Bedeutungen des Substantivs Totenstille

Bedeutung Substantiv Totenstille: eine tiefe, oft Furcht erweckende Stille; Grabesstille mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Totenstille, die

Bedeutungen

a.eine tiefe, oft Furcht erweckende Stille, Grabesstille
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • eine tiefe, oft Furcht erweckende Stille

Synonyme

≡ Grabesstille
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch dead silence, deathly silence
Russisch глубо́кое молча́ние, мёртвая тишина, мёртвая тишина́
Spanisch silencio sepulcral, silencio profundo
Französisch silence de mort, silence profond, ténèbres
Türkisch ölüm sessizliği, derin sessizlik, ölümsü bir sessizlik
Portugiesisch silêncio de morte, silêncio mortal, silêncio profundo
Italienisch silenzio di tomba, silenzio mortale, silenzio profondo
Rumänisch liniște înfricoșătoare, tăcere profundă
Ungarisch halálos csend
Polnisch grobowa cisza, grobowe milczenie, głucha cisza, martwa cisza
Griechisch βαθιά σιωπή, νεκρική σιγή
Niederländisch dodenstilte, doodse stilte
Tschechisch hluboké ticho, hrobové ticho, mrtvé ticho
Schwedisch dödens tystnad, dödlig tystnad, dödstystnad
Dänisch dødens stille, dødsstilhed, dødstille
Japanisch 恐怖の静寂, 死の静けさ
Katalanisch silenci mort, silenci sepulcral
Finnisch kuolemanhiljaisuus
Norwegisch dødens stillhet
Baskisch isiltasun sakon
Serbisch smrtna tišina
Mazedonisch мртва тишина
Slowenisch smrtna tišina
Slowakisch hlboké ticho, mŕtve ticho
Bosnisch duboka tišina, strašna tišina
Kroatisch duboka tišina, smrtnost
Ukrainisch мертва тиша
Bulgarisch мъртва тишина
Belorussisch мёртвая ціша
Indonesisch keheningan mematikan
Vietnamesisch tĩnh lặng chết người
Usbekisch o'liklar hushligi
Hindi घोर चुप्पी
Chinesisch 死一般的寂静
Thailändisch ความเงียบอันน่ากลัว
Koreanisch 죽음의 침묵
Aserbaidschanisch ölü sükut
Georgisch სიკვდილის სიჩუმე
Bengalisch মৃত্যুর নীরবতা
Albanisch heshtje vdekjeprurëse
Marathi घोर चुप्पी
Nepalesisch मृत्यूजस्तो मौन
Telugu మరణనిశ్శబ్దం
Lettisch Nāves klusums
Tamil மரண அமைதி
Estnisch surmav vaikus
Armenisch մահ լռություն
Kurdisch bêdengî mirin
Hebräischדממה
Arabischصمت الموت، صمت عميق
Persischسکوت مرگبار
Urduخاموشی، سناٹا
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Totenstille · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125216