Übersetzungen des Substantivs Surrogat

Übersetzung Substantiv Surrogat: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Surrogat, das

Übersetzungen

Englisch substitute, replacement, surrogate, substitute key
Russisch замена, заменитель, заместитель, суррога́т, суррогат
Spanisch sustituto, sucedáneo, reemplazo, suplente
Französisch substitut, succédané, Ersatz, ersatz
Türkisch yerine geçen, ikame, temsilci anahtar, vekâlet
Portugiesisch substituto, substituição, chave substituta, sucedâneo
Italienisch surrogato, sostituto, succedaneo
Rumänisch substitut, cheie de substituție, înlocuitor
Ungarisch helyettesítő, helyettesítő kulcs
Polnisch substytut, zastępstwo, klucz zastępczy, namiastka, surogat
Griechisch υποκατάστατο, αντιπροσωπευτικός κλειδί
Niederländisch substituut, surrogaat, vervanger, vervanging
Tschechisch náhrada, náhradní látka, náhražka, surogát, zástup, zástupce
Schwedisch ersättning, substitut, surrogat, surrogatnyckel
Dänisch surrogat, erstatning
Japanisch 代替物, 代理, 代理鍵, 代用品
Katalanisch substitut, sustitució
Finnisch korvike, sijais, vara-avain
Norwegisch surrogat
Baskisch ordain, ordezko giltza
Serbisch supstitut, zamena, zamenski ključ
Mazedonisch сурогат, заменик
Slowenisch nadomestek, nadomestni ključ
Slowakisch náhrada, náhradný kľúč, náhradný materiál, substitút
Bosnisch zamjena, supstitut, zamjenski ključ
Kroatisch zamjena, supstitut, zamjenski ključ
Ukrainisch сурогат
Bulgarisch заместител, заместителен ключ
Belorussisch сурогат
Indonesisch bahan pengganti, pengganti
Vietnamesisch vật liệu thay thế, vật thay thế
Usbekisch o'rnini bosuvchi modda, o‘rinbosar
Hindi प्रतिस्थापन, विकल्प पदार्थ
Chinesisch 替代品, 替代材料
Thailändisch วัสดุทดแทน, สิ่งทดแทน
Koreanisch 대체물, 대체재
Aserbaidschanisch əvəz, əvəzləyici material
Georgisch ალტერნატიული მასალა, სანაცვლო
Bengalisch প্রতিস্থাপন, বিকল্প পদার্থ
Albanisch material zëvendësues, zëvendësues
Marathi प्रतिस्थापन, बदलीचा पदार्थ
Nepalesisch प्रतिस्थापन, विकल्प पदार्थ
Telugu బదిలీ, బదిలీ పదార్థం
Lettisch aizstājviela, aizstājējs
Tamil மாற்று, மாற்று பொருள்
Estnisch asendmaterjal, asendus
Armenisch փոխարինող, փոխարինող նյութ
Kurdisch malzeme alternatif
Hebräischתַּחלִיף، מפתח חלופי
Arabischبديل، بديل غير كامل، نائب
Persischجایگزین، جایگزین غیر کامل
Urduمتبادل، نائب

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

nicht vollwertiger Ersatzstoff; Äquivalent, Behelf, Ersatz

Übersetzungen

Englisch replacement, substitute, surrogate
Französisch ersatz, substitut, succédané
Italienisch surrogato, sostituto
Spanisch sucedáneo, suplente, sustituto
Russisch заменитель
Portugiesisch substituição, substituto
Griechisch υποκατάστατο
Ungarisch helyettesítő
Tschechisch náhradní látka
Ukrainisch сурогат
Polnisch substytut, zastępstwo
Rumänisch substitut
Türkisch ikame, yerine geçen
Niederländisch substituut, vervanger
Norwegisch surrogat
Schwedisch ersättning, substitut
Finnisch korvike
Belorussisch сурогат
Bulgarisch заместител
Kroatisch zamjena
Baskisch ordain
Bosnisch zamjena
Japanisch 代理, 代用品
Slowakisch náhrada, náhradný materiál
Slowenisch nadomestek
Dänisch erstatning
Katalanisch substitut
Mazedonisch сурогат
Serbisch supstitut, zamena
Hindi विकल्प पदार्थ
Koreanisch 대체재
Usbekisch o'rnini bosuvchi modda
Marathi बदलीचा पदार्थ
Lettisch aizstājviela
Kurdisch malzeme alternatif
Bengalisch বিকল্প পদার্থ
Tamil மாற்று பொருள்
Chinesisch 替代材料
Estnisch asendmaterjal
Armenisch փոխարինող նյութ
Telugu బదిలీ పదార్థం
Vietnamesisch vật liệu thay thế
Thailändisch วัสดุทดแทน
Georgisch ალტერნატიული მასალა
Nepalesisch विकल्प पदार्थ
Aserbaidschanisch əvəzləyici material
Indonesisch bahan pengganti
Albanisch material zëvendësues
Arabischبديل غير كامل
Persischجایگزین غیر کامل
Urduمتبادل
Hebräischתַּחלִיף
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Recht] das an Stelle einer Sache bei Verlust, Veräußerung oder Zerstörung Erlangte

Übersetzungen

Englisch replacement, substitute
Russisch замена, суррогат
Portugiesisch substituição, substituto
Griechisch υποκατάστατο
Italienisch surrogato
Französisch Ersatz
Ungarisch helyettesítő
Spanisch reemplazo, sustituto
Tschechisch náhrada, zástup
Ukrainisch сурогат
Polnisch substytut, zastępstwo
Rumänisch substitut, înlocuitor
Türkisch yerine geçen
Niederländisch substituut, vervanging
Norwegisch surrogat
Schwedisch ersättning, substitut
Finnisch korvike, sijais
Belorussisch сурогат
Bulgarisch заместител
Kroatisch supstitut, zamjena
Baskisch ordain
Bosnisch supstitut, zamjena
Japanisch 代替物
Slowakisch náhrada, substitút
Slowenisch nadomestek
Dänisch surrogat
Katalanisch substitut, sustitució
Mazedonisch сурогат
Serbisch supstitut, zamena
Hindi प्रतिस्थापन
Koreanisch 대체물
Usbekisch o‘rinbosar
Marathi प्रतिस्थापन
Lettisch aizstājējs
Bengalisch প্রতিস্থাপন
Tamil மாற்று
Chinesisch 替代品
Estnisch asendus
Armenisch փոխարինող
Telugu బదిలీ
Vietnamesisch vật thay thế
Thailändisch สิ่งทดแทน
Georgisch სანაცვლო
Nepalesisch प्रतिस्थापन
Aserbaidschanisch əvəz
Indonesisch pengganti
Albanisch zëvendësues
Arabischبديل، نائب
Persischجایگزین
Urduمتبادل، نائب
Hebräischתַּחלִיף
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

kurz für Stellvertreterschlüssel

Übersetzungen

Englisch substitute key
Russisch заместитель
Portugiesisch chave substituta, substituto
Griechisch αντιπροσωπευτικός κλειδί
Italienisch sostituto
Französisch substitut
Ungarisch helyettesítő kulcs
Spanisch sustituto
Tschechisch zástupce
Ukrainisch сурогат
Polnisch klucz zastępczy
Rumänisch cheie de substituție
Türkisch temsilci anahtar, vekâlet
Niederländisch surrogaat
Norwegisch surrogat
Schwedisch surrogatnyckel
Finnisch vara-avain
Belorussisch сурогат
Bulgarisch заместителен ключ
Kroatisch zamjenski ključ
Baskisch ordezko giltza
Bosnisch zamjenski ključ
Japanisch 代理鍵
Slowakisch náhradný kľúč
Slowenisch nadomestni ključ
Dänisch surrogat
Katalanisch substitut
Mazedonisch заменик
Serbisch zamenski ključ
Arabischبديل
Persischجایگزین
Urduمتبادل، نائب
Hebräischמפתח חלופי
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch substitute, surrogate
Spanisch sucedáneo
Französisch succédané
Italienisch succedaneo, surrogato
Portugiesisch substituto, sucedâneo
Russisch суррога́т
Tschechisch náhražka, surogát
Dänisch surrogat
Griechisch υποκατάστατο
Niederländisch surrogaat
Polnisch namiastka, surogat
Schwedisch surrogat

Synonyme

Deklination

Surrogat(e)s · Surrogate

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73409, 73409, 73409