisch orang
Albanisch njeri
Arabischرجل، شخص، نوع
Persischشخص، نوع
Urduشخص
Hebräischדמות، סוג
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en · -en, -en

[Wissenschaft] Urbild, Vorbild; Urbild, Vorbild

Übersetzungen

Englisch model, prototype, type
Russisch образ, пример
Portugiesisch exemplo, modelo
Griechisch πρότυπο, τύπος
Italienisch esempio, modello
Französisch modèle, type
Ungarisch minta, típus
Spanisch arquetipo, modelo
Tschechisch příklad, vzorek
Ukrainisch зразок, ідеал
Polnisch wzór
Rumänisch model, tip
Türkisch tip, örnek
Niederländisch model, type, voorbeeld
Norwegisch forbilde, ideal
Schwedisch förebild, ideal
Finnisch esikuva, malli
Belorussisch прататып, узор
Bulgarisch модел, образец
Kroatisch model, uzor
Baskisch eredu, eredugarria
Bosnisch model, uzor
Japanisch 原型, 模範
Slowakisch vzorec
Slowenisch model, vzorec
Dänisch forbillede, ideal
Katalanisch exemple, model
Mazedonisch модел, пример
Serbisch model, uzor
Hindi आदर्श, आदिरूप
Koreanisch 원형, 전형
Usbekisch arxetip, namuna
Marathi आदर्श, आदिरूप
Lettisch arhetips, paraugs
Kurdisch arketîp, nimûne
Bengalisch আদর্শ, আদিরূপ
Tamil முதன்மாதிரி, முன்மாதிரி
Chinesisch 典范, 原型
Estnisch arhetüüp, eeskuju
Armenisch արխետիպ, նախատիպ
Telugu ఆదర్శం, ఆదిరూపం
Vietnamesisch hình mẫu, nguyên mẫu
Thailändisch ต้นแบบ, แบบอย่าง
Georgisch არქეტიპი, ნიმუში
Nepalesisch आदर्श, आदिरूप
Aserbaidschanisch arxetip, nümunə
Indonesisch arketipe, teladan
Albanisch arketip, shembull
Arabischمثال، نموذج
Persischالگو، نمونه
Urduمثال، نمونہ
Hebräischדגם، מודל
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Übersetzungen

Englisch bloke, boyfriend, chap, fella, fellow, guy, layout, make, man, model, model code, type, version, geezer, lad
Spanisch andoba, andobas, formato, menda, pinganilla, tipo, tío
Französisch format, gadjo, individu, mec, modèle, pékin, type
Italienisch articolo, genere, tipo, tizio
Polnisch facet, model, osobnik, typ, typ urody
Portugiesisch cabra, cara, gajo, género, indivíduo, tipo
Russisch образе́ц, тип, пе́рец, су́бчик, субъе́кт, типа́ж, фрукт, чува́к
Tschechisch typ
Dänisch type
Griechisch τύπος
Finnisch kaveri, tyyppi
Ungarisch típus fickó
Japanisch タイプ
Niederländisch knul, model, pief, soort, typ, type
Norwegisch type
Rumänisch tip
Schwedisch kille, modell, typ
Türkisch biçim, herif, tip
Arabischرجل، زلمة، طراز، نمط، نوع

Synonyme

a.≡ Bauart ≡ Gattung ≡ Modell ≡ Muster ≡ Vorbild
b.≡ Alter ≡ Kauz ≡ Kerl ≡ Mann ≡ Schrulle ≡ Weib
c.≡ Urbild ≡ Vorbild

Synonyme

Deklination

Typs · Typen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25373, 25373, 25373