Thesaurus und Synonyme des Substantivs Totenrede

Synonyme Substantiv Totenrede: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Totenrede, die

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Tradition] Rede für einen Verstorbenen, die vor oder nach der eigentlichen Bestattung gehalten wird

Oberbegriffe

≡ Rede

Übersetzungen

Englisch eulogy, funeral speech
Russisch похоронная речь, речь для усопшего
Spanisch discurso fúnebre, elogio
Französisch éloge funèbre
Türkisch cenaze konuşması, tören konuşması
Portugiesisch elogio fúnebre, discurso fúnebre
Italienisch elogio funebre, discorso funebre
Rumänisch discurs funerar, omilie
Ungarisch gyászbeszéd
Polnisch mowa pogrzebowa, przemówienie pogrzebowe
Griechisch επικήδειος
Niederländisch begrafenisrede, herdenkingsrede
Tschechisch pohřební řeč, řeč na pohřbu
Schwedisch minnesord, talar om den avlidne
Dänisch dødstale, mindetale
Japanisch 弔辞
Katalanisch discurs funerari, elogio fúnebre
Finnisch hautajaispuhe, muistopuhe
Norwegisch minnetale, tale for avdøde
Baskisch hiletako hitzaldia
Serbisch posmrtna govor
Mazedonisch беседа за починат, погребна беседа
Slowenisch nagovor, posmrtnica
Slowakisch pohrebná reč, reč na pohrebe
Bosnisch govor za preminulog, posmrtnica
Kroatisch posmrtnica, toten govor
Ukrainisch поховальна промова, промова для покійного
Bulgarisch погребална реч, реч за починал
Belorussisch памяць, памінальная прамова
Indonesisch eulogi
Vietnamesisch điếu văn
Usbekisch ta'ziya nutqi
Hindi शोक भाषण, श्रद्धांजलि
Chinesisch 悼词
Thailändisch คำไว้อาลัย
Koreanisch 추도사
Aserbaidschanisch təziyə nitqi
Georgisch სამძიმარო სიტყვა
Bengalisch শোক ভাষণ, শোকভাষণ
Albanisch elogi
Marathi शोक भाषण, श्रद्धांजलि
Nepalesisch श्रद्धाञ्जली
Telugu శోక ప్రసంగం
Lettisch piemiņas runa
Tamil இறந்தவருக்கான நினைவுரை
Estnisch mälestuskõne
Armenisch հարգանքի խոսք
Kurdisch ta'ziye
Hebräischספד
Arabischخطبة جنازة
Persischسخنرانی برای متوفی
Urduمیت کی تقریر
...

Übersetzungen

Deklination

Totenrede · Totenreden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1147384