Übersetzungen des Substantivs Treiben

Treiben, das

Treibens · Treiben⁰

Übersetzungen

 drive, driven hunt, driving, activity, ado, blowing, cupellation, deepening, ...

 активность, вспу́чивание, гонка, де́йствие, деятельность, охота, подъем, посту́пки, ...

 cacería, acción, actividad, animación, deformación, elevación, formado, transporte

 chasse à courre, Treibjagd, action, activité, agissements, agitation, animation, formage, ...

 av, av alanı, avcılık, faaliyetler, indirme, kalabalık, kovalama, sürgü, ...

 atividade, caça, caça coletiva, elevação, empurrar, forjamento, impulso, moldagem, ...

 attività, caccia, animazione, formatura, forzamento, forzatura, movimento, sollevamento, ...

 vânătoare, activitate, formare, plutire, prelucrare, transport, întreaga activitate

 emelés, formálás, hajtás, szállítás, tevékenységek összessége, vadászat, vadászat helyszíne

 polowanie, aktywności, działania, formowanie, kombinacje, matactwa, ożywienie, pędzenie, ...

 κυνήγι, ανύψωση, διαμόρφωση μετάλλου, δραστηριότητες, ενέργειες, κίνηση, μεταφορά, πηγαινέλα, ...

 drijfjacht, activiteit, activiteiten, bedrijvigheid, doen en laten, drijfveren, drijven, drukte, ...

 aktivity, hon, honba, hony, pohyb, ruch, shon, transport, ...

 drivjakt, bearbetning, formning, förehavande, liv och rörelse, lyft, transport, verksamhet, ...

 aktiviteter, driven, drivjagt, formning, færd, jagtsted, liv, røre, ...

 成形, 昇降, 活動の全体, 狩猟場, 追い立て, 追い込み猟, 運搬

 batuda, activitats, caça amb gossos, elevació, formació de metall, transport

 aj hunting, ajaminen, ajokoira, ajometsästys, kuljetus, muokkausmenetelmä, nosto, toiminta

 aktiviteter, driftjakt, drivjakt, forming, heis, jaktområde

 bultzada, ehiza, ehiza-gunea, garraio, igogailu, jarduera multzoa, metala moldatzeko prozesua

 aktivnosti, gonjenje, kretanje, lov, lovna površina, mesto za lov, oblikovanje, transport

 активности, гонење, лов на дивеч, ловно место, обработка на метал, подигнување, спуштање

 aktivnosti, dejavnosti, dviganje, gonjenje, kovinska obdelava, kraj za lov, lov, premikanje

 aktivity, lov na zver, naháňanie, pohyb, poľovačka, transport, tvarovanie, činnosť

 aktivnosti, gonjenje, lov, mjesto za lov, oblikovanje, podizanje, spuštanje

 aktivnosti, gonjenje, lov, mjesto za lov, oblikovanje metala, podizanje, spuštanje

 активність, діяльність, місце полювання, переміщення, погоня, полювання, транспортування, формування металу

 активности, гонене, дейности, лов с гонка, ловно място, обработка на метали, повдигане, спускане

 актыўнасць, дзейнасць, месца для палявання, пад'ём, падгонка, паляванне, спуск, формаванне металу

 kegiatan, pembentukan logam

 hoạt động, định hình kim loại

 faoliyatlar, metall shakllantirish

 गतिविधियाँ, धातु फॉर्मिंग

 活动, 金属成形, 金属成形工艺

 การขึ้นรูปโลหะ, กิจกรรม

 금속 성형, 활동

 fəaliyyətlər, metal formalaşması

 მეტალის ფორმირება, საქმეები

 ক্রিয়াকলাপ, ধাতু গঠন

 aktivitetet, formimi i metalit

 कार्ये, धातू फॉर्मिंग

 చర్యలు, లోహ రూపీకరణ

 aktivitātes, metāla formēšana

 உலோக வடிவமைப்பு, செயல்கள்

 aktiivused, metalli vormimine

 գործունեություններ, մետալի ձևավորում

 metala şekillendirme, çalakiyên, çalakî

ציד، הובלה، הנעה، עיבוד מתכת، פעילות، רדיפה

تشغيل المعادن، دفع، رفع، صيد جماعي، موقع الصيد، نشاطات، نقل

جابجایی، حرکت، رانش، شکار، فرآیند شکل‌دهی فلز، فعالیت ها، محل شکار

اٹھانا، سرگرمیاں، شکار، شکار کا مقام، شکل دینا، پھلانا، چلانا، گھسیٹنا

⁰ bedeutungsabhängig

Gesamtheit der Aktivitäten; Tun

Übersetzungen

 activity, drive, motion

 активность, деятельность

 atividade, impulso

 δραστηριότητες

 attività

 action, activité

 tevékenységek összessége

 acción, actividad

 aktivity, činnost

 активність, діяльність

 aktywności, działania

 activitate, întreaga activitate

 faaliyetler

 activiteiten, drijfveren

 aktiviteter

 verksamhet

 toiminta

 актыўнасць, дзейнасць

 активности, дейности

 aktivnosti

 jarduera multzoa

 aktivnosti

 活動の全体

 aktivity, činnosť

 aktivnosti, dejavnosti

 aktiviteter

 activitats

 активности

 aktivnosti

 गतिविधियाँ

 활동

 faoliyatlar

 कार्ये

 aktivitātes

 çalakiyên, çalakî

 ক্রিয়াকলাপ

 செயல்கள்

 活动

 aktiivused

 գործունեություններ

 చర్యలు

 hoạt động

 กิจกรรม

 საქმეები

 fəaliyyətlər

 kegiatan

 aktivitetet

نشاطات

فعالیت ها

سرگرمیاں

פעילות

[Tiere] Treibjagd; Art der Jagd, bei der das Wild von Treibern zu den Jägern/Schützen gescheucht werden; Treibjagd

Übersetzungen

 driven hunt, driving

 гонка, охота, прогон

 caça, caça coletiva, empurrar

 κυνήγι

 caccia

 Treibjagd, chasse à courre

 hajtás, vadászat

 cacería

 hon, hony

 погоня, полювання

 polowanie, pędzenie

 vânătoare

 av, avcılık, kovalama, sürgü

 drijfjacht, drijven, jaagwijze

 driftjakt, drivjakt

 drivjakt

 aj hunting, ajaminen, ajometsästys

 падгонка, паляванне

 гонене, лов с гонка

 gonjenje, lov

 bultzada, ehiza

 gonjenje, lov

 追い立て, 追い込み猟

 lov na zver, naháňanie

 gonjenje, lov

 drivjagt

 batuda, caça amb gossos

 гонење, лов на дивеч

 gonjenje, lov

دفع، صيد جماعي

رانش، شکار

شکار

ציד، רדיפה

Ort, wo eine Treibjagd veranstaltet wird

Übersetzungen

 drive, driven hunt

 угодье

 caça

 κυνήγι

 caccia

 chasse à courre

 vadászat helyszíne

 cacería

 honba

 місце полювання

 polowanie

 vânătoare

 av alanı

 drijfjacht

 jaktområde

 drivjakt

 ajokoira

 месца для палявання

 ловно място

 mjesto za lov

 ehiza-gunea

 mjesto za lov

 狩猟場

 poľovačka

 kraj za lov

 jagtsted

 batuda

 ловно место

 lovna površina, mesto za lov

موقع الصيد

محل شکار

شکار کا مقام

ציד

Beförderung von Förderkörben hinauf und hinab in einem Schacht

Übersetzungen

 hoisting, lifting

 подъем, спуск

 elevação, transporte

 ανύψωση, μεταφορά

 sollevamento, trasporto

 transport

 emelés, szállítás

 elevación, transporte

 pohyb, transport

 переміщення, транспортування

 transport

 transport

 indirme, taşıma, yükseltme

 transport

 heis

 lyft, transport

 kuljetus, nosto

 пад'ём, спуск

 повдигане, спускане

 podizanje, spuštanje

 garraio, igogailu

 podizanje, spuštanje

 昇降, 運搬

 pohyb, transport

 dviganje, premikanje

 transport

 elevació, transport

 подигнување, спуштање

 kretanje, transport

رفع، نقل

جابجایی، حرکت

اٹھانا، چلانا، گھسیٹنا

הובלה، הנעה

Umformverfahren von Metall

Übersetzungen

 forming, shaping

 формование

 forjamento, moldagem

 διαμόρφωση μετάλλου

 formatura

 formage

 formálás

 deformación, formado

 tváření

 формування металу

 formowanie

 formare, prelucrare

 şekillendirme

 vormgeving

 forming

 bearbetning, formning

 muokkausmenetelmä

 формаванне металу

 обработка на метали

 oblikovanje metala

 metala moldatzeko prozesua

 oblikovanje

 成形

 tvarovanie

 kovinska obdelava

 formning

 formació de metall

 обработка на метал

 oblikovanje

 धातु फॉर्मिंग

 금속 성형

 metall shakllantirish

 धातू फॉर्मिंग

 metāla formēšana

 metala şekillendirme

 ধাতু গঠন

 உலோக வடிவமைப்பு

 金属成形, 金属成形工艺

 metalli vormimine

 մետալի ձևավորում

 లోహ రూపీకరణ

 định hình kim loại

 การขึ้นรูปโลหะ

 მეტალის ფორმირება

 metal formalaşması

 pembentukan logam

 formimi i metalit

تشغيل المعادن

فرآیند شکل‌دهی فلز

شکل دینا، پھلانا

עיבוד מתכת

Übersetzungen

 ado, blowing, cupellation, deepening, drive, driving, emboss, expanding by beating, flushing, goings-on, hustle and bustle, putting down, reaching depth, shaft deepening, shaft putting down

 animación

 agissements, agitation, animation, magouilles, rabattage

 animazione, attività, forzamento, forzatura, movimento

 atividade, movimento

 вспу́чивание, де́йствие, посту́пки, расшире́ние, вспе́нивание

 ruch, shon

 driven, færd, liv, røre

 ενέργειες, κίνηση, πηγαινέλα, πράξεις

 activiteit, bedrijvigheid, doen en laten, drijfjacht, drukte, handelwijze, klopjacht, leven, manier van doen, optreden

 kombinacje, matactwa, ożywienie, ruch, wybryki

 plutire

 förehavande, liv och rörelse, vimmel

 kalabalık