Definition des Substantivs Tageslicht

Definition des Substantivs Tageslicht: Tageshelligkeit; zum Vorschein kommen, bekannt werden; Sonnenlicht; Tageshelligkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Tageslicht, das

Tageslicht(e)s · -

daylight, natural light, become known, emerge

Tageshelligkeit; zum Vorschein kommen, bekannt werden; Sonnenlicht, Tageshelligkeit

» Wir warten auf das Tageslicht . We are waiting for the daylight.

Bedeutungen

a.Tageshelligkeit, natürliches Licht tagsüber, Sonnenlicht, Tageshelligkeit

b.zum Vorschein kommen, bekannt werden

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Sonnenlicht ≡ Tageshelligkeit

Synonyme

Beispielsätze

Wir warten auf das Tageslicht .
We are waiting for the daylight.
Das Tageslicht entschwand aus dem Zimmer.
The daylight vanished from the room.
Auch diese Gaunereien kommen irgendwann ans Tageslicht .
These scams will also come to light someday.
Draußen begann das Tageslicht bereits zu schwinden.
Outside, the daylight was already beginning to fade.
Sehr große Fenster sorgen für reichlich Tageslicht .
Very large windows assure abundant natural daylight.
Nach langer Nacht konnten wir endlich wieder Tageslicht sehen.
After a long night, we could finally see daylight again.
In der halben Stunde vor Tageslicht war es sehr kalt.
In the half hour before daylight, it was very cold.
Erst jetzt, im Tageslicht , konnte sie die Konturen der Gesichter erkennen.
Only now, in daylight, could she see the contours of the faces.
Jedes Zimmer hatte jeweils ein winziges Fenster in den Innenhof, damit etwas Tageslicht hereinkam.
Each room had a tiny window facing the courtyard, so that some daylight could come in.
Ich muss den Kratzer im Lack mal bei Tageslicht besehen.
I need to look at the scratch in the paint in daylight.

Beispielsätze

Übersetzungen

daylight, natural light, become known, emerge

дневной свет, дневно́й свет, естественный свет

luz del día, luz natural

lumière du jour, lumière, lumière naturelle

gün ışığı, aydınlık, doğal ışık, gündüz ışığı

luz do dia, luz natural

luce del giorno, chiaro, giorno, luce diurna, luce naturale

lumina zilei, lumina de zi, lumina naturală, lumină de zi, lumină naturală

napvilág, napfény, nappali fény, nappali világosság, világosság

światło dzienne, naturalne światło, ujawnienie, wyjawienie

φως της ημέρας, φως ημέρας

daglicht

denní světlo, přirozené světlo, denní osvětlení

dager, dagsljus, dagljus

dagslys, blive synlig, daglys, fremtræden

日光, 自然光, 明るさ

llum del dia, llum natural, llum diürna

päivänvalo, päivävalo, valoa

dagslys, bli kjent, daglys, komme frem

eguzki argia, argia, eguzki argitasuna, eguzki-luzera

дневна светлост, светлост дана, dnevna svetlost, izlazak na svetlost, javnost, prirodna svetlost

дневна светлина

dnevna svetloba, naravna svetloba

denné svetlo, prirodzené svetlo, denné osvetlenie

dnevna svetlost, danja svjetlost, dnevna svjetlost, prirodna svjetlost

danje svjetlo, svjetlo dana, prirodna svjetlost, danja svjetlost, dnevna svjetlina, dnevna svjetlost

денне світло, дневне світло, природне світло, світло дня

дневна светлина, естествена светлина, светлина

дзённае святло, днёвое святло, днёвнае святло

אור יום

ضوء النهار، نور النهار

نور روز، نور طبیعی، نور طبیعی در روز

دن کی روشنی، قدرتی روشنی

Übersetzungen

Deklination

Tageslicht(e)s · -

Singular

Tageslicht

Tageslicht(e)s

Tageslicht(e)⁶

Tageslicht

Plural

Deklination