Übersetzungen des Substantivs Topf

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Topf, der

Topf(e)s · Töpfe

Übersetzungen

 pot, bedpan, chamber pot, container, jar, pan, pothole, sauce pan, ...

 горшок, кастрюля, горшо́к, кастрю́ля, ночной горшок, сосуд, туалет

 olla, cacerola, cacharro, caldero, cazuela, inodoro, maceta, orinal, ...

 casserole, pot, chambre, chiottes, marmite, récipient, toilette, trône, ...

 tencere, gecelik, kap, saksı, tuvalet, çanak, çömlek

 panela, vaso, jarro, penico, pote, privada, recipiente, tacho, ...

 pentola, vaso, contenitore, gabinetto, pignatta, pott, toilette, vasino, ...

 oală, cratiță, olă, toaletă, vas mic

 edény, fazék, WC, toalett, tál, éjjeli, éjjeli edény

 garnek, nocnik, doniczka, naczynie, toaleta

 κατσαρόλα, δοχείο, γλάστρα, καθίκι, νυχτερινό δοχείο, τουαλέτα, χύτρα, η κατσαρόλα

 pot, kamerpot, kan, kookpan, kookpot, nachtpot, pan, po, ...

 hrnec, hrnek, nočník, nádoba, toaleta, záchod

 gryta, kastrull, kärl, behållare, kruka, nattpotta, potta, toalett

 gryde, beholder, kasserolle, krukke, nattøjs, potte, toilet

 鍋, おまる, トイレ, 小さな容器

 olla, androna, lavabo, orinal, recipient, vas

 pata, kattila, pieni astia, ruukku, vessa, wc, yöpotti

 gryte, kjele, beholder, kasserolle, kopp, krukke, nattpotte, potte, ...

 komuna, komunontzi, ontzi, ontzi txiki

 lonac, noćni lonac, posuda, toalet, лонац

 ноќен сад, сад, сос, тоалет

 lonček, posoda, nočni lonec, stranišče

 hrniec, WC, nočník, nádoba, záchod

 lonac, noćni lonac, posuda, toalet

 lonac, noćni lonac, posuda, toalet

 каструля, баняк, горщик, ківш

 малък съд, нощен съд, нощна чаша, тенджера, тоалетна

 кастрюля, ночны горшак, посуд, сосуд, туалет

 panci, kamar kecil, kuali, pispot, toilet

 nồi, bô, bô đêm, nhà vệ sinh, toilet, xoong

 qozon, gorshok, hojatxona, idish, tungi idish, unitaz

 टॉयलेट, पॉट, बर्तन, मलमूत्र पात्र, रात्रिपात्र, शौचालय

 锅, 便盆, 卫生间, 厕所, 夜壶, 锅子

 หม้อ, กระโถน, ส้วม, หม้อนอน, หม้อหุงต้ม, ห้องน้ำ

 냄비, 변기, 솥, 요강, 화장실

 qazan, ayaq yolu, gecə qabı, tualet

 საპირფარეშო, ტუალეტი, ქვაბი, ქილა, ღამის ქოთანი

 টয়লেট, নাইটপট, পাত্র, মলমূত্রপাত্র, শৌচাগার, হাঁড়ি, হাড়ি

 tenxhere, banjë, orinal, tualet

 पॉट, भांडे, रात्रभांडे, शौचगृह, शौचालय

 ट्वाइलेट, नाइटपोट, पात्र, भाँडा, भाँडो, मलमूत्रपात्र, शौचालय

 పాత్ర, గిన్నె, టాయిలెట్, మలమూత్రపాత్ర, శౌచాలయం

 burciņa, katls, nakts pods, trauciņš, tualete

 கழிவறை, குடம், டாய்லெட், பானை, மலச்சட்டி, வாணலி

 keedupott, potsik, pott, purgike, tualett, vets, ööpott

 կաթսա, գիշերաման, զուգարան, տուալետ

 qazan, qaba şevê, tencere, tuvalet

סיר، אסלה، כלי קטן

قدر، اصيص، حلة، طنجرة، قصرية، قِدْر، مرحاض، وعاء صغير

قابلمه، توالت، ظرف کوچک، پیش‌دستی

برتن، ٹوائلٹ، پتیلا، پیالہ، پیشاب خانہ، پیشاب کا برتن

---

Überblick

---

[Haushalt] kleines Gefäß

Übersetzungen

 pot, container

 pata, pieni astia

 pot, récipient, vase

 contenitore, pentola, vaso

 鍋, 小さな容器

 olla, recipient, vas

 pot, vat

 beholder, gryte, kjele, kopp, krukke

 garnek, naczynie

 vaso, jarro, recipiente

 oală, vas mic

 горшок, кастрюля, сосуд

 kärl, behållare

 lonac, posuda, лонац

 olla, cacerola, maceta

 hrnec, nádoba

 kap, tencere, çanak

 edény, tál

 δοχείο, κατσαρόλα

 горщик

 посуд, сосуд

 малък съд

 lonac, posuda

 ontzi txiki

 lonac, posuda

 hrniec, nádoba

 lonček, posoda

 beholder, krukke

 сад

 냄비

 qozon

 হাড়ি

 குடம்

 锅

 పాత్ర

 nồi

 หม้อ

 भाँडा

 qazan

 panci

 tenxhere

 qazan

 կաթսա

 ქილა

 burciņa, trauciņš

 potsik, purgike

قِدْر، وعاء صغير

ظرف کوچک

برتن، پیالہ

כלי קטן، סיר

---

[Kochen] kurz für Kochtopf

Übersetzungen

 pot

 kattila, pata

 casserole, marmite

 鍋

 kookpot, pot

 gryte, kasserolle, kjele

 panela, pote

 gryta, kastrull

 olla, cacerola, cazuela

 hrnec

 tencere

 каструля

 кастрюля

 κατσαρόλα

 pentola

 fazék

 garnek

 oală

 кастрюля

 тенджера

 lonac

 ontzi

 lonac

 hrniec

 lonček, posoda

 gryde

 olla

 сос

 lonac

 पॉट, बर्तन

 냄비, 솥

 idish, qozon

 पॉट, भांडे

 katls

 qazan, tencere

 পাত্র, হাঁড়ি

 பானை, வாணலி

 锅, 锅子

 keedupott, pott

 կաթսա

 గిన్నె, పాత్ర

 nồi, xoong

 หม้อ, หม้อหุงต้ม

 ქვაბი

 पात्र, भाँडो

 qazan

 kuali, panci

 tenxhere

طنجرة، قدر

قابلمه

برتن، پتیلا

סיר

---

Toilette

Übersetzungen

 pot, toilet

 toilette, trône

 туалет

 privada, vaso sanitário

 τουαλέτα

 gabinetto, toilette

 WC, toalett

 inodoro, wc

 toaleta, záchod

 toaleta

 toaletă

 tuvalet

 toilet

 toalett

 toalett

 vessa, wc

 туалет

 тоалетна

 toalet

 komuna

 toalet

 トイレ

 WC, záchod

 stranišče

 toilet

 androna, lavabo

 тоалет

 toalet

 टॉयलेट, शौचालय

 변기, 화장실

 hojatxona, unitaz

 शौचगृह, शौचालय

 tualete

 tuvalet

 টয়লেট, শৌচাগার

 கழிவறை, டாய்லெட்

 卫生间, 厕所

 tualett, vets

 զուգարան, տուալետ

 టాయిలెట్, శౌచాలయం

 nhà vệ sinh, toilet

 ส้วม, ห้องน้ำ

 საპირფარეშო, ტუალეტი

 ट्वाइलेट, शौचालय

 ayaq yolu, tualet

 kamar kecil, toilet

 banjë, tualet

حلة، مرحاض

توالت

ٹوائلٹ، پیشاب خانہ

אסלה

---

kurz für Nachttopf

Übersetzungen

 chamber pot

 chambre, pot

 ночной горшок

 penico

 νυχτερινό δοχείο

 pott

 éjjeli edény

 orinal

 nočník

 nocnik

 olă

 gecelik

 nachtpot

 nattpotte

 nattpotta

 yöpotti

 ночны горшак

 нощен съд, нощна чаша

 noćni lonac

 komunontzi

 noćni lonac

 おまる

 nočník

 nočni lonec

 nattøjs

 orinal

 ноќен сад

 noćni lonac

 मलमूत्र पात्र, रात्रिपात्र

 요강

 gorshok, tungi idish

 रात्रभांडे

 nakts pods

 qaba şevê

 নাইটপট, মলমূত্রপাত্র

 மலச்சட்டி

 便盆, 夜壶

 ööpott

 գիշերաման

 మలమూత్రపాత్ర

 bô, bô đêm

 กระโถน, หม้อนอน

 ღამის ქოთანი

 नाइटपोट, मलमूत्रपात्र

 gecə qabı

 pispot

 orinal

اصيص، قصرية

پیش‌دستی

پیشاب کا برتن

סיר

---

Übersetzungen

 bedpan, jar, pan, pot, pothole, sauce pan, can, loo, potty

 cacharro, caldero, olla, pote, puchero, recipiente, tarro

 casserole, chiottes, pot

 pentola, pignatta, vasino, vaso, vaso da notte

 doniczka, garnek, nocnik

 panela, tacho

 горшо́к, кастрю́ля

 hrnek

 gryde, kasserolle, potte

 γλάστρα, δοχείο, καθίκι, κατσαρόλα, χύτρα

 ruukku

 fazék, éjjeli

 kamerpot, kan, kookpan, pan, po

 potte

 cratiță

 kruka, potta

 saksı, çömlek

قدر