Übersetzungen des Substantivs Tagtraum

Übersetzung Substantiv Tagtraum: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Tagtraum, der

Übersetzungen

Englisch daydream, revery
Russisch сон наяву́, деньdream
Spanisch ensueño, fantasía
Französisch rêve éveillé, rêverie, songe éveillé
Türkisch hülya, düş, hayal
Portugiesisch devaneio, sonho acordado
Italienisch sogno a occhi aperti, fantasia, sogno ad occhi aperti
Rumänisch fantezie, vis cu ochii deschiși
Ungarisch napálom, álom
Polnisch sen na jawie, dziecięce marzenie, marzenie na jawie
Griechisch ονειρο
Niederländisch dagdroom, droom
Tschechisch denní snění, snění
Schwedisch dagdröm
Dänisch dagdrøm
Japanisch 夢想, 白昼の夢
Katalanisch fantasia, somni
Finnisch päiväuni, unelma
Norwegisch dagdrøm
Baskisch amets, egonaldia
Serbisch danji san
Mazedonisch дневен сон, фантазија
Slowenisch dan san
Slowakisch denný sen, snívanie
Bosnisch danji san
Kroatisch danja mašta, sanjarenje
Ukrainisch дремота, мрія
Bulgarisch дневна мечта, дремеж
Belorussisch дрымота, дрымотны сон
Hebräischחלום בהקיץ
Arabischحلم اليقظة، حلم يقظة
Persischخیال بافی، رویا
Urduخواب، خیالی دنیا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

vorübergehende geistige Abwesenheit oder Phantasievorstellung während der Phase des Wachseins; Wachtraum

Übersetzungen

Englisch daydream
Norwegisch dagdrøm
Schwedisch dagdröm
Russisch деньdream
Portugiesisch devaneio, sonho acordado
Griechisch ονειρο
Italienisch fantasia, sogno ad occhi aperti
Französisch rêverie, songe éveillé
Ungarisch napálom, álom
Spanisch ensueño, fantasía
Tschechisch denní snění, snění
Ukrainisch дремота, мрія
Polnisch dziecięce marzenie, marzenie na jawie
Rumänisch fantezie, vis cu ochii deschiși
Türkisch düş, hayal
Niederländisch dagdroom, droom
Finnisch päiväuni, unelma
Belorussisch дрымота, дрымотны сон
Bulgarisch дневна мечта, дремеж
Kroatisch danja mašta, sanjarenje
Baskisch amets, egonaldia
Bosnisch danji san
Japanisch 夢想, 白昼の夢
Slowakisch denný sen, snívanie
Slowenisch dan san
Dänisch dagdrøm
Katalanisch fantasia, somni
Mazedonisch дневен сон, фантазија
Serbisch danji san
Arabischحلم يقظة
Persischخیال بافی، رویا
Urduخواب، خیالی دنیا
Hebräischחלום בהקיץ
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch daydream, revery
Spanisch ensueño
Französisch rêve éveillé
Portugiesisch devaneio
Russisch сон наяву́
Dänisch dagdrøm
Italienisch sogno a occhi aperti
Niederländisch dagdroom
Polnisch sen na jawie
Türkisch hülya
Arabischحلم اليقظة

Synonyme

Deklination

Tagtraum(e)s · Tagträume

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 295660