Übersetzungen des Substantivs Tageslicht

Übersetzung Substantiv Tageslicht: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Tageslicht, das

Übersetzungen

Englisch daylight, natural light, become known, emerge
Russisch дневной свет, дневно́й свет, естественный свет
Spanisch luz del día, luz natural
Französisch lumière du jour, lumière, lumière naturelle
Türkisch gün ışığı, aydınlık, doğal ışık, gündüz ışığı
Portugiesisch luz do dia, luz natural
Italienisch luce del giorno, chiaro, giorno, luce diurna, luce naturale
Rumänisch lumina zilei, lumina de zi, lumina naturală, lumină de zi, lumină naturală
Ungarisch napvilág, napfény, nappali fény, nappali világosság, világosság
Polnisch światło dzienne, naturalne światło, ujawnienie, wyjawienie
Griechisch φως της ημέρας, φως ημέρας
Niederländisch daglicht
Tschechisch denní světlo, přirozené světlo, denní osvětlení
Schwedisch dager, dagsljus, dagljus
Dänisch dagslys, blive synlig, daglys, fremtræden
Japanisch 日光, 自然光, 明るさ
Katalanisch llum del dia, llum natural, llum diürna
Finnisch päivänvalo, päivävalo, valoa
Norwegisch dagslys, bli kjent, daglys, komme frem
Baskisch eguzki argia, argia, eguzki argitasuna, eguzki-luzera
Serbisch дневна светлост, светлост дана, dnevna svetlost, izlazak na svetlost, javnost, prirodna svetlost
Mazedonisch дневна светлина
Slowenisch dnevna svetloba, naravna svetloba
Slowakisch denné svetlo, prirodzené svetlo, denné osvetlenie
Bosnisch dnevna svetlost, danja svjetlost, dnevna svjetlost, prirodna svjetlost
Kroatisch danje svjetlo, svjetlo dana, prirodna svjetlost, danja svjetlost, dnevna svjetlina, dnevna svjetlost
Ukrainisch денне світло, дневне світло, природне світло, світло дня
Bulgarisch дневна светлина, естествена светлина, светлина
Belorussisch дзённае святло, днёвое святло, днёвнае святло
Hebräischאור יום
Arabischضوء النهار، نور النهار
Persischنور روز، نور طبیعی، نور طبیعی در روز
Urduدن کی روشنی، قدرتی روشنی

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber; Sonnenlicht, Tageshelligkeit

Übersetzungen

Englisch daylight, natural light
Belorussisch дзённае святло, днёвнае святло, днёвое святло
Bosnisch dnevna svetlost, dnevna svjetlost, prirodna svjetlost
Finnisch päivänvalo, päivävalo
Französisch lumière du jour, lumière, lumière naturelle
Italienisch luce del giorno, chiaro, luce diurna, luce naturale
Katalanisch llum del dia, llum diürna, llum natural
Kroatisch danje svjetlo, svjetlo dana, dnevna svjetlina, dnevna svjetlost, prirodna svjetlost
Mazedonisch дневна светлина
Niederländisch daglicht
Norwegisch dagslys, daglys
Polnisch światło dzienne, naturalne światło
Portugiesisch luz do dia, luz natural
Russisch дневной свет, естественный свет
Schwedisch dager, dagsljus, dagljus
Serbisch дневна светлост, светлост дана, dnevna svetlost, prirodna svetlost
Slowakisch denné svetlo, denné osvetlenie, prirodzené svetlo
Slowenisch dnevna svetloba, naravna svetloba
Spanisch luz del día, luz natural
Griechisch φως της ημέρας, φως ημέρας
Ungarisch nappali fény, nappali világosság
Tschechisch denní světlo, denní osvětlení, přirozené světlo
Ukrainisch денне світло, дневне світло, природне світло
Rumänisch lumina de zi, lumina naturală, lumină naturală
Türkisch gün ışığı, aydınlık, doğal ışık
Bulgarisch дневна светлина, естествена светлина
Baskisch eguzki argia, eguzki argitasuna, eguzki-luzera
Japanisch 自然光, 日光
Dänisch daglys
Arabischضوء النهار، نور النهار
Persischنور روز، نور طبیعی، نور طبیعی در روز
Urduدن کی روشنی، قدرتی روشنی
Hebräischאור יום
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

zum Vorschein kommen, bekannt werden

Übersetzungen

Englisch daylight, become known, emerge
Russisch дневной свет, естественный свет
Portugiesisch luz do dia, luz natural
Griechisch φως της ημέρας
Italienisch luce del giorno, giorno
Französisch lumière du jour, lumière
Ungarisch napfény, világosság
Spanisch luz del día, luz natural
Tschechisch denní světlo, přirozené světlo
Ukrainisch дневне світло, світло дня
Polnisch ujawnienie, wyjawienie
Rumänisch lumina zilei, lumină de zi
Türkisch aydınlık, gündüz ışığı
Niederländisch daglicht
Norwegisch bli kjent, komme frem
Schwedisch dagljus
Finnisch päivänvalo, valoa
Belorussisch днёвое святло
Bulgarisch дневна светлина, светлина
Kroatisch danja svjetlost, prirodna svjetlost
Baskisch argia, eguzki argia
Bosnisch danja svjetlost
Japanisch 日光, 明るさ
Slowakisch denné svetlo, prirodzené svetlo
Slowenisch dnevna svetloba, naravna svetloba
Dänisch blive synlig, fremtræden
Katalanisch llum del dia, llum natural
Mazedonisch дневна светлина
Serbisch izlazak na svetlost, javnost
Arabischضوء النهار
Persischنور روز، نور طبیعی
Urduدن کی روشنی
Hebräischאור יום
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch daylight, natural light
Spanisch luz del día
Französisch lumière du jour
Italienisch chiaro, luce del giorno
Polnisch światło dzienne
Portugiesisch luz do dia
Russisch дневно́й свет
Tschechisch denní světlo
Dänisch dagslys
Griechisch φως της ημέρας
Ungarisch napvilág
Türkisch gün ışığı

Synonyme

a.≡ Sonnenlicht ≡ Tageshelligkeit

Synonyme

Deklination

Tageslicht(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3509, 3509