Übersetzungen des Substantivs Takelage

Übersetzung Substantiv Takelage: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Takelage, die

Übersetzungen

Englisch rig, rigging
Russisch осна́стка су́дна, такела́ж, такелаж
Spanisch aparejo, cordaje, tacle
Französisch gréement
Türkisch yelkentakımı
Portugiesisch aparelho, aparelho de vela
Italienisch attrezzatura, attrezzatura velica, bardatura
Rumänisch rigging
Ungarisch felszerelés, vitorlázat
Polnisch takielunek
Griechisch τακάλες
Niederländisch takelwerk, takelage, tuigage, zeiluitrusting
Tschechisch plachetnice, plachtění, takeláž
Schwedisch rigg, tackling
Dänisch sejladsudstyr, takkelage
Japanisch 帆装, 綱具
Katalanisch aparell, equip de vela, muntatge de vela
Finnisch purjehdusvarustus, takelaus
Norwegisch rigg, seilutstyr
Baskisch mastroak, segelak, tauxa
Serbisch jedra, oprema za jedrenje
Mazedonisch такелаж
Slowenisch jadrilna oprema, jadrnica
Slowakisch plachty
Bosnisch jedra, oprema za jedrenje
Kroatisch jedra, oprema za jedrenje
Ukrainisch такелаж
Bulgarisch такелаж
Belorussisch такелаж
Indonesisch rigging
Vietnamesisch rigging
Usbekisch rigging
Hindi रिगिंग
Chinesisch 帆具
Thailändisch ริกกิง
Koreanisch 리깅
Aserbaidschanisch rigging
Georgisch რიგინგი
Bengalisch রিগিং
Albanisch rigging
Marathi रिगिंग
Nepalesisch रिगिङ
Telugu రీగింగ్
Lettisch rigging
Tamil ரிகிங்
Estnisch rigging
Armenisch ռիգինգ
Kurdisch rigîng
Hebräischתַּכְלִית
Arabischأدوات الإبحار، حبال الصواري والأشرعة
Persischتجهیزات بادبانی
Urduجہاز کی سیلنگ کا سامان

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Verkehr] die gesamte Segeleinrichtung eines Schiffes, bestehend aus Masten, Segeln und Tauwerk

Übersetzungen

Englisch rig, rigging
Französisch gréement
Japanisch 帆装, 綱具
Katalanisch aparell, equip de vela, muntatge de vela
Niederländisch takelage, takelwerk, tuigage, zeiluitrusting
Polnisch takielunek
Schwedisch rigg, tackling
Spanisch aparejo, tacle
Russisch такелаж
Portugiesisch aparelho de vela
Griechisch τακάλες
Italienisch attrezzatura velica
Ungarisch felszerelés, vitorlázat
Tschechisch plachetnice, plachtění
Ukrainisch такелаж
Rumänisch rigging
Türkisch yelkentakımı
Norwegisch rigg, seilutstyr
Finnisch purjehdusvarustus, takelaus
Belorussisch такелаж
Bulgarisch такелаж
Kroatisch jedra, oprema za jedrenje
Baskisch mastroak, segelak, tauxa
Bosnisch jedra, oprema za jedrenje
Slowakisch plachty
Slowenisch jadrilna oprema, jadrnica
Dänisch sejladsudstyr
Mazedonisch такелаж
Serbisch jedra, oprema za jedrenje
Hindi रिगिंग
Koreanisch 리깅
Usbekisch rigging
Marathi रिगिंग
Lettisch rigging
Kurdisch rigîng
Bengalisch রিগিং
Tamil ரிகிங்
Chinesisch 帆具
Estnisch rigging
Armenisch ռիգինգ
Telugu రీగింగ్
Vietnamesisch rigging
Thailändisch ริกกิง
Georgisch რიგინგი
Nepalesisch रिगिङ
Aserbaidschanisch rigging
Indonesisch rigging
Albanisch rigging
Arabischأدوات الإبحار
Persischتجهیزات بادبانی
Urduجہاز کی سیلنگ کا سامان
Hebräischתַּכְלִית
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch rig, rigging
Spanisch cordaje
Französisch gréement
Italienisch attrezzatura, bardatura
Russisch осна́стка су́дна, такела́ж
Tschechisch takeláž
Dänisch takkelage
Niederländisch takelwerk
Norwegisch rigg
Portugiesisch aparelho
Arabischحبال الصواري والأشرعة

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Takelage · Takelagen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115248