Definition des Substantivs Topf

Definition des Substantivs Topf: Zuhause; Essen; kleines Gefäß; kurz für Kochtopf mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Topf, der

Topf(e)s · Töpfe

Englisch pot, bedpan, chamber pot, container, jar, pan, pothole, sauce pan, toilet, can, loo, potty

[Haushalt, Kochen] kleines Gefäß; kurz für Kochtopf

» Ist Wasser im Topf ? Englisch Is there any water in the pot?

Bedeutungen

a.[Haushalt] kleines Gefäß
b.[Kochen] kurz für Kochtopf
c.Toilette
d.kurz für Nachttopf
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ist Wasser im Topf ? 
    Englisch Is there any water in the pot?
  • Jeder Topf findet seinen Deckel. 
    Englisch Every pot finds its lid.
  • Musst du auf den Topf ? 
    Englisch Do you need to go to the potty?
  • Die Pflanze wächst in einem Topf . 
    Englisch The plant grows in a pot.
  • Der Topf steht auf dem Herd. 
    Englisch The pot is on the stove.
  • Suppe koche ich in einem großen Topf . 
    Englisch I use a big pot to cook soup.
  • Die Spaghetti kochen im Topf . 
    Englisch The spaghetti is cooking in the pot.
  • Die Möhren in den Topf tun. 
    Englisch Put the carrots in the pot.
  • Tom wusch die Töpfe und Pfannen. 
    Englisch Tom washed the pots and pans.
  • Der Zitronenbaum im braunen Topf ist groß. 
    Englisch The lemon tree in the brown pot is large.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pot, bedpan, chamber pot, container, jar, pan, pothole, sauce pan, ...
Russisch горшок, кастрюля, горшо́к, кастрю́ля, ночной горшок, сосуд, туалет, укороченное от Kochtopf
Spanisch olla, cacerola, cacharro, caldero, cazuela, inodoro, maceta, orinal, ...
Französisch casserole, pot, chambre, chiottes, marmite, récipient, toilette, trône, ...
Türkisch tencere, gecelik, kap, saksı, tuvalet, çanak, çömlek
Portugiesisch panela, vaso, jarro, penico, pote, privada, recipiente, tacho, ...
Italienisch pentola, vaso, contenitore, gabinetto, pignatta, pott, toilette, vasino, ...
Rumänisch oală, cratiță, olă, toaletă, vas mic
Ungarisch edény, fazék, WC, toalett, tál, éjjeli, éjjeli edény
Polnisch garnek, nocnik, doniczka, naczynie, toaleta
Griechisch κατσαρόλα, δοχείο, γλάστρα, καθίκι, νυχτερινό δοχείο, τουαλέτα, χύτρα, η κατσαρόλα
Niederländisch pot, kamerpot, kan, kookpan, kookpot, nachtpot, pan, po, ...
Tschechisch hrnec, hrnek, nočník, nádoba, toaleta, záchod
Schwedisch gryta, kastrull, kärl, behållare, kruka, nattpotta, potta, toalett
Dänisch gryde, beholder, kasserolle, krukke, nattøjs, potte, toilet
Japanisch 鍋, おまる, トイレ, 小さな容器
Katalanisch olla, androna, lavabo, orinal, recipient, vas
Finnisch pata, kattila, pieni astia, ruukku, vessa, wc, yöpotti
Norwegisch gryte, kjele, beholder, kasserolle, kopp, krukke, nattpotte, potte, ...
Baskisch komuna, komunontzi, ontzi, ontzi txiki, sartén
Serbisch lonac, WC, noćni lonac, posuda, toalet, лонац
Mazedonisch ноќен сад, сад, сос, тоалет
Slowenisch lonček, posoda, WC, nočni lonec, stranišče
Slowakisch hrniec, WC, nočník, nádoba, záchod
Bosnisch lonac, WC, noćni lonac, posuda, toalet
Kroatisch lonac, WC, noćni lonac, posuda, toalet
Ukrainisch каструля, баняк, горщик, ківш
Bulgarisch малък съд, нощен съд, нощна чаша, тенджера, тоалетна
Belorussisch кастрюля, ночны горшак, посуд, сосуд, туалет
Hebräischסיר، אסלה، כלי קטן
Arabischقدر، اصيص، حلة، طنجرة، قصرية، قِدْر، مرحاض، وعاء صغير
Persischقابلمه، توالت، ظرف کوچک، پیش‌دستی
Urduبرتن، ٹوائلٹ، پتیلا، پیالہ، پیشاب خانہ، پیشاب کا برتن

Übersetzungen

Deklination

Topf(e)s · Töpfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9217, 9217, 9217, 9217