Übersetzungen des Substantivs Totenstille

Totenstille, die

Übersetzungen

 dead silence, deathly silence

 глубо́кое молча́ние, мёртвая тишина, мёртвая тишина́

 silencio sepulcral, silencio profundo

 silence de mort, silence profond, ténèbres

 ölüm sessizliği, derin sessizlik, ölümsü bir sessizlik

 silêncio de morte, silêncio mortal, silêncio profundo

 silenzio di tomba, silenzio mortale, silenzio profondo

 liniște înfricoșătoare, tăcere profundă

 halálos csend

 grobowa cisza, grobowe milczenie, głucha cisza, martwa cisza

 βαθιά σιωπή, νεκρική σιγή

 dodenstilte, doodse stilte

 hluboké ticho, hrobové ticho, mrtvé ticho

 dödens tystnad, dödlig tystnad, dödstystnad

 dødens stille, dødsstilhed, dødstille

 恐怖の静寂, 死の静けさ

 silenci mort, silenci sepulcral

 kuolemanhiljaisuus

 dødens stillhet

 isiltasun sakon

 smrtna tišina

 мртва тишина

 smrtna tišina

 hlboké ticho, mŕtve ticho

 duboka tišina, strašna tišina

 duboka tišina, smrtnost

 мертва тиша

 мъртва тишина

 мёртвая ціша

 keheningan mematikan

 tĩnh lặng chết người

 o'liklar hushligi

 घोर चुप्पी

 死一般的寂静

 ความเงียบอันน่ากลัว

 죽음의 침묵

 ölü sükut

 სიკვდილის სიჩუმე

 মৃত্যুর নীরবতা

 heshtje vdekjeprurëse

 घोर चुप्पी

 मृत्यूजस्तो मौन

 మరణనిశ్శబ్దం

 Nāves klusums

 மரண அமைதி

 surmav vaikus

 մահ լռություն

 bêdengî mirin

דממה

صمت الموت، صمت عميق

سکوت مرگبار

خاموشی، سناٹا

eine tiefe, oft Furcht erweckende Stille; Grabesstille

Übersetzungen

 dead silence, deathly silence

 мёртвая тишина

 silêncio mortal, silêncio profundo

 βαθιά σιωπή

 silenzio mortale, silenzio profondo

 silence profond, ténèbres

 halálos csend

 silencio profundo, silencio sepulcral

 hluboké ticho, mrtvé ticho

 мертва тиша

 głucha cisza, martwa cisza

 liniște înfricoșătoare, tăcere profundă

 derin sessizlik, ölüm sessizliği

 dodenstilte

 dødens stillhet

 dödens tystnad, dödlig tystnad

 kuolemanhiljaisuus

 мёртвая ціша

 мъртва тишина

 duboka tišina, smrtnost

 isiltasun sakon

 duboka tišina, strašna tišina

 恐怖の静寂, 死の静けさ

 hlboké ticho, mŕtve ticho

 smrtna tišina

 dødens stille, dødstille

 silenci mort, silenci sepulcral

 мртва тишина

 smrtna tišina

 घोर चुप्पी

 죽음의 침묵

 o'liklar hushligi

 घोर चुप्पी

 Nāves klusums

 bêdengî mirin

 মৃত্যুর নীরবতা

 மரண அமைதி

 死一般的寂静

 surmav vaikus

 մահ լռություն

 మరణనిశ్శబ్దం

 tĩnh lặng chết người

 ความเงียบอันน่ากลัว

 სიკვდილის სიჩუმე

 मृत्यूजस्तो मौन

 ölü sükut

 keheningan mematikan

 heshtje vdekjeprurëse

صمت عميق

سکوت مرگبار

خاموشی، سناٹا

דממה

Übersetzungen

 dead silence

 silencio sepulcral

 silence de mort

 grobowa cisza, grobowe milczenie

 silêncio de morte

 глубо́кое молча́ние, мёртвая тишина́

 hrobové ticho

 dødsstilhed

 νεκρική σιγή

 silenzio di tomba

 doodse stilte

 dödstystnad

 ölüm sessizliği, ölümsü bir sessizlik

صمت الموت