Übersetzungen des Substantivs Totenrede

Totenrede, die

Übersetzungen

 eulogy, funeral speech

 похоронная речь, речь для усопшего

 discurso fúnebre, elogio

 éloge funèbre

 cenaze konuşması, tören konuşması

 elogio fúnebre, discurso fúnebre

 elogio funebre, discorso funebre

 discurs funerar, omilie

 gyászbeszéd

 mowa pogrzebowa, przemówienie pogrzebowe

 επικήδειος

 begrafenisrede, herdenkingsrede

 pohřební řeč, řeč na pohřbu

 minnesord, talar om den avlidne

 dødstale, mindetale

 弔辞

 discurs funerari, elogio fúnebre

 hautajaispuhe, muistopuhe

 minnetale, tale for avdøde

 hiletako hitzaldia

 posmrtna govor

 беседа за починат, погребна беседа

 nagovor, posmrtnica

 pohrebná reč, reč na pohrebe

 govor za preminulog, posmrtnica

 posmrtnica, toten govor

 поховальна промова, промова для покійного

 погребална реч, реч за починал

 памяць, памінальная прамова

 eulogi

 điếu văn

 ta'ziya nutqi

 शोक भाषण, श्रद्धांजलि

 悼词

 คำไว้อาลัย

 추도사

 təziyə nitqi

 სამძიმარო სიტყვა

 শোক ভাষণ, শোকভাষণ

 elogi

 शोक भाषण, श्रद्धांजलि

 श्रद्धाञ्जली

 శోక ప్రసంగం

 piemiņas runa

 இறந்தவருக்கான நினைவுரை

 mälestuskõne

 հարգանքի խոսք

 ta'ziye

ספד

خطبة جنازة

سخنرانی برای متوفی

میت کی تقریر

[Tradition] Rede für einen Verstorbenen, die vor oder nach der eigentlichen Bestattung gehalten wird

Übersetzungen

 eulogy, funeral speech

 похоронная речь, речь для усопшего

 elogio fúnebre, discurso fúnebre

 επικήδειος

 elogio funebre, discorso funebre

 éloge funèbre

 gyászbeszéd

 discurso fúnebre, elogio

 pohřební řeč, řeč na pohřbu

 поховальна промова, промова для покійного

 mowa pogrzebowa, przemówienie pogrzebowe

 discurs funerar, omilie

 cenaze konuşması, tören konuşması

 begrafenisrede, herdenkingsrede

 minnetale, tale for avdøde

 minnesord, talar om den avlidne

 hautajaispuhe, muistopuhe

 памяць, памінальная прамова

 погребална реч, реч за починал

 posmrtnica, toten govor

 hiletako hitzaldia

 govor za preminulog, posmrtnica

 弔辞

 pohrebná reč, reč na pohrebe

 nagovor, posmrtnica

 dødstale, mindetale

 discurs funerari, elogio fúnebre

 беседа за починат, погребна беседа

 posmrtna govor

 शोक भाषण, श्रद्धांजलि

 추도사

 ta'ziya nutqi

 शोक भाषण, श्रद्धांजलि

 piemiņas runa

 ta'ziye

 শোক ভাষণ, শোকভাষণ

 இறந்தவருக்கான நினைவுரை

 悼词

 mälestuskõne

 հարգանքի խոսք

 శోక ప్రసంగం

 điếu văn

 คำไว้อาลัย

 სამძიმარო სიტყვა

 श्रद्धाञ्जली

 təziyə nitqi

 eulogi

 elogi

خطبة جنازة

سخنرانی برای متوفی

میت کی تقریر

ספד